쉼표 (Fermata) - 소녀시대-오! 지지
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]쉼표 (Fermata) (休止符) - 소녀시대-오!지지 (少女时代-Oh! GG)
[00:05.24]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:05.24]词：김성우
[00:10.49]//
[00:10.49]曲：Andreas Oberg/Maria Marcus/Fredrik Thomander/Johan Becker
[00:15.73]//
[00:15.73]编曲：Fredrik Thomander/Maria Marcus
[00:20.98]//
[00:20.98]마음이 쉬는 도시 없을 거란 걸 알아
[00:26.48]我知道没有能让心灵休憩的城市
[00:26.48]그런 기댄 접어
[00:30.86]收起那些期待
[00:30.86]하지만 나는 다시 희망을 걸고 말아
[00:35.44]而我再次行走于那希望之中
[00:35.44]왠지 이뤄질 듯해
[00:39.15]仿佛它就要实现
[00:39.15]앞만 바라봐 달려가 무얼 위해 그래
[00:44.74]目视前方奔跑着 是为了什么
[00:44.74]한 템포 쉬어 가 어때 yeah
[00:49.11]歇上一拍再走 如何
[00:49.11]고개를 돌려봐 그동안 볼 수 없던 햇살
[00:55.03]转头看看吧 这期间那没能见到的阳光
[00:55.03]두 눈 속에 가득 담아
[00:58.16]满满映入眼帘
[00:58.16]내 인생의 첫 쉼표 오늘에서야
[01:04.23]我人生的第一个休止符 就在今天
[01:04.23]잃어버린 미소를 난 되찾아
[01:08.11]找回我遗失的那些笑容
[01:08.11]내 맘속의 첫 쉼표
[01:10.66]我心里的第一个休止符
[01:10.66]완벽한 세상 비록 아닐지라도
[01:16.54]尽管并非是完美的世界
[01:16.54]여유 속에 삶은 달라져 첫 시도
[01:28.14]在那闲暇中初次尝试改变人生
[01:28.14]날 위한 첫 시도
[01:40.14]为自己的初次尝试
[01:40.14]세상에 가려졌던 진정한 내가 보여
[01:45.240005]看见了那曾被世界遮掩的真实自我
[01:45.240005]이젠 느껴봐
[01:50.16]现在 感受吧
[01:50.16]똑같은 삶의 패턴 또 다른 나의 챕터
[01:55.08]相同人生的模型 我与众不同的篇章
[01:55.08]웃으며 채워가
[01:58.56]笑着去填满
[01:58.56]이미 지난 날 지난 날 지금부턴
[02:02.61]已经过去的时光 过去的我 从现在开始
[02:02.61]그저 천천히 느리게 갈래 yeah
[02:08.27]要放慢速度 缓缓前进
[02:08.27]주위를 둘러봐
[02:10.26]环顾四周
[02:10.26]맘 하나 달라진 것뿐이야
[02:14.12]只有这一颗心改变
[02:14.12]가는 곳마다 paradise
[02:17.41]所走的每一处都是天堂
[02:17.41]내 인생의 첫 쉼표 오늘에서야
[02:23.42]我人生的第一个休止符 就在今天
[02:23.42]잃어버린 미소를 난 되찾아
[02:27.27]找回我遗失的那些笑容
[02:27.27]내 맘속의 첫 쉼표
[02:29.79001]我心里的第一个休止符
[02:29.79001]완벽한 세상 비록 아닐지라도
[02:35.77]尽管并非是完美的世界
[02:35.77]여유 속에 삶은 달라져 첫 시도
[02:40.83]在那闲暇中初次尝试改变人生
[02:40.83]쉬어 가 한 걸음씩 가 날 위한 첫 시도
[02:48.87]歇歇再走 一步步前进 为自己的初次尝试
[02:48.87]다른 무엇보다 내가 달라져야
[02:54.28]相比其他 只有改变自己
[02:54.28]세상도 달라 보여 세상도 달라 보여
[02:58.65]才能看见世界有所改变 大有不同
[02:58.65]작은 행복이 퍼져가
[03:02.19]铺展小小的幸福
[03:02.19]내 맘을 수놓아 달라진 내 길로
[03:09.33]装点我的心房 走上我不同的道路
[03:09.33]내 인생의 첫 쉼표 오늘에서야
[03:15.36]我人生的第一个休止符 就在今天
[03:15.36]잃어버린 미소를 난 되찾아
[03:19.34]找回我遗失的那些笑容
[03:19.34]내 맘속의 첫 쉼표
[03:21.79001]我心里的第一个休止符
[03:21.79001]완벽한 세상 비록 아닐지라도
[03:27.64]尽管并非是完美的世界
[03:27.64]여유 속에 삶은 달라져 첫 시도
[03:31.45]在那闲暇中初次尝试改变人生
[03:31.45]아무것도 아니야 아무것도 아니야
[03:36.36]没什么没什么 什么事都没有
[03:36.36]그저 숨을 고른 것뿐이야
[03:39.11]不过是要把呼吸缓一缓
[03:39.11]날 위한 첫 쉼표
[03:41.24]为自己打下第一个休止符
[03:41.24]아무것도 아니야 아무것도 아니야
[03:46.28]没什么没什么 什么事都没有
[03:46.28]그저 숨을 고른 것뿐이야
[03:46.28]不过是要把呼吸缓一缓
[00:05.24]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:05.24]词：김성우
[00:10.49]//
[00:10.49]曲：Andreas Oberg/Maria Marcus/Fredrik Thomander/Johan Becker
[00:15.73]//
[00:15.73]编曲：Fredrik Thomander/Maria Marcus
[00:20.98]//
[00:20.98]마음이 쉬는 도시 없을 거란 걸 알아
[00:26.48]我知道没有能让心灵休憩的城市
[00:26.48]그런 기댄 접어
[00:30.86]收起那些期待
[00:30.86]하지만 나는 다시 희망을 걸고 말아
[00:35.44]而我再次行走于那希望之中
[00:35.44]왠지 이뤄질 듯해
[00:39.15]仿佛它就要实现
[00:39.15]앞만 바라봐 달려가 무얼 위해 그래
[00:44.74]目视前方奔跑着 是为了什么
[00:44.74]한 템포 쉬어 가 어때 yeah
[00:49.11]歇上一拍再走 如何
[00:49.11]고개를 돌려봐 그동안 볼 수 없던 햇살
[00:55.03]转头看看吧 这期间那没能见到的阳光
[00:55.03]두 눈 속에 가득 담아
[00:58.16]满满映入眼帘
[00:58.16]내 인생의 첫 쉼표 오늘에서야
[01:04.23]我人生的第一个休止符 就在今天
[01:04.23]잃어버린 미소를 난 되찾아
[01:08.11]找回我遗失的那些笑容
[01:08.11]내 맘속의 첫 쉼표
[01:10.66]我心里的第一个休止符
[01:10.66]완벽한 세상 비록 아닐지라도
[01:16.54]尽管并非是完美的世界
[01:16.54]여유 속에 삶은 달라져 첫 시도
[01:28.14]在那闲暇中初次尝试改变人生
[01:28.14]날 위한 첫 시도
[01:40.14]为自己的初次尝试
[01:40.14]세상에 가려졌던 진정한 내가 보여
[01:45.240005]看见了那曾被世界遮掩的真实自我
[01:45.240005]이젠 느껴봐
[01:50.16]现在 感受吧
[01:50.16]똑같은 삶의 패턴 또 다른 나의 챕터
[01:55.08]相同人生的模型 我与众不同的篇章
[01:55.08]웃으며 채워가
[01:58.56]笑着去填满
[01:58.56]이미 지난 날 지난 날 지금부턴
[02:02.61]已经过去的时光 过去的我 从现在开始
[02:02.61]그저 천천히 느리게 갈래 yeah
[02:08.27]要放慢速度 缓缓前进
[02:08.27]주위를 둘러봐
[02:10.26]环顾四周
[02:10.26]맘 하나 달라진 것뿐이야
[02:14.12]只有这一颗心改变
[02:14.12]가는 곳마다 paradise
[02:17.41]所走的每一处都是天堂
[02:17.41]내 인생의 첫 쉼표 오늘에서야
[02:23.42]我人生的第一个休止符 就在今天
[02:23.42]잃어버린 미소를 난 되찾아
[02:27.27]找回我遗失的那些笑容
[02:27.27]내 맘속의 첫 쉼표
[02:29.79001]我心里的第一个休止符
[02:29.79001]완벽한 세상 비록 아닐지라도
[02:35.77]尽管并非是完美的世界
[02:35.77]여유 속에 삶은 달라져 첫 시도
[02:40.83]在那闲暇中初次尝试改变人生
[02:40.83]쉬어 가 한 걸음씩 가 날 위한 첫 시도
[02:48.87]歇歇再走 一步步前进 为自己的初次尝试
[02:48.87]다른 무엇보다 내가 달라져야
[02:54.28]相比其他 只有改变自己
[02:54.28]세상도 달라 보여 세상도 달라 보여
[02:58.65]才能看见世界有所改变 大有不同
[02:58.65]작은 행복이 퍼져가
[03:02.19]铺展小小的幸福
[03:02.19]내 맘을 수놓아 달라진 내 길로
[03:09.33]装点我的心房 走上我不同的道路
[03:09.33]내 인생의 첫 쉼표 오늘에서야
[03:15.36]我人生的第一个休止符 就在今天
[03:15.36]잃어버린 미소를 난 되찾아
[03:19.34]找回我遗失的那些笑容
[03:19.34]내 맘속의 첫 쉼표
[03:21.79001]我心里的第一个休止符
[03:21.79001]완벽한 세상 비록 아닐지라도
[03:27.64]尽管并非是完美的世界
[03:27.64]여유 속에 삶은 달라져 첫 시도
[03:31.45]在那闲暇中初次尝试改变人生
[03:31.45]아무것도 아니야 아무것도 아니야
[03:36.36]没什么没什么 什么事都没有
[03:36.36]그저 숨을 고른 것뿐이야
[03:39.11]不过是要把呼吸缓一缓
[03:39.11]날 위한 첫 쉼표
[03:41.24]为自己打下第一个休止符
[03:41.24]아무것도 아니야 아무것도 아니야
[03:46.28]没什么没什么 什么事都没有
[03:46.28]그저 숨을 고른 것뿐이야
[03:46.28]不过是要把呼吸缓一缓
热门推荐