Don't Trust Me - Phillip Phillips

[00:00.0]Don't Trust Me (不要相信我) - Phillip Phillips
[00:08.56]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:08.56]I don't believe I don't believe
[00:10.13]我不相信,我不相信
[00:10.13]What just happened it seems
[00:12.05]似乎就是刚刚发生的事情
[00:12.05]Like clouds of rain just poured out on me
[00:15.51]像倾盆的大雨直接泼到我的身上
[00:15.51]The light was much further I could see
[00:18.3]光线超出我的视线之外
[00:18.3]But it's too late now I'm gonna make it through these clouds
[00:22.79]但现在太晚了我要让它穿过这些云
[00:22.79]Clouds hide behind what can't be seen
[00:25.78]云躲起来什么也看不见
[00:25.78]Just the darkness holds us up you and me
[00:29.77]只是黑暗中笼罩着我们,你和我
[00:29.77]The dice keeps rolling it never stops on what I need
[00:33.25]骰子不停滚动，它从不在我需要的时候停止
[00:33.25]So I'll change the game let's see where that takes me
[00:44.5]所以我会改变游戏,让我们看看这需要我的地方
[00:44.5]You've gotta live to know who you are
[00:52.38]你必须追寻真正的自己
[00:52.38]I wanna be the one you run to
[00:55.31]我想成为你奔向的对象
[00:55.31]When your dreams won't leave you alone
[00:59.14]你的梦想不会离你独自一人苦战
[00:59.14]Out in this night you run to your head
[01:02.32]今天晚上你跑到你到前方
[01:02.32]But your head won't even hold you
[01:05.01]你情难自控
[01:05.01]On top of this world
[01:06.74]在这世界之巅
[01:06.74]In this life you think you've got it all
[01:09.71]生活中你认为你拥有一切
[01:09.71]Then you look up at the stars
[01:11.64]然后你抬头看着星星
[01:11.64]And realize where you are
[01:13.5]意识到你置身何处
[01:13.5]So dream boy dream boy
[01:16.45]所以怀揣梦想的男孩,男孩
[01:16.45]And see where you find yourself in this life
[01:28.31]在这生活中发现自己
[01:28.31]You've gotta live to know who you are
[01:36.84]你必须知道你是谁
[01:36.84]Tell me I'm wrong
[01:38.7]告诉我我错了
[01:38.7]Beg me please
[01:40.91]请哀求我
[01:40.91]I've gotta find out if it's really me
[01:44.07]我必须找出真我
[01:44.07]Who I believe
[01:46.28]我相信的自己
[01:46.28]So when I say I'm okay
[01:49.86]所以当我说我没事的时候
[01:49.86]Don't trust me
[01:51.25]不要相信我
[01:51.25]I wanna stand on top of the mountain
[01:54.67]我想站在山顶
[01:54.67]Shine more than the sun brings out
[01:57.11]比阳光还闪耀
[01:57.11]To each of us each is a key we hold
[02:01.4]我们为什么打不开我们渴望的宝藏
[02:01.4]So why don't we unlock the treasures that we long for
[02:04.78]我们每个人手握着开启的钥匙
[02:04.78]Every fall you catch every thought you forget
[02:09.31]你每次的跌倒，你忘记的每次思绪
[02:09.31]Don't let it slip through your hands
[02:11.06]别让这一切从你手中溜走
[02:11.06]To let the next one catch
[02:12.87]让这成为下一次紧握的机会
[02:12.87]Everything that was coming your way
[02:15.48]一切来从你身边消逝
[02:15.48]Don't let it all start to slowly step away
[02:26.84]别让这一切开始慢慢从你身边溜走
[02:26.84]You've gotta live to know who you are
[02:35.43]你必须追寻真正的自己
[02:35.43]Tell me I'm wrong
[02:37.24]告诉我我错了
[02:37.24]Beg me please
[02:39.49]请哀求我
[02:39.49]I've gotta find out if it's really me
[02:42.3]我必须找出真我
[02:42.3]Who I believe
[02:44.33]我相信的自己
[02:44.33]So when I say I'm okay
[02:48.3]所以当我说我没事的时候
[02:48.3]Don't trust me
[03:04.78]不要相信我
[03:04.78]Tell me I'm wrong
[03:06.51]告诉我我错了
[03:06.51]Beg me please
[03:08.84]请哀求我
[03:08.84]I've gotta find out if it's really me
[03:11.68]我必须找出真我
[03:11.68]Who I believe
[03:13.66]我相信的自己
[03:13.66]So when I say I'm okay
[03:17.26]所以当我说我没事的时候
[03:17.26]Don't trust me
[03:22.26]不要相信我