レゾリューション - 戸松遥

[00:00.81]Resolution - 戸松遥
[00:05.98]词：古屋真
[00:07.37]曲：渡辺翔
[00:08.7]编曲：古川貴浩
[00:15.43]白い感情で
[00:17.77]怀着纯白的感情
[00:17.77]願う理想が正義だって
[00:20.27]所祈盼的理想就是我的正义
[00:20.27]多分幻想で
[00:22.67]但或许那其实只是我的幻想
[00:22.67]それでも言えなくて
[00:25.12]即便如此我却还是说不出口
[00:25.12]軌道修正を
[00:27.54]犹豫着是否要修正前行轨道
[00:27.54]しそうに揺れる迷いも
[00:30.49]即便是这样动摇内心的迷茫
[00:30.49]鮮明で深い瞬間に
[00:32.89]也在这个鲜明而深刻的瞬间
[00:32.89]追い越して行ける
[00:34.77]被我轻易抛于脑后
[00:34.77]何度も こぼれかけて
[00:39.72]好几次欲言又止
[00:39.72]忘れない この答えは
[00:43.77]这从不曾忘记的答案
[00:43.77]無謀じゃ無い
[00:44.76]绝不是我一时轻率得出的结论
[00:44.76]完璧な救い 待ったりしない
[00:47.36]我也不会等待完美的救赎降临
[00:47.36]描いた世界まで
[00:50.11]直至抵达我所描绘的那个世界
[00:50.11]No pain no gain for dream
[00:53.75]ただ一つだけを
[00:54.76]我仅有唯一一个想要实现的愿望
[00:54.76]叶えたくて 切り捨てて
[00:57.25]为此我会铲除一切障碍
[00:57.25]手を伸ばす
[00:59.05]竭力朝你伸出手
[00:59.05]決めつけられたって
[01:01.49]就算他人对我妄下论断
[01:01.49]強く 断然 何万回も
[01:04.65]我也会无数次坚定信念
[01:04.65]可能性へ 傷ついて
[01:07.05]背负着满身伤痕
[01:07.05]踏み出していく
[01:09.1]朝着可能性前进
[01:09.1]ただ まっすぐ感じてたい
[01:13.57]只想真真切切地感受你的存在
[01:13.57]限界も 葛藤も 繰り返す度
[01:18.43]极限 纠葛 不断循环反复
[01:18.43]澄み切るような衝動と
[01:21.15]可每次都能让我更加确信
[01:21.15]混ざり合った強さを 信じた
[01:39.29]早已与纯粹的冲动交融为一的强大力量
[01:39.29]矛盾感じて
[01:41.5]即使感到矛盾
[01:41.5]淡い疑問を抱えたって
[01:44.07]即使心中始终抱有一丝疑问
[01:44.07]行き止まりで
[01:46.42]最终还是走到末路寸步难行
[01:46.42]言葉は要らなくて
[01:48.84]任何言语都显得多余
[01:48.84]時間制限に
[01:51.41]时间的限制一步步逼近
[01:51.41]焦る期待過剰な 進行形高揚感に
[01:56.6]内心的期待越发的急切 随之不断高涨的情绪
[01:56.6]一瞬弾ける
[01:58.44]一瞬间便失去了控制
[01:58.44]いつでも 探しものと
[02:03.4]即使所寻获的一切总是不同于预想
[02:03.4]違っても 迷う度に 光ってた
[02:08.51]每当我感到迷茫时 那始终贴近我心灵的坚定信念
[02:08.51]一歩より近い 確かな想い
[02:11.05]都会绽放着耀眼光芒
[02:11.05]繋がる景色まで
[02:13.91]指引我前往与你相连的那片风景
[02:13.91]No pain no gain for dream
[02:17.34]微かな未来を
[02:18.44]想要照亮你暗淡朦胧的未来
[02:18.44]照らしたくて 使い切って
[02:20.95999]为此我会竭尽全力
[02:20.95999]辿り着く
[02:22.70999]走到你的身边
[02:22.70999]決断だらけだって
[02:25.11]就算又将要面临一个个的抉择
[02:25.11]誓う 絶対 何万回も
[02:28.37]我也会无数次地许下这个誓言
[02:28.37]不完全で 無限だって
[02:30.75]尽管我有不足
[02:30.75]書き足していく
[02:32.69]但我会激发自己所有的潜能
[02:32.69]ただ 果てが見えないくらい
[02:37.28]就像永远看不到尽头一般
[02:37.28]小数点 最大限 繰り返す度
[02:42.14]就算势单力薄我也会不遗余力
[02:42.14]目覚めるような感傷と
[02:44.76]每每如此 渐渐复苏醒来的感伤
[02:44.76]変わらないイメージを 重ねた
[02:51.38]与始终如一的那个身影重叠在一起
[02:51.38]深呼吸の前に 走れるだけ走る
[02:56.39]在深呼吸之前 竭尽全力朝你奔去
[02:56.39]涙の価値も ここに 置いて行こう
[03:01.25]泪水的价值也先搁置在这个地方
[03:01.25]壁が道に変わる
[03:03.79]我终将破除前路上的所有壁垒
[03:03.79]予感の先へ 目掛けて
[03:33.72]循着这一预想 追寻心之所向
[03:33.72]甘い夢だけの 自由なんて
[03:35.93]只存在于美梦中的自由
[03:35.93]過ぎ去って 消えていく
[03:39.03]早已不复存在 消失不见
[03:39.03]避けられなくたって
[03:41.56]即便这不可避免
[03:41.56]君を 何千何万回も
[03:44.62]我也会千次万次将你拯救
[03:44.62]理由なんて 振り切って
[03:47.01]摆脱所有的理由
[03:47.01]抱きしめる
[03:48.87]将你紧紧拥入怀里
[03:48.87]まだ 伝たえきれないから
[03:53.27]因为我还有好多事情没有告诉你
[03:53.27]ただ一つだけを
[03:54.43]我仅有唯一一个想要实现的愿望
[03:54.43]叶えたくて 切り捨てて
[03:56.91]为此我会铲除一切障碍
[03:56.91]手を伸ばす
[03:58.70999]竭力朝你伸出手
[03:58.70999]決めつけられたって
[04:01.13]就算他人对我妄下论断
[04:01.13]強く 断然 何万回も
[04:04.34]我也会无数次坚定信念
[04:04.34]可能性へ 傷ついて
[04:06.81]背负着满身伤痕
[04:06.81]踏み出していく
[04:08.76]朝着可能性前进
[04:08.76]ただ まっすぐ感じてたい
[04:13.3]只想真真切切地感受你的存在
[04:13.3]限界も 葛藤も 繰り返す度
[04:18.14]极限 纠葛 不断循环反复
[04:18.14]澄み切るような衝動と
[04:20.74]可每次都能让我更加确信
[04:20.74]混ざり合った強さを 信じた
[04:29.74]早已与纯粹的冲动交融为一的强大力量