자장가 (lullaby) - B.I&이달의 소녀 (츄)

[00:00.0]자장가 (lullaby) - B.I (金韩彬)/츄 (이달의 소녀)
[00:02.32]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.32]词：B.I/츄 (이달의소녀)/Vaav
[00:03.68]//
[00:03.68]曲：B.I/강욱진/Diggy
[00:04.6]//
[00:04.6]编曲：강욱진/Diggy
[00:13.9]//
[00:13.9]어깨 위로 새벽이 내려앉을 때
[00:18.03]待到拂晓落到肩膀上方
[00:18.03]오늘도 찾아와주세요
[00:20.84]今天 也请来找我吧
[00:20.84]저 달빛 궁전으로 그대와 함께
[00:25.12]想要与你共赴
[00:25.12]떠나고픈 마음 아나요
[00:27.96]那座月光宫殿的心思 你是否知晓
[00:27.96]Du ru ru ru ru
[00:32.27]//
[00:32.27]눈 감으면 네 손을 잡고
[00:35.16]阖上双眸 牵紧你的手
[00:35.16]Du ru ru ru ru
[00:39.13]//
[00:39.13]보랏빛 하늘을 비행하죠
[00:42.21]于绯紫的苍穹间肆意翱翔
[00:42.21]우린 어떤 인연이길래
[00:45.86]我们究竟有着何种缘分
[00:45.86]마치 대화를 나누는 게
[00:49.26]就如谈话般
[00:49.26]운명인 사람들 같아
[00:51.24]犹如命中注定的人
[00:51.24]오늘 밤도 사랑한다 말해줘
[00:55.03]今晚也请对我诉说爱意
[00:55.03]나의 오래된 자장가야
[00:57.32]这是我许久以来的摇篮曲
[00:57.32]Ah ah ah ah ah
[00:59.53]//
[00:59.53]Ah ah ah ah
[01:02.26]//
[01:02.26]나의 오래된 자장가야
[01:04.45]这是我许久以来的摇篮曲
[01:04.45]Ah ah ah ah ah
[01:06.81]//
[01:06.81]Ah ah ah ah
[01:09.36]//
[01:09.36]나의 오래된 자장가야
[01:11.47]这是我许久以来的摇篮曲
[01:11.47]수화기 넘어 최면
[01:13.270004]越过听筒 催眠
[01:13.270004]둘이서 꾸미는 새벽
[01:15.09]俩人装点的凌晨
[01:15.09]네 말을 베개처럼 벴어
[01:16.89]我将你的话语当作枕头枕着
[01:16.89]어느새 습관처럼 뱄어
[01:18.69]不知不觉习以为常
[01:18.69]하늘 끝자락의 오로라
[01:20.41]天涯末端的极光
[01:20.41]춤추는 구름은 연보라
[01:22.18]舞动的云彩是淡紫色
[01:22.18]이불에 스며든 달콤함
[01:23.93]渗进被褥的甜蜜
[01:23.93]너의 꿈속으로 달려가
[01:25.67]奔入你的梦中
[01:25.67]말투에 취해
[01:27.08]沉醉于谈吐间
[01:27.08]눈이 감겨
[01:28.37]双眸紧闭
[01:28.37]포근해
[01:29.12]无比温暖
[01:29.12]네 목소리에 잠겨
[01:31.01]沉浸在你的声音里
[01:31.01]잠결 속으로 당겨
[01:32.5]被带入睡梦中
[01:32.5]Du ru ru ru ru
[01:36.229996]//
[01:36.229996]눈 감으면 네 손을 잡고
[01:39.15]阖上双眸 牵紧你的手
[01:39.15]Du ru ru ru ru
[01:43.17]//
[01:43.17]보랏빛 하늘을 비행하죠
[01:46.19]于绯紫的苍穹间肆意翱翔
[01:46.19]우린 어떤 인연이길래
[01:49.68]我们究竟有着何种缘分
[01:49.68]마치 대화를 나누는 게
[01:53.16]就如谈话般
[01:53.16]운명인 사람들 같아
[01:55.119995]犹如命中注定的人
[01:55.119995]오늘 밤도 사랑한다 말해줘
[01:59.1]今晚也请对我诉说爱意
[01:59.1]나의 오래된 자장가야
[02:01.25]这是我许久以来的摇篮曲
[02:01.25]Ah ah ah ah ah
[02:03.43]//
[02:03.43]Ah ah ah ah
[02:06.2]//
[02:06.2]나의 오래된 자장가야
[02:08.39]这是我许久以来的摇篮曲
[02:08.39]Ah ah ah ah ah
[02:10.63]//
[02:10.63]Ah ah ah ah
[02:13.29]//
[02:13.29]나의 오래된 자장가야
[02:15.54]这是我许久以来的摇篮曲
[02:15.54]밤의 끝자락을 잡고
[02:19.11]抓住夜晚的尾巴
[02:19.11]서로의 귓가에
[02:21.77]在彼此的耳畔
[02:21.77]일기를 쓰고 너의 목소리
[02:24.25]写下日记 你低沉的声音
[02:24.25]나른하게 울려 퍼지네
[02:28.8]响彻耳畔
[02:28.8]사랑하는 그대여
[02:30.70999]亲爱的你啊
[02:30.70999]꿈에서도 만나
[02:33.38]在梦里相见吧
[02:33.38]입을 맞춰요
[02:35.95]彼此拥吻
[02:35.95]달콤한 나의 오래된 자장가야
[02:45.0]这是我许久以来 甜蜜的摇篮曲
[02:45.0]우린 어떤 인연이길래
[02:48.33]我们究竟有着何种缘分
[02:48.33]마치 대화를 나누는 게
[02:51.9]就如谈话般
[02:51.9]운명인 사람들 같아
[02:53.77]犹如命中注定的人
[02:53.77]오늘 밤도 사랑한다 말해줘
[02:57.7]今晚也请对我诉说爱意
[02:57.7]나의 오래된 자장가야
[02:59.94]这是我许久以来的摇篮曲
[02:59.94]Ah ah ah ah ah
[03:02.18]//
[03:02.18]Ah ah ah ah
[03:04.84]//
[03:04.84]나의 오래된 자장가야
[03:07.02]这是我许久以来的摇篮曲
[03:07.02]Ah ah ah ah ah
[03:09.23]//
[03:09.23]Ah ah ah ah
[03:11.93]//
[03:11.93]나의 오래된 자장가야
[03:16.93]这是我许久以来的摇篮曲