想当年我们俩分手（拜伦，卞之琳 译） - 张绪茜
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.000] 作词 : 拜伦/卞之琳
[00:00.013] 作曲 : 张绪茜
[00:00.26]想当年我们俩分手，
[00:07.41]也沉默也流泪，
[00:12.70]要分开好几个年头
[00:18.04]想起来心就碎；
[00:23.27]苍白，冰冷，你的脸，
[00:28.86]更冷是嘴唇；
[00:34.10]当时真是像预言
[00:39.26]今天的悲痛。
[00:45.20]早晨的寒露在飘落，
[00:50.55]冷彻了眉头——
[00:56.02]仿佛是预先警告我
[01:01.39]今天的感受。
[01:07.40]你抛了所有的信誓，
[01:13.60]声名也断送：
[01:20.41]听人家讲你的名字，
[01:26.26]我也就脸红。
[01:31.79]人家当我面讲你
[01:37.56]我听来像丧钟——
[01:43.22]为什么我从前想象你
[01:48.60]值得我这么疼？
[01:53.68]谁知道我本来认识你，
[01:59.00]认识得太相熟：——
[02:04.28]我今后会长久惋惜你，
[02:09.36]沉痛到说不出！
[02:14.78]你我在秘密中见面——
[02:20.15]我如今就默哀：
[02:25.50]你怎好忍心来欺骗，
[02:30.73]把什么都忘怀！
[02:36.42]多年后万一在陌路
[02:41.95]偶尔再相会，
[02:47.78]我跟你该怎样招呼？——
[02:53.61]用沉默，用眼泪。
[02:59.91]用沉默，用眼泪……
[00:00.013] 作曲 : 张绪茜
[00:00.26]想当年我们俩分手，
[00:07.41]也沉默也流泪，
[00:12.70]要分开好几个年头
[00:18.04]想起来心就碎；
[00:23.27]苍白，冰冷，你的脸，
[00:28.86]更冷是嘴唇；
[00:34.10]当时真是像预言
[00:39.26]今天的悲痛。
[00:45.20]早晨的寒露在飘落，
[00:50.55]冷彻了眉头——
[00:56.02]仿佛是预先警告我
[01:01.39]今天的感受。
[01:07.40]你抛了所有的信誓，
[01:13.60]声名也断送：
[01:20.41]听人家讲你的名字，
[01:26.26]我也就脸红。
[01:31.79]人家当我面讲你
[01:37.56]我听来像丧钟——
[01:43.22]为什么我从前想象你
[01:48.60]值得我这么疼？
[01:53.68]谁知道我本来认识你，
[01:59.00]认识得太相熟：——
[02:04.28]我今后会长久惋惜你，
[02:09.36]沉痛到说不出！
[02:14.78]你我在秘密中见面——
[02:20.15]我如今就默哀：
[02:25.50]你怎好忍心来欺骗，
[02:30.73]把什么都忘怀！
[02:36.42]多年后万一在陌路
[02:41.95]偶尔再相会，
[02:47.78]我跟你该怎样招呼？——
[02:53.61]用沉默，用眼泪。
[02:59.91]用沉默，用眼泪……
热门推荐