가끔 이러다 - Punch[韩]

[00:00.0]가끔 이러다 - PUNCH (펀치)
[00:02.64]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.64]词：지훈/박강일
[00:05.28]//
[00:05.28]曲：박강일
[00:07.92]//
[00:07.92]编曲：박강일
[00:10.56]//
[00:10.56]혹시 뭐할까
[00:13.27]你在做什么呢
[00:13.27]기분 탓일까
[00:16.11]是心情在作祟吗
[00:16.11]오늘따라 네가 그리워지는데
[00:21.78]今天尤为思念你
[00:21.78]가끔 이러다 네 생각에 잠 못 드니까
[00:28.74]偶尔会因为对你的想念而辗转反侧
[00:28.74]미련한 상상 밤새 하겠지
[00:33.75]彻夜做着那些充满迷恋的想象
[00:33.75]슬프다고 괴롭다고
[00:36.6]那些悲伤 那些痛苦
[00:36.6]그렇게 끝이라는걸
[00:40.77]我们那时的离别
[00:40.77]술 한잔에 다 잊혀질까
[00:45.02]能够用一杯酒化解吗
[00:45.02]사랑은 또 사랑으로
[00:47.91]若是说忘记一段感情
[00:47.91]잊어야 하는 거라면
[00:51.49]最好的办法是重新开始
[00:51.49]이제는 나 그만하고 싶어
[00:55.32]那么现在我真的倦了
[00:55.32]사실 난 괜찮지 않아
[00:58.83]其实我很不好啊
[00:58.83]널 잊지 못하고
[01:02.27]无法将你忘却
[01:02.27]아직도 너를 기다리고 있어
[01:07.01]至今仍等待着你回头
[01:07.01]혹시 뭐할까
[01:09.770004]你在做什么呢
[01:09.770004]너는 어딜까
[01:12.57]你在哪里呢
[01:12.57]오늘따라 네가 그리워지는데
[01:18.22]今天尤为思念你
[01:18.22]가끔 이러다 네 생각에 잠 못 드니까
[01:25.19]偶尔会因为对你的想念而辗转反侧
[01:25.19]미련한 상상 밤새 하겠지
[01:32.08]彻夜做着那些充满迷恋的想象
[01:32.08]라떼가 좋았던
[01:34.79]如果再去一次你家门口
[01:34.79]너의 집 앞 카페 한 번 더 가봤으면
[01:43.36]那家拿铁很不错的咖啡店
[01:43.36]매일 걷던 이곳 그 가로등 밑에
[01:47.880005]每天都走过的那条街上的路灯下
[01:47.880005]너와 입맞춤하던 이 골목
[01:51.79]与你接吻的那条小巷
[01:51.79]네가 잊혀지지 않아 점점 더 선명해
[01:58.869995]我难以将你忘记 反而愈发清晰
[01:58.869995]아직도 널 잊지 못하고 있어
[02:03.46]我至今仍无法将你遗忘
[02:03.46]혹시 뭐할까
[02:06.23]你在做什么呢
[02:06.23]기분 탓일까
[02:09.0]是心情在作祟吗
[02:09.0]오늘따라 네가 그리워지는데
[02:14.68]今天尤为思念你
[02:14.68]가끔 이러다 네 생각에 잠 못 드니까
[02:21.64]偶尔会因为对你的想念而辗转反侧
[02:21.64]미련한 상상 밤새 하겠지
[02:28.45999]彻夜做着那些充满迷恋的想象
[02:28.45999]매일 슬픈 노랠 듣곤 해
[02:32.98]每天都听那些悲伤的曲调
[02:32.98]네가 제일 좋아하던 노래
[02:39.73]你最爱的歌曲
[02:39.73]우리 얘기가 되어버렸어
[02:45.45]却成为了我们的故事
[02:45.45]그럴 줄 모르고
[02:51.4]而你对此一无所知
[02:51.4]나를 잊었나
[02:54.19]就这样忘记了我吗
[02:54.19]지워버렸나
[02:57.04001]就这样将我抹去了吗
[02:57.04001]우울하게 비는 또 내려오나 봐
[03:02.64]似乎又有阴郁的雨滴落下
[03:02.64]보낼 수 있을까
[03:05.16]我能否将你忘记呢
[03:05.16]시간이 더 지나고 나면
[03:09.71]若时间继续流逝
[03:09.71]너를 보기 전 그때가 될까
[03:14.06]能回到与你相遇之前的日子吗
[03:14.06]나나나나나 나나나나나
[03:25.05]//
[03:25.05]언제쯤이면 너에게서 자유로울까
[03:32.3]我究竟何时能挣脱你的束缚
[03:32.3]오늘도 너를 기다리는 나
[03:37.3]今天我依旧等待着你