ANIMA（《刀剑神域 爱丽丝篇 异界战争 -终章- 》片头曲）（翻自 ReoNa） - 无乐
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.000] 作词 : 毛蟹
[00:00.008] 作曲 : 毛蟹
[00:00.16]魂の色は何色ですか
[00:05.51]tamashii no iro wa nani iro desuka
[00:05.90]靈魂又該是何種色彩？
[00:06.30]ANIMA（《刀剑神域 爱丽丝篇 异界战争 -终章- 》片头曲）
[00:08.11]原唱：ReoNa
[00:09.05]作詞：毛蟹（LIVE LAB.）
[00:09.90]作曲：毛蟹（LIVE LAB.）
[00:10.70]翻唱：无乐
[00:11.44]翻译：大棕熊不吃蜂蜜只吃餡パン
[00:17.46]もういっそ折れたままで
[00:20.10]mou isso oretamamade
[00:20.37]就這樣繼續一蹶不振
[00:20.79]捨てるほど 逃げ出すほど
[00:23.73]suteru hodo nigedasu hodo
[00:24.05]猶如拋棄一切 逃避現實一樣
[00:24.37]強くないよ ほら
[00:27.52]tsuyokunai yo hora
[00:27.82]早就不再堅強了
[00:28.09]もう一度鼓動高鳴る
[00:30.32]mou ichido kodou takanaru
[00:30.58]來吧 再一次心緒振奮而起
[00:30.85]何が正しいかなんて
[00:34.06]nani ga tadashii ka nante
[00:34.34]儘管現在尚未明白
[00:34.61]分からないけど
[00:36.38]wakaranai kedo
[00:36.73]究竟正確之路為何
[00:37.00]形のないものばかりが
[00:42.06]katachi no nai mono bakari ga
[00:42.39]成為自己最為珍惜的
[00:42.69]大切になって行く
[00:46.12]taisetsu ni natte yuku
[00:46.41]總是那些無形的事物
[00:46.76]飾らない言葉だけが
[00:52.09]kazaranai kotoba dake ga
[00:52.37]唯有坦誠以對的話語
[00:52.71]強く結ばれてる
[00:56.96]tsuyoku musubareteru
[00:57.26]才能緊緊相連起彼此
[00:57.53]またつまずいて 転がって
[00:59.97]mata tsumazuite korogatte
[01:00.17]即便一再跌跌撞撞 受挫倒地
[01:00.44]それでも砕けない
[01:02.17]soredemo kudakenai
[01:02.42]也不會就此屈服的
[01:02.72]魂の色は何色ですか
[01:06.90]tamashii no iro wa nani iro desuka
[01:07.14]靈魂會是何種色彩？
[01:07.47]ただ傷ついて 強がって
[01:10.11]tada kizutsuite tsuyogatte
[01:10.43]即便不斷受傷 一味逞強
[01:10.72]それでも見つけたいよ
[01:12.22]soredemo mitsuketai yo
[01:12.51]依舊打算尋找出來
[01:12.81]魂の形確かめてるよ
[01:16.66]tamashii no katachi tashikameteru yo
[01:16.91]確認靈魂的真實樣貌究竟為何
[01:17.21]ずっと...
[01:19.42]zutto
[01:19.79]不斷...
[01:20.98]ずっと...
[01:24.17]zutto
[01:24.44]不斷地...
[01:24.92]
[00:00.008] 作曲 : 毛蟹
[00:00.16]魂の色は何色ですか
[00:05.51]tamashii no iro wa nani iro desuka
[00:05.90]靈魂又該是何種色彩？
[00:06.30]ANIMA（《刀剑神域 爱丽丝篇 异界战争 -终章- 》片头曲）
[00:08.11]原唱：ReoNa
[00:09.05]作詞：毛蟹（LIVE LAB.）
[00:09.90]作曲：毛蟹（LIVE LAB.）
[00:10.70]翻唱：无乐
[00:11.44]翻译：大棕熊不吃蜂蜜只吃餡パン
[00:17.46]もういっそ折れたままで
[00:20.10]mou isso oretamamade
[00:20.37]就這樣繼續一蹶不振
[00:20.79]捨てるほど 逃げ出すほど
[00:23.73]suteru hodo nigedasu hodo
[00:24.05]猶如拋棄一切 逃避現實一樣
[00:24.37]強くないよ ほら
[00:27.52]tsuyokunai yo hora
[00:27.82]早就不再堅強了
[00:28.09]もう一度鼓動高鳴る
[00:30.32]mou ichido kodou takanaru
[00:30.58]來吧 再一次心緒振奮而起
[00:30.85]何が正しいかなんて
[00:34.06]nani ga tadashii ka nante
[00:34.34]儘管現在尚未明白
[00:34.61]分からないけど
[00:36.38]wakaranai kedo
[00:36.73]究竟正確之路為何
[00:37.00]形のないものばかりが
[00:42.06]katachi no nai mono bakari ga
[00:42.39]成為自己最為珍惜的
[00:42.69]大切になって行く
[00:46.12]taisetsu ni natte yuku
[00:46.41]總是那些無形的事物
[00:46.76]飾らない言葉だけが
[00:52.09]kazaranai kotoba dake ga
[00:52.37]唯有坦誠以對的話語
[00:52.71]強く結ばれてる
[00:56.96]tsuyoku musubareteru
[00:57.26]才能緊緊相連起彼此
[00:57.53]またつまずいて 転がって
[00:59.97]mata tsumazuite korogatte
[01:00.17]即便一再跌跌撞撞 受挫倒地
[01:00.44]それでも砕けない
[01:02.17]soredemo kudakenai
[01:02.42]也不會就此屈服的
[01:02.72]魂の色は何色ですか
[01:06.90]tamashii no iro wa nani iro desuka
[01:07.14]靈魂會是何種色彩？
[01:07.47]ただ傷ついて 強がって
[01:10.11]tada kizutsuite tsuyogatte
[01:10.43]即便不斷受傷 一味逞強
[01:10.72]それでも見つけたいよ
[01:12.22]soredemo mitsuketai yo
[01:12.51]依舊打算尋找出來
[01:12.81]魂の形確かめてるよ
[01:16.66]tamashii no katachi tashikameteru yo
[01:16.91]確認靈魂的真實樣貌究竟為何
[01:17.21]ずっと...
[01:19.42]zutto
[01:19.79]不斷...
[01:20.98]ずっと...
[01:24.17]zutto
[01:24.44]不斷地...
[01:24.92]
热门推荐