SOLISTA:
独唱:
Ragazzi e ragazze, ora fatemi il coro
女孩们男孩们,让我们开始合唱
Che riscaldiamo tutto lo Zecchino d’Oro
点燃金币赛的气氛!
CORO:
合唱:
Peace
和平
SOLISTA:
独唱:
Pace
和平
CORO:
合唱:
Unity
团结
SOLISTA:
独唱:
Unità
团结
CORO:
合唱:
Love
爱
SOLISTA:
独唱:
Amore
爱
TUTTI:
全体:
And having fun!
还有快乐地玩耍!
CORO:
合唱:
Pace, unità, amore e divertimento
和平,团结,爱,快乐
NG va veloce come il vento
新一代紧随着时间
Su le mani e seguite il tempo
风驰电掣
Da Palermo fino a Trento
从巴勒莫到特伦蒂诺
SOLISTA:
独唱:
New G! New G!
新一代! 新一代!
CORO:
合唱:
NG New Generation
我们是新一代!
SOLISTA:
独唱:
New G! New Ge-Ne-Re!
新一代!新、一、代!
CORO:
合唱:
Baby Revolution Gang Olé
宝宝革命派 欧耶!
SOLISTA:
独唱:
Venite tutti, amici miei, c’è Ng che fa il dj
朋友们,如果有想要当DJ的,请跟我来
CORO:
合唱:
E noi coro gli gridiamo OK!
我们合唱团高呼OK!
SOLISTA:
独唱:
Ok volevo fare lo psicologo e risolvere problemi
我想当心理学家,为人们解决问题 OK
CORO:
合唱:
Ma ce ne sono troppi, dovete darci i premi
可人们的问题太多啦,我需要有一点儿奖励
SOLISTA:
独唱:
Farò allora l’astronauta-cuoco e vincerò il nobel
我想当厨师宇航员,赢得诺贝尔奖
Parto con un razzo ricoperto con il gel
乘坐被果冻包裹的火箭进入外太空
Vado dagli alieni, porto torte e lasagne
带着馅饼和千层面拜访外星人
CORO:
合唱:
Vedrete nello spazio ci saranno meno lagne
然后你们就会发现,太空里的抱怨少多啦!
Seguite NG
跟着新一代!
SOLISTA:
独唱:
ho idee pazzesche
我有个疯狂的念头
Sto lì col mio pc nelle sere più fresche
想挑一个凉爽的夜晚,带上电脑
Programmo, programmo fino a che non mi addormento
编写程序,直到睡着为止
CORO:
合唱:
E mi direte grazie per quello che vi invento
你们一定会为我编写出来的东西而感谢我的!
Amo il RAP
我爱唱RAP
SOLISTA:
独唱:
e tifo per la pace
也爱好和平
SOLISTA + CORO:
独唱+合唱:
Non voglio litigare, vedrai ne son capace
虽然我口才很好,但我从不愿争吵
SOLISTA:
独唱:
Organizzo feste, faccio pigiama party
我组织聚会和睡衣派对
Sono un romanticone, di me puoi innamorarti
我是浪漫主义者,欢迎与我坠入爱河!
CORO:
合唱:
Pace, unità, amore e divertimento
和平,团结,爱,快乐
NG va veloce come il vento
新一代紧随着时间
Su le mani e seguite il tempo
风驰电掣
Da Palermo fino a Trento
从巴勒莫到特伦蒂诺
SOLISTA:
独唱:
New G! New G!
新一代! 新一代!
CORO:
合唱:
NG New Generation
我们是新一代!
SOLISTA:
独唱:
New G! New Ge-Ne-Re!
新一代!新、一、代!
CORO:
合唱:
Baby Revolution Gang Olé
宝宝革命派 欧耶!
SOLISTA:
独唱:
Porto il pallone perché a calcio siamo i big
我带着足球,因为我们是球场上的巨人
CORO:
合唱:
E vinceremo anche la champions league
我们会赢得冠军联赛!
SOLISTA:
独唱:
Finto, dribblo, mi avvicino a Maradona
假动作、运球,我就像马拉多纳
Busta, gol, il mondo si emoziona
传球、射门,世界都为之激动!
CORO:
合唱:
Il mondo lo salviamo noi, anche gli animali
我们拯救世界,也要拯救动物
Per far tornare tutti a sbattere le ali
让鸟儿重新振翅飞翔
Baby revolution gang te lo giura
宝宝革命派向你保证
Difendiamo la natura da chi la tortura
我们会保护自然免受折磨
SOLISTA:
独唱:
Amici, amiche, statemi intorno
朋友们,欢迎来到我身边来
Facciamo festa e ci mangiamo le patate al forno
让我们聚在一起,吃点儿烤土豆
Se finisco prima il mio problema in classe
我要是能早点做完作业
Vi aiuto tutti e sparo il rap dalle casse
就来帮助你们,我还要对着音箱说唱
CORO:
合唱:
NG New Generation
我们是新一代!
SOLISTA:
独唱:
New G! New Ge-Ne-Re!
新一代!新、一、代!
CORO:
合唱:
Baby Revolution Gang Olé
宝宝革命派 欧耶!
SOLISTA:
独唱:
Se avete due mani, ora pollici in su
伸出你的手,竖起大拇指
CORO:
合唱:
Su, su che carichiamo questa crew
快来,快来,我们把队伍组织起来
SOLISTA:
独唱:
Io vengo a scuola anche coi capelli blu
哪怕顶着蓝色的头发,我也要去上学
CORO:
合唱:
Su, su che carichiamo questa crew
快来,快来,我们把队伍组织起来
SOLISTA:
独唱:
NG fa scintille
新一代点燃星火
CORO:
合唱:
Per la giustizia noi lottiamo uno contro mille
我们愿为了正义,打一敌万千之仗
SOLISTA:
独唱:
Siamo così, ci riscaldiamo dopo un po'
这就是我们,我们准备着
Quando arriva il momento, io per te ci sto
在你需要的时候,会来到你身边
CORO:
合唱:
Ci piace ballare, ci piace cantare
我们喜欢跳舞,我们喜欢唱歌
NG sarà molto popolare
新一代越来越受欢迎
E ricorda, se qualcosa non va
记住,如果遇到困难
SOLISTA + CORO:
独唱+合唱:
New Generation ci sarà
新一代一直在这里
CORO:
合唱:
Pace, unità, amore e divertimento
和平,团结,爱,快乐
NG va veloce come il vento
新一代紧随着时间
Su le mani e seguite il tempo
风驰电掣
Da Palermo fino a Trento
从巴勒莫到特伦蒂诺