心的印记 - 安东尼亚诺小合唱团
能正常播放的歌曲才可以下载
作词 : Alberto Pellai
作曲 : Giovanni Paolo Fontana/Roberto De Luca
Impronte sulla sabbia impronte sul mio viso,
沙滩上的脚印，我脸上的印记
Impronte sul tuo cuore scambiamoci un sorriso.
你心上的印记，让我们对彼此微笑
Con le mani puoi fare un milione di cose
用你的双手，你可以做一百万种事情
Un pupazzo di neve, innaffiare le rose,
堆雪人、为玫瑰浇花
Impastare una torta con uova e farina
用鸡蛋和面粉做一个蛋糕
E creare animali con le ombre in cantina.
在地下室用手影扮成动物样子
Se colori col dito un disegno puoi fare
如果你可以用手指画画
È l'impronta d'artista che vuoi lasciare,
是你留下艺术的印记
Se un giardino di fiori vorrai seminare
如果你在花圃里播种
Le tue impronte alla terra dovrai regalare.
就要在土地里留下你的印记
Lascia un segno e vedrai Lascia un segno e vedrai
留下印记，你会发现 留下印记，你会发现
Più felice sarai Più felice sarai
你会更快乐 你会更快乐
Con le impronte del cuore
在心上留下印记
Segna il mondo col tuo amore.
用你的爱在世界上留下印记
Alza le tue mani dritte fin lassù
高高举起你的手
Lascia le tue impronte in mezzo al cielo blu
在蓝天中留下你的印记
Al cielo blu!
在蓝天中！
Accarezza sole e stelle con le cinque dita
用五个手指触摸太阳和星星
Poi con le tue impronte illumina la vita.
就可以用手指点亮生命
Poi con le tue impronte illumina la vita.
就可以用手指点亮生命
Impronte sulla sabbia impronte sul mio viso,
沙滩上的脚印，我脸上的印记
Impronte sul tuo cuore scambiamoci un sorriso.
你心上的印记，让我们对彼此微笑
Con le mani possiamo colpire una palla
用我们的双手，可以拍球
Fare "splash" dentro l'acqua nuotando a farfalla,
用蝶泳的姿势“扑通”下水
Affidare alla sabbia un ricordo del cuore
在沙滩上留下心的记忆
Neanche l'onda del mare
哪怕是海浪
Lo potrà cancellare.
也不能洗刷掉
Lascia un segno e vedrai Lascia un segno e vedrai
留下印记，你会发现 留下印记，你会发现
Più felice sarai Più felice sarai
你会更快乐 你会更快乐
Con le impronte del cuore Del cuore!
在心上留下印记 在心上！
Segna il mondo col tuo
用你的爱在世界上留下印记
Amore
用你的爱
Muovi le tue mani al ritmo del tuo cuore
随着心的节奏挥手
E colora il mondo perché sia migliore
给世界增添色彩
Migliore!
增添色彩！
Raccogli fiori e sassi, semina la terra
收集花朵和石头，在大地里播种
Pace costruisci e grida "no alla guerra"!
迎接和平，大声喊：“不要战争！”
Pace costruisci e grida "no alla guerra"!
迎接和平，大声喊：“不要战争！”
Facciamo tutti insieme un grande girotondo
让我们围成一圈
E così la luna mentre guarda il mondo
当月亮俯视着这个世界
Scopre che le impronte delle nostre mani
发现我们手上的指纹
Sono come fiori nel giardino di domani.
就像明日花园里的花朵
Scopre che le impronte delle nostre mani
发现我们手上的指纹
Sono come fiori,
就像花朵
Sono come fiori,
就像花朵
Sono come fiori nel giardino di domani.
就像明日花园里的花朵
作曲 : Giovanni Paolo Fontana/Roberto De Luca
Impronte sulla sabbia impronte sul mio viso,
沙滩上的脚印，我脸上的印记
Impronte sul tuo cuore scambiamoci un sorriso.
你心上的印记，让我们对彼此微笑
Con le mani puoi fare un milione di cose
用你的双手，你可以做一百万种事情
Un pupazzo di neve, innaffiare le rose,
堆雪人、为玫瑰浇花
Impastare una torta con uova e farina
用鸡蛋和面粉做一个蛋糕
E creare animali con le ombre in cantina.
在地下室用手影扮成动物样子
Se colori col dito un disegno puoi fare
如果你可以用手指画画
È l'impronta d'artista che vuoi lasciare,
是你留下艺术的印记
Se un giardino di fiori vorrai seminare
如果你在花圃里播种
Le tue impronte alla terra dovrai regalare.
就要在土地里留下你的印记
Lascia un segno e vedrai Lascia un segno e vedrai
留下印记，你会发现 留下印记，你会发现
Più felice sarai Più felice sarai
你会更快乐 你会更快乐
Con le impronte del cuore
在心上留下印记
Segna il mondo col tuo amore.
用你的爱在世界上留下印记
Alza le tue mani dritte fin lassù
高高举起你的手
Lascia le tue impronte in mezzo al cielo blu
在蓝天中留下你的印记
Al cielo blu!
在蓝天中！
Accarezza sole e stelle con le cinque dita
用五个手指触摸太阳和星星
Poi con le tue impronte illumina la vita.
就可以用手指点亮生命
Poi con le tue impronte illumina la vita.
就可以用手指点亮生命
Impronte sulla sabbia impronte sul mio viso,
沙滩上的脚印，我脸上的印记
Impronte sul tuo cuore scambiamoci un sorriso.
你心上的印记，让我们对彼此微笑
Con le mani possiamo colpire una palla
用我们的双手，可以拍球
Fare "splash" dentro l'acqua nuotando a farfalla,
用蝶泳的姿势“扑通”下水
Affidare alla sabbia un ricordo del cuore
在沙滩上留下心的记忆
Neanche l'onda del mare
哪怕是海浪
Lo potrà cancellare.
也不能洗刷掉
Lascia un segno e vedrai Lascia un segno e vedrai
留下印记，你会发现 留下印记，你会发现
Più felice sarai Più felice sarai
你会更快乐 你会更快乐
Con le impronte del cuore Del cuore!
在心上留下印记 在心上！
Segna il mondo col tuo
用你的爱在世界上留下印记
Amore
用你的爱
Muovi le tue mani al ritmo del tuo cuore
随着心的节奏挥手
E colora il mondo perché sia migliore
给世界增添色彩
Migliore!
增添色彩！
Raccogli fiori e sassi, semina la terra
收集花朵和石头，在大地里播种
Pace costruisci e grida "no alla guerra"!
迎接和平，大声喊：“不要战争！”
Pace costruisci e grida "no alla guerra"!
迎接和平，大声喊：“不要战争！”
Facciamo tutti insieme un grande girotondo
让我们围成一圈
E così la luna mentre guarda il mondo
当月亮俯视着这个世界
Scopre che le impronte delle nostre mani
发现我们手上的指纹
Sono come fiori nel giardino di domani.
就像明日花园里的花朵
Scopre che le impronte delle nostre mani
发现我们手上的指纹
Sono come fiori,
就像花朵
Sono come fiori,
就像花朵
Sono come fiori nel giardino di domani.
就像明日花园里的花朵
热门推荐