失恋モード - 西野カナ&WISE

[00:02.0]失恋モード - 西野カナ&WISE
[00:05.99]作词∶Kana Nishino&WISE
[00:09.98]作曲∶Skate Sonic EXP
[00:12.01]lalala lala life goes on
[00:14.26]啦啦啦 啦啦 生活继续
[00:14.26]lalala lala life goes on
[00:17.41]啦啦啦 啦啦 生活继续
[00:17.41]lalala lala life goes on
[00:19.89]啦啦啦 啦啦 生活继续
[00:19.89]lalala lala life goes on
[00:23.35]啦啦啦 啦啦 生活继续
[00:23.35]lalala lala life goes on
[00:25.58]啦啦啦 啦啦 生活继续
[00:25.58]lalala lala life goes on
[00:29.04]啦啦啦 啦啦 生活继续
[00:29.04]lalala lala life goes on
[00:31.33]啦啦啦 啦啦 生活继续
[00:31.33]lalala lala life goes on
[00:34.78]啦啦啦 啦啦 生活继续
[00:34.78]眠れない夜に 二人の写メ見てる
[00:42.57]无眠的夜里看着两人的彩信
[00:42.57]幸せだった
[00:46.09]幸福
[00:46.09]思い出すのは やさしいキミのことばかり
[00:57.45]想起的是只有温柔的你
[00:57.45]戻れない 分かってる
[01:03.26]已经回不去了 我知道
[01:03.26]でもどこか 期待して
[01:08.89]但是 爱带着
[01:08.89]枕元 ケータイは
[01:14.57]枕边 电话
[01:14.57]今日も鳴らないままで
[01:19.75]今天也没响
[01:19.75]そっと 恋愛モード
[01:25.53]悄悄地 恋爱模式
[01:25.53]夢ではいつでもキミに会える
[01:31.28]梦里总会看到你
[01:31.28]ずっと 失恋モード
[01:36.8]一直 失恋模式
[01:36.8]キミに届けたい
[01:39.96]想向你发送
[01:39.96]「会いたい」のメッセージ
[01:43.520004]想见你 的讯息
[01:43.520004]lalala lala life goes on
[01:45.45]啦啦啦 啦啦 生活继续
[01:45.45]lalala lala life goes on
[01:48.94]啦啦啦 啦啦 生活继续
[01:48.94]lalala lala life goes on
[01:51.34]啦啦啦 啦啦 生活继续
[01:51.34]lalala lala life goes on
[01:54.880005]啦啦啦 啦啦 生活继续
[01:54.880005]いつの間に二人 別の道探し
[02:02.53]什么时候两人间 寻求不一样的道路
[02:02.53]会えなくなった
[02:06.02]不想想见
[02:06.02]言葉だけでは 距離は縮められなくて
[02:17.68]只有话语 无法缩短距离
[02:17.68]描いてた あの未来
[02:23.22]描绘 未来
[02:23.22]すれ哌いはじめてた
[02:28.92]开始错过
[02:28.92]好きだけど 好きだから
[02:34.57]虽然喜欢 因为喜欢
[02:34.57]二人で出した答え
[02:39.77]两人给的答案
[02:39.77]そっと 恋愛モード
[02:45.43]悄悄地 恋爱模式
[02:45.43]夢ではいつでもキミに会える
[02:51.22]梦里总会看到你
[02:51.22]ずっと 失恋モード
[02:56.8]一直 失恋模式
[02:56.8]キミに届けたい
[02:59.84]想向你发送
[02:59.84]「待ってる」のメッセージ
[03:03.6]等你的讯息
[03:03.6]lalala lala life goes on
[03:05.59]啦啦啦 啦啦 生活继续
[03:05.59]lalala lala life goes on
[03:09.01]啦啦啦 啦啦 生活继续
[03:09.01]lalala lala life goes on
[03:11.24]啦啦啦 啦啦 生活继续
[03:11.24]lalala lala life goes on
[03:14.71]啦啦啦 啦啦 生活继续
[03:14.71]lalala lala life goes on
[03:16.99]啦啦啦 啦啦 生活继续
[03:16.99]lalala lala life goes on
[03:20.47]啦啦啦 啦啦 生活继续
[03:20.47]lalala lala life goes on
[03:22.7]啦啦啦 啦啦 生活继续
[03:22.7]lalala lala life goes on
[03:26.01]啦啦啦 啦啦 生活继续
[03:26.01]lala love is blind 離れたくない
[03:28.93]拉拉 爱是盲目的不想分开
[03:28.93]気持ち押し殺し I gotta find a way
[03:32.16]压抑着心情 我必须找到方法
[03:32.16]自分見つけるまで さまよいもがく半人前
[03:37.07]找到自我之前 彷徨的半吊子
[03:37.07]胸深くしまう キミとの思い出
[03:39.94]内心深处和你的回忆
[03:39.94]今はほどいて 頼むからどいて
[03:42.73]现在懂了十分依赖
[03:42.73](I got a go)
[03:43.64]我得走了
[03:43.64]どんなに辛くても サヨナラ
[03:46.17]无论多么艰苦 再见
[03:46.17]互いの為 進む MY WAY
[03:49.43]为了彼此 向前我的道路
[03:49.43]it＇s so hard to let go
[03:54.23]它是如此难以割舍
[03:54.23]キミとの思い出 この胸 締め付けるけど
[04:00.84]虽然和你的回忆 将内心束缚
[04:00.84]it＇s so hard to let go
[04:05.59]它是如此难以割舍
[04:05.59]キミとの日々 過ごした意味
[04:08.65]和你度过的日子的 意义
[04:08.65]忘れない ありがとう
[04:14.06]无法忘怀 谢谢
[04:14.06]そっと 恋愛モード
[04:19.66]轻轻地 恋爱模式
[04:19.66]夢だけでは淋しいから
[04:25.58]只在梦里孤单
[04:25.58]ずっと 失恋モード
[04:31.24]一直 失恋模式
[04:31.24]キミとの思い出
[04:33.96]和你的回忆
[04:33.96]忘れない
[04:36.95]无法忘怀
[04:36.95]きっと 失恋モード
[04:42.54]一直 失恋模式
[04:42.54]抜け出せると信じてるから
[04:48.39]相信一定可以走出来
[04:48.39]きっと きっといつか
[04:53.94]一定 一定在什么时候
[04:53.94]届くといいな
[04:56.78]能够送达的话就好了
[04:56.78]「ありがとう」のメッセージ
[05:00.73]「谢谢」的讯息
[05:00.73]lalala lala life goes on
[05:02.71]啦啦啦 啦啦 生活继续
[05:02.71]lalala lala life goes on
[05:06.2]啦啦啦 啦啦 生活继续
[05:06.2]lalala lala life goes on
[05:08.38]啦啦啦 啦啦 生活继续
[05:08.38]lalala lala life goes on
[05:11.85]啦啦啦 啦啦 生活继续
[05:11.85]lalala lala life goes on
[05:14.12]啦啦啦 啦啦 生活继续
[05:14.12]lalala lala life goes on
[05:17.49]啦啦啦 啦啦 生活继续
[05:17.49]lalala lala life goes on
[05:19.75]啦啦啦 啦啦 生活继续
[05:19.75]lalala lala life goes on
[05:21.95]啦啦啦 啦啦 生活继续