make up(Explicit) - Ariana Grande

[00:00.0]make up (Explicit) - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)
[00:04.5]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:04.5]Lyrics by：Tommy Brown/Victoria Monet/Tayla Parx/Ariana Grande/Brian Malik Baptiste
[00:09.0]//
[00:09.0]Composed by：Tommy Brown/Victoria Monet/Tayla Parx/Ariana Grande/Brian Malik Baptiste
[00:13.5]//
[00:13.5]I like to f**k with you just to make up with you
[00:16.9]我喜欢和你激情缠绵不过是为了和你重修旧好
[00:16.9]'Cause the way you be screamin' my name
[00:18.5]因为你大叫我名字的样子
[00:18.5]Make me wanna make love to you
[00:20.38]让我想要和你亲热
[00:20.38]I might break up with you just to make up with you
[00:23.71]我可能会和你分手又和好
[00:23.71]At the end of the day boy
[00:25.14]反正到最后
[00:25.14]You know that I'm 'bout to wake up with you
[00:26.97]你知道我还是会和你同床共枕
[00:26.97]I love it when we make up
[00:29.54]我喜欢我们言归于好
[00:29.54]Yeah-eh-eh
[00:30.17]//
[00:30.17]Go 'head ruin my makeup
[00:33.0]来吧 不必在乎我的妆容
[00:33.0]Yeah-eh-eh
[00:33.86]//
[00:33.86]I love it when we make up
[00:36.38]我喜欢我们言归于好
[00:36.38]Yeah-eh-eh
[00:37.07]//
[00:37.07]Go 'head ruin my makeup
[00:39.85]来吧 不必在乎我的妆容
[00:39.85]Yeah-eh-eh
[00:40.58]//
[00:40.58]My energy and attitude don't really coincide
[00:44.06]我的精力和性情不搭
[00:44.06]I'm stayin' mad all day so we can let it out tonight
[00:47.58]我要一整天都疯狂不已 晚上的时候才好尽情释放
[00:47.58]Bring you to the bed where we can really make it right
[00:50.95]一番热情缠绵 就可以让我们和好如初
[00:50.95]Sorry-in-a-box so when it pops up by surprise
[00:54.18]不轻易说抱歉 突然道歉才是惊喜
[00:54.18]I love it when we make up
[00:56.94]我喜欢我们言归于好
[00:56.94]Yeah-eh-eh
[00:57.64]//
[00:57.64]Go 'head ruin my makeup
[01:00.31]来吧 不必在乎我的妆容
[01:00.31]Yeah-eh-eh
[01:01.03]//
[01:01.03]I love it when we make up
[01:03.84]我喜欢我们言归于好
[01:03.84]Yeah-eh-eh
[01:04.52]//
[01:04.52]Go 'head ruin my makeup
[01:07.28]来吧 不必在乎我的妆容
[01:07.28]Yeah-eh-eh
[01:08.17]//
[01:08.17]Promise me that when you kiss my lips you'll make it stick
[01:11.47]答应我 与我亲吻的时候热情一点
[01:11.47]That's the way to shut me up after an argument
[01:14.94]这样才能让我闭嘴 不再争吵
[01:14.94]No eyeliner on but looking at you is the fix
[01:18.35]没有涂眼线 但看着你我就觉得很满足
[01:18.35]Highlight of my life just like that Fenty Beauty kit
[01:21.57]你照亮了我的生活 就像Fenty Beauty化妆品
[01:21.57]I love it when we make up
[01:24.35]我喜欢我们言归于好
[01:24.35]Yeah-eh-eh
[01:25.07]//
[01:25.07]Go 'head ruin my makeup
[01:27.86]来吧 不必在乎我的妆容
[01:27.86]Yeah-eh-eh
[01:28.58]//
[01:28.58]I love it when we make up
[01:31.26]我喜欢我们言归于好
[01:31.26]Yeah-eh-eh
[01:31.96]//
[01:31.96]Go 'head ruin my makeup
[01:34.5]来吧 不必在乎我的妆容
[01:34.5]Yeah-eh-eh
[01:36.119995]//
[01:36.119995]Let me stay in my bag 'cause I like when you mad
[01:39.54]就让我沉浸在自己的世界 因为我喜欢你生气的模样
[01:39.54]It's a mood it's a vibe it's a look it's a match
[01:42.92]这是一种情绪 一种氛围 一种表情 一场较量
[01:42.92]Attitude change my mind
[01:44.35]你的态度改变了我的想法
[01:44.35]Change my mind
[01:44.94]改变我的想法
[01:44.94]When you say that I'm right
[01:46.3]每当你说我没错
[01:46.3]That I'm right
[01:46.86]我没错
[01:46.86]Hella fine and it works every time
[01:48.880005]我发现这招每次都很管用
[01:48.880005]And I love it when we make up
[01:50.96]我喜欢我们言归于好
[01:50.96]And I love it when we make up
[01:52.4]我喜欢我们言归于好
[01:52.4]Yeah-eh-eh
[01:52.990005]//
[01:52.990005]Go 'head ruin my makeup
[01:54.619995]来吧 不必在乎我的妆容
[01:54.619995]Go 'head ruin my makeup
[01:55.520004]来吧 不必在乎我的妆容
[01:55.520004]Yeah-eh-eh
[01:56.3]//
[01:56.3]I love it when we make up
[01:57.46]我喜欢我们言归于好
[01:57.46]And I love it when we make up
[01:58.89]我喜欢我们言归于好
[01:58.89]Yeah-eh-eh
[01:59.490005]//
[01:59.490005]Go 'head ruin my makeup
[02:01.19]来吧 不必在乎我的妆容
[02:01.19]Go ahead ruin my makeup
[02:02.14]来吧 不必在乎我的妆容
[02:02.14]Yeah-eh-eh
[02:03.38]//
[02:03.38]Yuh
[02:05.1]//
[02:05.1]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:08.51]//
[02:08.51]Oh no yeah yeah yeah yeah
[02:08.51]//