Babyface - 宇宙少女

[00:00.0]Babyface - 우주소녀 (宇宙少女)
[00:01.89]//
[00:01.89]词：아르마딜로/엑시
[00:03.79]//
[00:03.79]曲：아르마딜로/랑가
[00:05.69]//
[00:05.69]编曲：아르마딜로/랑가
[00:07.58]//
[00:07.58]장난해 이것 봐
[00:09.17]开玩笑吧 看看这个
[00:09.17]립스틱 바르지 않았지
[00:11.35]没涂口红吧
[00:11.35]볼터치 하지 않았지
[00:13.3]没抹腮红吧
[00:13.3]만져봐 내 말이 맞지
[00:15.16]摸摸看 我说的对吧
[00:15.16]아이 참
[00:15.9]真是的
[00:15.9]원래부터 이런데
[00:17.85]本来就这样
[00:17.85]자꾸자꾸 물어봐
[00:19.16]却总是问
[00:19.16]어떻게 아기 때
[00:20.71]怎么能像小孩的时候
[00:20.71]얼굴이 똑같이 있는지
[00:22.92]一样
[00:22.92]어떻게 키만 컸는지
[00:24.92]怎么能只是光长个子
[00:24.92]화들짝 모두모두 놀라지
[00:27.56]大家都很惊讶吧
[00:27.56]시간아 다 비켜라
[00:29.48]时间啊 闪一边去
[00:29.48]빠라바라 빠빠빠
[00:31.34]//
[00:31.34]트윙클 트윙클 포장이
[00:33.66]twinkle包装
[00:33.66]Oh oh 다는 아니야
[00:35.33]这不是全部
[00:35.33]억지스런 향수는
[00:37.48]刺鼻的香水
[00:37.48]No no no a choo
[00:39.12]//
[00:39.12]자로 잰 듯 맞춘 건
[00:41.38]就象用尺子量过一样
[00:41.38]Oh oh 재미가 없어
[00:43.09]没意思
[00:43.09]아둥바둥 안 해 원래부터 난
[00:46.22]我不会挣扎求存 原本
[00:46.22]난난난
[00:46.79]我我我
[00:46.79]I'm a I'm a babyface
[00:48.81]//
[00:48.81]I'm a I'm a babyface
[00:50.74]//
[00:50.74]자고 일어 났는데
[00:52.51]睡觉起来
[00:52.51]다 예쁘다고 하네
[00:54.63]大家都说好看
[00:54.63]I'm a I'm a babyface
[00:56.56]//
[00:56.56]I'm a I'm a babyface
[00:58.45]//
[00:58.45]방금 세수 했는데
[01:00.21]刚才洗漱了
[01:00.21]더 반짝반짝 하대
[01:02.37]说是更耀眼了
[01:02.37]I'm a I'm a babyface
[01:04.29]//
[01:04.29]I'm a I'm a babyface
[01:06.22]//
[01:06.22]시간이 더 지나도
[01:07.97]即使时光继续流逝
[01:07.97]난 똑같을 거 같대
[01:10.13]说我还是容颜永驻
[01:10.13]내 피부는 babypink
[01:12.03]我的皮肤是浅粉红色
[01:12.03]내 향기는 babypowder
[01:13.96]我的香气时婴儿爽身粉
[01:13.96]갖고 태어났는데
[01:15.770004]天生丽质
[01:15.770004]이게 다 매력이래
[01:19.53]都说这是魅力
[01:19.53]지금 네 눈으로 보고 있어도
[01:21.5]现在即使用眼看着
[01:21.5]믿기지가 않지
[01:23.0]也不相信吧
[01:23.0]봐봐바 더 자세히 봐봐바
[01:25.11]看看 再仔细看看
[01:25.11]모두들 박수갈채 짝짝짝
[01:27.35]大家都鼓掌
[01:27.35]내 자체가 내 무기야 자꾸 보면
[01:29.47]我自己就是我的武器 若是一直看
[01:29.47]네 심장에 무리야
[01:30.76]你心脏会受不了的
[01:30.76]가끔씩 화장을 하면
[01:33.16]若是偶尔化妆
[01:33.16]너무 또 다르지
[01:34.64]会非常不一样
[01:34.64]반전의 예술인 건지
[01:36.520004]到底是逆转的艺术
[01:36.520004]공존의 미학인 건지
[01:39.17]还是共存之美
[01:39.17]이리 보면 예쁘지
[01:41.119995]这样看的话 漂亮吧
[01:41.119995]저리 보면 귀엽지
[01:42.97]那样看的话 可爱吧
[01:42.97]트윙클 트윙클 포장이
[01:45.25]twinkle包装
[01:45.25]Oh oh 다는 아니야
[01:46.92]这不是全部
[01:46.92]억지스런 향수는
[01:49.03]刺鼻的香水
[01:49.03]No no no a choo
[01:50.83]//
[01:50.83]자로 잰 듯 맞춘 건
[01:53.0]就象用尺子量过一样
[01:53.0]Oh oh 재미가 없어
[01:54.75]没意思
[01:54.75]아둥바둥 안 해 원래부터 난
[01:57.85]我不会挣扎求存 本来
[01:57.85]난난난
[01:58.55]我我我
[01:58.55]I'm a I'm a babyface
[02:00.45]//
[02:00.45]I'm a I'm a babyface
[02:02.31]//
[02:02.31]자고 일어 났는데
[02:04.1]睡觉起来
[02:04.1]다 예쁘다고 하네
[02:06.2]大家都说好看
[02:06.2]I'm a I'm a babyface
[02:08.11]//
[02:08.11]I'm a I'm a babyface
[02:10.09]//
[02:10.09]방금 세수 했는데
[02:11.82]刚才洗漱了
[02:11.82]더 반짝반짝 하대
[02:13.95]说是更耀眼了
[02:13.95]I'm a I'm a babyface
[02:15.83]//
[02:15.83]I'm a I'm a babyface
[02:17.83]//
[02:17.83]시간이 더 지나도
[02:19.59]即使时光继续流逝
[02:19.59]난 똑같을 거 같대
[02:21.7]说我还是容颜永驻
[02:21.7]내 피부는 babypink
[02:23.7]我的皮肤是浅粉红色
[02:23.7]내 향기는 babypowder
[02:25.57]我的香气是婴儿爽身粉
[02:25.57]갖고 태어났는데
[02:27.36]天生丽质
[02:27.36]이게 다 매력이래
[02:29.97]都说这是魅力
[02:29.97]Babyface babyface
[02:37.74]//
[02:37.74]Babyface babyface
[02:44.33]//
[02:44.33]난난난
[02:44.88]我我我
[02:44.88]I'm a I'm a babyface
[02:46.8]//
[02:46.8]I'm a I'm a babyface
[02:48.8]//
[02:48.8]자고 일어 났는데
[02:50.53]睡觉起来
[02:50.53]다 예쁘다고 하네
[02:52.66]大家都说好看
[02:52.66]I'm a I'm a babyface
[02:54.57]//
[02:54.57]I'm a I'm a babyface
[02:56.53]//
[02:56.53]방금 세수 했는데
[02:58.32]刚才洗漱了
[02:58.32]더 반짝반짝 하대
[03:00.42]说是更耀眼了
[03:00.42]I'm a I'm a babyface
[03:02.31]//
[03:02.31]I'm a I'm a babyface
[03:04.29]//
[03:04.29]시간이 더 지나도
[03:06.07]即使时光继续流逝
[03:06.07]난 똑같을 거 같대
[03:08.13]说我还是容颜永驻
[03:08.13]내 피부는 babypink
[03:10.11]我的皮肤是浅粉红色
[03:10.11]내 향기는 babypowder
[03:12.04]我的香气是婴儿爽身粉
[03:12.04]갖고 태어났는데
[03:13.85]天生丽质
[03:13.85]이게 다 매력이래
[03:18.85]大家都说这是魅力