大貧民 - Supercell

[00:00.0]大貧民 - Supercell
[00:00.2]词：ryo
[00:00.3]曲：ryo
[00:00.99]言葉もろくに知りません
[00:02.7]我不善言语
[00:02.7]だけどスタンスだけはいっちょまえのまえ
[00:05.85]但身段还是不错
[00:05.85]それがあたしの美学なんです
[00:08.18]那是我的美学
[00:08.18]そうです　態度はXXXL
[00:11.14]态度XXXL
[00:11.14]おお救えよ汝
[00:13.79]哦哦 拯救汝吧
[00:13.79]アホ言うなって感じ
[00:16.16]变得像傻瓜一样
[00:16.16]どんなときでもあたしをコントロール
[00:19.39]无论何时能管住我的
[00:19.39]できるのはあなただけ
[00:42.22]都只有你
[00:42.22]嘘とかじゃなく本気なんだから
[00:44.77]我不是胡说的是真心的
[00:44.77]あたしの目をみてみを目の
[00:47.37]看着我的眼睛
[00:47.37]回文式あたしイズム
[00:49.56]倒着说这方法
[00:49.56]うむ　悪くないあたしおっつ
[00:52.55]唔 还真不错
[00:52.55]All right　全力で前進
[00:55.24]好的 全速前进
[00:55.24]Hold tight　つかまえてダーリン
[00:57.67]赶紧 抓住达令
[00:57.67]どんなときでもあたしをコントロール
[01:00.78]无论何时能管住我的
[01:00.78]できるのはあなただけ
[01:10.59]都只有你
[01:10.59]Somebody make some noizzze' yeah
[01:13.1]有些人做了大贫民
[01:13.1]大貧民でいうならあたし
[01:15.69]如果有大贫民存在
[01:15.69]スペードの3的な存在
[01:18.25]我一定是黑桃3
[01:18.25]学歴　資格　経験　全て
[01:20.81]学历 资格 经验全都
[01:20.81]持ち合わせちゃいませんけれど
[01:23.38]没有
[01:23.38]我が物顔でふんぞり返る
[01:26.04]旁若无人的归来
[01:26.04]あんたにだけは負けないのです
[01:28.58]我绝对不会输给你
[01:28.58]階級闘争　人生ゲーム
[01:31.16]阶级斗争 人生游戏
[01:31.16]都落ちしたらそれまでよ
[01:39.729996]逃跑的话就都完了
[01:39.729996]Choose not a life imitation
[01:44.479996]选择不是一个生命的模仿
[01:44.479996]口のきき方知りません
[01:46.47]我不会询问
[01:46.47]だけど大事なことはそんなんじゃない
[01:49.6]但是也没有怎样
[01:49.6]Love に友情そして感謝
[01:51.869995]感谢友情和爱情
[01:51.869995]そんじゃ鳴らしちゃえギター演者
[01:54.83]然后就弹奏吧 吉他
[01:54.83]爆音で吹き飛べアンチ
[01:57.46]在轰鸣声中赶走黑粉
[01:57.46]文句あんの？って感じ
[01:59.990005]怎么 有意见吗？
[01:59.990005]どんなときでもあたしをコントロール
[02:03.1]无论何时能管住我的
[02:03.1]できるのはあなただけ
[02:12.9]都只有你
[02:12.9]Somebody make some noizzze' yeah
[02:15.33]有些人做了大贫民
[02:15.33]世界を逆さまにしてあげる
[02:17.99]为你我颠倒世界
[02:17.99]たった4枚が巻き起こす
[02:20.52]仅仅卷起了四枚
[02:20.52]ハート　ダイヤ　クラブ　スペードが
[02:23.14]黑桃 钻石 梅花 红桃
[02:23.14]全てをひっくり返すんです
[02:25.7]所有的完全相反
[02:25.7]わかってなんて勝手言ったって
[02:28.29001]即使自顾自地说我都明白
[02:28.29001]誰も聞いちゃくれないけれど
[02:30.87]也没有人会听我说话
[02:30.87]階級革命　切り札で
[02:32.84]阶级革命 秘密武器
[02:32.84]8流しされちゃったら
[02:34.79001]如果被八流了
[02:34.79001]それまでよ
[02:42.01]就全都完蛋
[02:42.01]Hey boy' Don't be scared
[02:46.77]嘿 朋友 不要害怕
[02:46.77]ルールなんかは知りません
[02:48.72]我不懂什么规则
[02:48.72]だけど度胸だけならいっちょまえのまえ
[02:51.9]但度量还是不错
[02:51.9]それがあたしのアティテュード
[02:54.20999]那是我的态度
[02:54.20999]あっと機転きかせちゃうウィット
[02:57.18]保持明智吧
[02:57.18]一休さんばりのとんち
[02:59.70999]一休一般的明智
[02:59.70999]ファッキューさんニューアレンジ
[03:02.24]时尚编排
[03:02.24]どんなときでもあたしをコントロール
[03:05.09]无论何时能管住我的
[03:05.09]できるのはあなただけ
[03:28.17]就只有你
[03:28.17]Somebody make some noizzze' yeah
[03:30.59]有一些人做了大贫民
[03:30.59]大貧民でいうならあたし
[03:33.18]如果有大贫民存在
[03:33.18]スペードの3的な存在
[03:35.72]我一定是黑桃3
[03:35.72]学歴　資格　経験　全て
[03:38.31]学历 资格 经验全都
[03:38.31]持ち合わせちゃいませんけれど
[03:40.92]没有
[03:40.92]我が物顔でふんぞり返る
[03:43.57]旁若无人的归来
[03:43.57]あんたにだけは負けないのです
[03:46.16]我一定不会输给你
[03:46.16]階級闘争　人生ゲーム
[03:48.69]阶级斗争 人生游戏
[03:48.69]都落ちしたらそれまでよ
[03:51.31]逃跑的话都完了
[03:51.31]世界を逆さまにしてあげる
[03:53.9]为你我颠倒世界
[03:53.9]たった4枚が巻き起こす
[03:56.45]仅仅卷起了四枚
[03:56.45]ハート　ダイヤ　クラブ　スペードが
[03:59.16]黑桃 钻石 梅花 红桃
[03:59.16]全てをひっくり返すんです
[04:01.67]所有的完全相反
[04:01.67]わかってなんて勝手言ったって
[04:04.26]即使自顾自地说我都明白
[04:04.26]誰も聞いちゃくれないけれど
[04:06.89]也没有人会听我说话
[04:06.89]階級革命　切り札で
[04:08.98]阶级革命 秘密武器
[04:08.98]8流しされちゃったら
[04:11.4]如果被八流了
[04:11.4]それまでよ
[04:16.4]就全都完蛋