그리고 그후-《我们结婚吧》韩剧插曲 - 프리 스타일

[00:00.0]그리고 그후 (从此以后) (《我们结婚吧》韩剧插曲) - 프리 스타일 (Free Style)
[00:05.31]//
[00:05.31]词：미노
[00:10.63]//
[00:10.63]曲：지오(Zio)
[00:15.95]//
[00:15.95]编曲：지오(Zio)
[00:21.27]//
[00:21.27]어 이제는 내가 너를
[00:22.62]现在我不能再
[00:22.62]챙겨주지 못해
[00:24.24]照顾你了
[00:24.24]그러니 나 없이도
[00:25.34]即使没有我
[00:25.34]네가 해야만해
[00:26.62]你也得坚持下去
[00:26.62]앞으로는 혼자
[00:27.97]未来 有些事
[00:27.97]해야할께 있어
[00:29.33]你必须自己去做
[00:29.33]절대로 눈물따위
[00:30.56]一定不要
[00:30.56]흘려서는안돼
[00:32.03]伤心流泪
[00:32.03]이제는 혼자그냥
[00:33.29]现在你独自一人
[00:33.29]잘먹어야 하고
[00:34.71]要好好吃饭
[00:34.71]쓸쓸한 식사라도
[00:35.71]即使是粗茶淡饭
[00:35.71]절대 굶지말어
[00:37.26]也一定不要饿着
[00:37.26]잠잘땐 따듯하게
[00:38.5]睡觉时
[00:38.5]덥고 자고
[00:39.25]要盖好被子
[00:39.25]넌 긴머리가
[00:40.44]你的长发
[00:40.44]예쁘니까
[00:41.01]很美
[00:41.01]절대 자르지 말어
[00:41.91]一定不要剪掉
[00:41.91]내가 준 반지 따위는
[00:43.76]我给你的戒指
[00:43.76]이제는 버려
[00:44.86]现在可以丢掉了
[00:44.86]혼자서도 살아가는
[00:45.94]你要学会
[00:45.94]법을 배워야돼
[00:47.75]独自生活的方法呀
[00:47.75]눈물이 앞을가려
[00:48.84]你眼眶发红
[00:48.84]울고 싶어질땐
[00:49.83]想要哭泣时
[00:49.83]내가더 힘들꺼라
[00:51.35]我更加心痛
[00:51.35]생각하고 말어
[00:52.68]不要想我
[00:52.68]가진건 쓸모없는
[00:53.92]我只不过是一具
[00:53.92]몸뚱아리라서
[00:54.48]没用的皮囊
[00:54.48]볼품없이 뛰고 있는
[00:56.83]一颗心
[00:56.83]심장뿐이라서
[00:57.32]胡乱跳动着
[00:57.32]그래서 미안해
[00:59.2]所以对不起
[00:59.2]하지만 어떡해
[01:00.48]但怎么办
[01:00.48]살아보려 애써봐도
[01:01.71]即使我再怎么努力挣扎
[01:01.71]이게 전부인데
[01:03.16]这就是全部了
[01:03.16]왜 내게 이러는거야
[01:08.17]为什么我会这样
[01:08.17]너무 힘든걸 알면서
[01:13.35]明知道会非常辛苦
[01:13.35]나와 함께 지냈던
[01:16.19]只希望
[01:16.19]그 시간만은
[01:18.4]你记住
[01:18.4]기억해주길 바랄께
[01:24.14]我们在一起的时光
[01:24.14]어 줄꺼라곤
[01:24.85]虽然常说
[01:24.85]가슴속에
[01:25.22]我有
[01:25.22]말들뿐 이겠지만
[01:26.49]真心话要和你说
[01:26.49]준거라곤
[01:27.11]虽然常说
[01:27.11]새로운 날의
[01:27.88]全新的日子
[01:27.88]고통뿐 이겠지만
[01:29.26]只会更加痛苦
[01:29.26]이제는 편안하게
[01:30.39]现在好好地
[01:30.39]조금 더 행복하게
[01:31.65]开始一段新的恋情
[01:31.65]다른 사람만나 부디
[01:32.97]更加幸福地生活
[01:32.97]걱정없이 살어
[01:34.59]拜托你不要担心 好好生活
[01:34.59]네가 날 떠난것을
[01:35.59]离开我
[01:35.59]후회하진 않어
[01:36.94]你不要后悔
[01:36.94]네가 날 버린것도
[01:38.130005]即使你抛弃了我
[01:38.130005]원망하진 않어
[01:39.85]我也不会怨你
[01:39.85]이렇게 아직까지
[01:40.83]我就这样
[01:40.83]살아가고 있어
[01:42.11]活着
[01:42.11]나 죽지는 않으니까
[01:43.4]因为我还不想死
[01:43.4]행복하게 살어
[01:44.770004]幸福地生活
[01:44.770004]한 사람을 사랑하고
[01:46.25]和你相爱时
[01:46.25]그 사람이 가고
[01:47.31]那时她走了
[01:47.31]그때는 줄께 없어
[01:48.770004]没什么可以给你的
[01:48.770004]가슴 아파하고
[01:49.97]心如刀割
[01:49.97]떠날때 말 못하고
[01:51.28]离开时什么都没能说
[01:51.28]돌아서 후회하고
[01:52.55]因为我怕我回头就会后悔
[01:52.55]그 사람 잊지못해
[01:53.9]忘不掉那个人
[01:53.9]기억을 못지워
[01:55.15]无法抹去那段记忆
[01:55.15]아직도 사랑하고
[01:56.55]我还爱着那个人
[01:56.55]너무도 기다리고
[01:57.97]我非常期待
[01:57.97]그사람 사진 한 장
[01:59.4]那个人的照片
[01:59.4]깊이 간직하고
[02:00.48]我都好好珍藏着
[02:00.48]언젠간 다시올꺼라는
[02:01.79]我坚信
[02:01.79]믿음 하나지고
[02:03.1]她还会再来的
[02:03.1]또 다시 바보처럼
[02:04.31]又这样傻瓜般
[02:04.31]하루를 살어
[02:26.65]度过了一天
[02:26.65]왜 내게 이러는거야
[02:31.62]为什么我会这样
[02:31.62]너무 힘든걸 알면서
[02:36.73]明知道会非常辛苦
[02:36.73]나와 함께 지냈던
[02:40.1]只希望
[02:40.1]그 시간만은
[02:42.14]你记住
[02:42.14]기억 해주길 바랄께
[02:47.22]我们在一起的时光
[02:47.22]다시 내게
[02:48.24]求你再次
[02:48.24]돌아와 제발
[02:52.48]回到我身边
[02:52.48]나를 잊지말고
[02:53.44]不要忘了我
[02:53.44]살아줘
[02:55.16]救救我
[02:55.16]나를 버린거라면
[02:56.57]如果你抛弃了我
[02:56.57]또 너를 볼 수 없다면
[03:00.17]如果我再也见不到你
[03:00.17]이젠 어떡해 어떡해
[03:01.94]现在该怎么办 怎么办
[03:01.94]나에겐 전부인데
[03:05.75]你是我的全部
[03:05.75]더 이상 울지 않을께
[03:10.76]我不会再哭了
[03:10.76]다신 볼 수도 없잖아
[03:15.86]我再也见不到你了吗
[03:15.86]나와 함께 지냈던
[03:18.64]只希望你记住
[03:18.64]그 시간만큼
[03:21.17]我们在一起的时光
[03:21.17]행복하기를 바랄께
[03:26.53]祝你幸福
[03:26.53]행복하기를 바랄께
[03:31.53]祝你幸福