Year 3000 - Jonas Brothers

[00:00.8]Year 3000 - Jonas Brothers
[00:17.8]One day when I came home at lunchtime
[00:20.31]一天中午，当我回家
[00:20.31]I heard a funny noise
[00:22.52]听到一个奇怪的噪声
[00:22.52]Went out to the back yard to find out
[00:25.53]走进后院，看看什么情况
[00:25.53]If it was one of those rowdy boys
[00:27.25]是不是那些调皮的男孩
[00:27.25]Stood there with my neighbor called Peter
[00:30.06]站在那儿的是邻居Peter
[00:30.06]And a Flux Capacitor
[00:31.01]还有一台磁量电容机
[00:31.01]He told me he built a time machine
[00:34.63]他告诉我造了个时间机
[00:34.63]Like one in a film I've seen
[00:39.42]像电影里看到的一样
[00:39.42]Yeah he said
[00:40.47]耶，他说
[00:40.47]I've been to the year 3000
[00:43.98]我已经去过了三千年
[00:43.98]Not much has changed but they lived under water
[00:48.68]没什么太大变化，但他们住在水下
[00:48.68]And your great great great grand daughter
[00:52.8]然后你的曾曾曾孙女
[00:52.8]Is doing fine (doing fine)
[00:58.15]还不错，她还不错
[00:58.15]He took me to the future in the flux thing
[01:01.49]他用那个磁量机把我带到了未来
[01:01.49]And I saw everything
[01:02.48]我看到了一切
[01:02.48]Boy bands and another one and another one (and another one! )
[01:07.44]男孩乐队，一个，另一个和另一个
[01:07.44]And girls there with brown hair like Star Wars
[01:10.4]女孩的棕色头发就像星球大战
[01:10.4]They float above the floor
[01:11.72]他们悬浮在地板上
[01:11.72]We drove around in a time machine
[01:14.94]我们乘着时光机游玩
[01:14.94]Like the one in the film I've seen
[01:18.16]就像电影里看到的一样
[01:18.16]Yeah yeah he said
[01:21.03]耶，耶，他说
[01:21.03]He said I've been to the year 3000
[01:24.36]他说， 我已经去过了三千年
[01:24.36]Not much has changed but they lived under water
[01:28.97]没什么太大的改变，但他们住在水下
[01:28.97]And your great great great grand daughter
[01:33.369995]然后你的曾曾曾孙女
[01:33.369995]Is doing fine (doing fine)
[01:38.520004]还不错，她还不错
[01:38.520004]I took a trip to the year 3000
[01:40.770004]我游玩了三千年
[01:40.770004]This song had gone multi-platinum
[01:43.09]这首歌已经发了唱片
[01:43.09]Everybody bought our 7th album
[01:45.55]每个人买我们的第七张专辑
[01:45.55]It had outsold Kelly Clarkson
[01:47.53]销量冲刺凯莉·克莱森
[01:47.53]I took a trip to the year 3000
[01:49.8]我游玩了三千年
[01:49.8]This song had gone multi-platinum
[01:52.06]这首歌已经发了唱片
[01:52.06]Everybody bought our 7th album (7th album 7th album)
[01:56.89]每个人买我们的第七张专辑，第七张专辑，第七张专辑
[01:56.89]He told me he built a time machine
[01:59.8]他告诉我他建了个时间机
[01:59.8]Like the one in a film I've seen
[02:03.07]就象电影里看到的一样
[02:03.07]Yeah yeah
[02:05.56]腾讯享有本翻译作品的著作权
[02:05.56]I've been to the year 3000
[02:09.21]我已经去过了三千年
[02:09.21]Not much has changed but they lived under water
[02:13.85]没什么太大的改变，但他们住在水下
[02:13.85]And your great great great grand daughter
[02:18.16]然后你的曾曾曾孙女
[02:18.16]Is doing fine (doing fine)
[02:24.4]还不错，她还不错
[02:24.4]Ooh
[02:25.35]哦
[02:25.35]He said I've been to the year 3000
[02:29.31]他说， 我已经去过了三千年
[02:29.31]Not much has changed but they lived under water
[02:34.15]没什么太大的改变，但他们住在水下
[02:34.15]And your great great great grand daughter
[02:38.42]然后你的曾曾曾孙女
[02:38.42]Is doing fine (doing fine )
[02:43.1]还不错，她还不错
[02:43.1]He said I've been to the year 3000
[02:47.31]他说， 我已经去过了三千年
[02:47.31]Not much has changed but they lived under water
[02:51.89]没什么太大的改变，但他们住在水下
[02:51.89]And your great great great grand daughter
[02:56.27]然后你的曾曾曾孙女
[02:56.27]Is doing fine (doing fine)
[03:01.04]还不错，她还不错
[03:01.04]He said I've been to the year 3000
[03:05.24]他说， 我已经去过了三千年
[03:05.24]Not much has changed but they lived under water
[03:09.92]没什么太大的改变，但他们住在水下
[03:09.92]And your great great great grand daughter
[03:14.3]然后你的曾曾曾孙女
[03:14.3]Is doing fine (doing fine)
[03:23.67]还不错，她还不错