잠시 (On And On) - SF9

[00:00.0]잠시 (On And On) - SF9 (에스에프나인)
[00:03.07]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.07]词：한성호/영빈
[00:04.18]//
[00:04.18]曲：박수석/Moon Kim/서지은
[00:05.64]//
[00:05.64]编曲：박수석/서지은
[00:17.99]记得我们初见的那天么
[00:17.99]우리 처음 만난 날을 기억하나요
[00:21.05]很纯粹地互相吸引
[00:21.05]순수하게 서로 끌리던
[00:24.23]如命运般 你向我靠近的那天
[00:24.23]운명처럼 내게 오던 그날을
[00:27.07]//
[00:27.07]I remember that day
[00:28.45]//
[00:28.45]Every single day
[00:30.4]一起哭 一起笑 那漫漫光阴
[00:30.4]함께 울고 웃던 많은 시간들
[00:33.26]手牵着手走过的街道
[00:33.26]손을 잡고 걸어가던 거리들
[00:36.24]像昨天一样 越来越清晰
[00:36.24]어제처럼 선명해져 가
[00:41.94]现在时间会停止吧
[00:41.94]이제 시간은 멈추겠지 Don't forget me
[00:44.55]//
[00:44.55]사라지는 게 아냐 그저 잠시뿐일 테니
[00:47.2]并非会消失不见 那只是暂时的
[00:47.2]내 생에 가장 표현 안 되는 순간들
[00:49.88]我人生里最无法用言语表述的瞬间
[00:49.88]우리였기에 가능한 찬란했던 날들
[00:52.82]因为是我们 才有可能灿烂的时光
[00:52.82]I'll be back again
[00:53.68]//
[00:53.68]잠시 그대 곁을 떠나도
[00:57.09]哪怕暂且离开你身边
[00:57.09]잠시 나를 볼 수 없다 해도
[01:01.56]即便是暂且见不到我
[01:01.56]잊지 말아요 내 사랑
[01:06.08]也不要忘记 我的爱
[01:06.08]조금 멀리 떨어진대도
[01:09.72]就算离去稍远些的地方
[01:09.72]우리 다시 만날 수 있길
[01:13.55]我也会祈祷
[01:13.55]기도할게요 난
[01:18.01]我们会再次相见
[01:18.01]두 눈을 감는 날까지 함께 할 수 있을까
[01:20.86]直到闭上眼的那天 也能相伴吗
[01:20.86]어쩌면 혼자가 되는 연습일지도
[01:23.39]说不好也许是独自一人的练习
[01:23.39]외로움과 슬픔은 내게는 사치
[01:25.53]孤独与悲伤 对我来说都是奢侈
[01:25.53]이젠 우는 게 버거운 나이
[01:27.08]如今是哭泣也力不从心的年纪
[01:27.08]아직 실감하지 못하는 바보가
[01:29.13]依然还没有真实感
[01:29.13]차라리 낫지
[01:29.99]索性做个傻瓜要好些
[01:29.99]사라져 버릴 것 같아서
[01:32.009995]感觉就要消失不见
[01:32.009995]미리 짐작하고 있었음에도
[01:34.270004]即便已经事先有了预期
[01:34.270004]마음만큼 쉽지가 않아서
[01:35.78]内心要接受也并不容易
[01:35.78]물음표로 가득한 요즘이지만
[01:37.869995]虽然最近充满了问号
[01:37.869995]이 꿈에서만큼은 절대 깨고 싶지 않아
[01:41.18]在这场梦里 我绝对不想要醒来
[01:41.18]Just we are
[01:42.4]//
[01:42.4]그때가 담긴 그때의 향기
[01:44.07]那时候留下曾经的香气
[01:44.07]우리가 남긴 그 모든 것들과
[01:45.68]我们留下的那所有的一切
[01:45.68]함께한 날들 그리고
[01:46.97]和共度的光阴 还有
[01:46.97]지금 이 순간까지
[01:48.08]现在这一刻
[01:48.08]여기 잠시 두고 갈게
[01:49.36]都暂且放在这里离开
[01:49.36]여기까지가 우리의 끝이 아니니까
[01:52.41]走到这里 并不是我们的终点
[01:52.41]잠시면 될 테니까
[01:53.65]只需要一小段时间
[01:53.65]잠시 그대 곁을 떠나도
[01:57.06]哪怕暂且离开你身边
[01:57.06]잠시 나를 볼 수 없다 해도
[02:01.54]即便是暂且见不到我
[02:01.54]잊지 말아요 내 사랑
[02:05.99]也不要忘记 我的爱
[02:05.99]조금 멀리 떨어진대도
[02:09.69]就算离去稍远些的地方
[02:09.69]우리 다시 만날 수 있길
[02:13.5]我也会祈祷
[02:13.5]기도할게요 난
[02:17.78]我们会再次相见
[02:17.78]아프지 말고 울지 않기
[02:23.34]不要痛苦 不要哭泣
[02:23.34]하나만 기억해 소중한 약속
[02:29.42]只需记得一点 那珍贵的约定
[02:29.42]너를 사랑해 부디
[02:33.08]我一定会爱你
[02:33.08]내 걱정은 하지 말고
[02:36.33]不要担心我
[02:36.33]나 없이도 행복한다
[02:39.19]就算我不在 也要幸福
[02:39.19]약속해 줄래
[02:43.33]能否和我约定
[02:43.33]같은 하늘 아래 사니까
[02:47.18]因为我们生活在同一片天空下
[02:47.18]같은 꿈을 꾸며 사니까
[02:51.02]因为我们做着同一个梦
[02:51.02]슬퍼 말아요 내 사랑
[02:55.59]不要悲伤 我的爱
[02:55.59]다시 함께 빛을 비출 때
[02:59.24]直到我们重新将光芒照亮
[02:59.24]다시 우리 손을 잡을 때
[03:02.91]直到我们再次牵起手时
[03:02.91]기다릴게요 난
[03:07.17]我都会等你
[03:07.17]잠시 그때까지만
[03:13.6]暂且到那时候为止
[03:13.6]안녕
[03:18.6]再见