미로-《当时间停止时》韩剧插曲 - SNUPER
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]미로 (The Maze) (《当时间停止时》韩剧插曲) - 스누퍼 (SNUPER)
[00:03.5]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.5]词：박근철/DANI/정수민
[00:07.0]//
[00:07.0]曲：박근철/정수민
[00:10.5]//
[00:10.5]编曲：정수민/박근철
[00:14.0]//
[00:14.0]어색함이 어느새 미소로 바뀌던
[00:19.69]不觉间尴尬的表情舒展为笑容
[00:19.69]그 고운 너의 모습들만 가득하던 밤
[00:26.94]你那美丽的模样将夜晚填充
[00:26.94]늘 어둡던 내 표정 그만큼 지난날
[00:32.33]正如我阴郁的表情一般
[00:32.33]어둠뿐이던걸 그대는 모르길 바라며
[00:38.74]我的曾经如此昏暗 希望你不要知晓
[00:38.74]전혀 어울리지 않던 모양에
[00:45.15]因为那完全不合适的样子
[00:45.15]조각들이라 더 불안할 때면
[00:51.63]细微之间露出的端倪更令人不安
[00:51.63]모난 내 모습 부드럽게 어루만져주며
[00:58.83]那时 你温柔抚摸那狼狈的我
[00:58.83]날 품어주던 그대 앞에서
[01:04.66]在将我拥抱的你面前
[01:04.66]멈춰 버린 나의 세상에
[01:08.59]在我那停止的世界
[01:08.59]해맑은 표정을 하고
[01:11.94]我的心仿佛带着明朗的表情
[01:11.94]춤을 추듯 내 마음
[01:15.08]跳着舞
[01:15.08]휘저어 놓고서
[01:17.78]心绪被搅得纷乱
[01:17.78]오 나조차 잘 모르던
[01:21.479996]那连我也不知道的
[01:21.479996]내 복잡한 맘에
[01:24.479996]复杂内心中
[01:24.479996]미로 그 한 가운데
[01:28.22]在那迷宫里
[01:28.22]길을 잃고
[01:30.7]迷了路
[01:30.7]헤매다 다 나가지 못하게
[01:37.06]徘徊着 无法前进一步
[01:37.06]마지막 발걸음이 멈추게
[01:45.05]最后干脆停住了脚步
[01:45.05]익숙함은 어느새 우리를 뒤덮고
[01:50.56]熟悉感不觉间将我们覆盖
[01:50.56]가슴이 뛰던 설레임도 은은해지고
[01:57.72]曾令心脏跳动的悸动也平淡
[01:57.72]행복함이 넘쳐서 오히려 괜스레
[02:03.15]过度的幸福感反而无端生疑
[02:03.15]두려워할 만큼 사실은 참 여린 나라서
[02:09.54]甚至感到恐惧 其实是因为我太年幼
[02:09.54]허전함만 가득 채우던 밤에
[02:16.01]在那只有空虚之感的夜里
[02:16.01]매일 시달리던 악몽 속에서
[02:22.49]在那每日纠缠的噩梦里
[02:22.49]떠올리던 그대만으로 좋은 꿈으로
[02:29.61]只有想起你才有片刻好梦
[02:29.61]날 반겨주던 그대 안에서
[02:35.5]在曾经欢迎我的你心里
[02:35.5]멈춰 버린 나의 세상에
[02:39.35]在我那停止的世界
[02:39.35]해맑은 표정을 하고
[02:42.74]我的心仿佛带着明朗的表情
[02:42.74]춤을 추듯 내 마음
[02:45.98]跳着舞
[02:45.98]휘저어 놓고서
[02:48.53]心绪被搅得纷乱
[02:48.53]오 나조차 잘 모르던
[02:52.34]那连我也不知道的
[02:52.34]내 복잡한 맘에
[02:55.29001]复杂内心中
[02:55.29001]미로 그 한 가운데
[02:59.1]在那迷宫里
[02:59.1]길을 잃고
[03:01.47]迷了路
[03:01.47]헤매다 다 나가지 못하게
[03:07.75]徘徊着 无法前进一步
[03:07.75]마지막 발걸음이 멈추게
[03:16.0]最后干脆停住了脚步
[03:16.0]그대라면 지금쯤 어디쯤일까
[03:22.67]你现在在哪里呀
[03:22.67]아무것도 필요치 않았었는데
[03:27.4]原本无欲无求
[03:27.4]욕심이나
[03:30.92]却起了贪念
[03:30.92]멈춰 버린 나의 세상에
[03:34.48]在我那停止的世界
[03:34.48]해맑은 표정을 하고
[03:37.89]我的心仿佛带着明朗的表情
[03:37.89]춤을 추듯 내 마음
[03:41.09]跳着舞
[03:41.09]휘저어 놓고서
[03:43.58]心绪被搅得纷乱
[03:43.58]오 나조차 잘 모르던
[03:47.41]那连我也不知道的
[03:47.41]내 복잡한 맘에
[03:50.4]复杂内心中
[03:50.4]미로 그 한 가운데
[03:54.1]在那迷宫里
[03:54.1]덩그러니
[03:56.65]形单影只
[03:56.65]머물다 다 나가지 못하게
[04:02.95]留在那里 走不出去
[04:02.95]마지막 발걸음 내 앞에서
[04:09.55]那最后的脚步 在我面前
[04:09.55]머물다 다 나가지 못하게
[04:16.01]留在那里 走不出去
[04:16.01]마지막 발걸음 멈추기를
[04:21.01]最后一步 希望你留下
[00:03.5]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.5]词：박근철/DANI/정수민
[00:07.0]//
[00:07.0]曲：박근철/정수민
[00:10.5]//
[00:10.5]编曲：정수민/박근철
[00:14.0]//
[00:14.0]어색함이 어느새 미소로 바뀌던
[00:19.69]不觉间尴尬的表情舒展为笑容
[00:19.69]그 고운 너의 모습들만 가득하던 밤
[00:26.94]你那美丽的模样将夜晚填充
[00:26.94]늘 어둡던 내 표정 그만큼 지난날
[00:32.33]正如我阴郁的表情一般
[00:32.33]어둠뿐이던걸 그대는 모르길 바라며
[00:38.74]我的曾经如此昏暗 希望你不要知晓
[00:38.74]전혀 어울리지 않던 모양에
[00:45.15]因为那完全不合适的样子
[00:45.15]조각들이라 더 불안할 때면
[00:51.63]细微之间露出的端倪更令人不安
[00:51.63]모난 내 모습 부드럽게 어루만져주며
[00:58.83]那时 你温柔抚摸那狼狈的我
[00:58.83]날 품어주던 그대 앞에서
[01:04.66]在将我拥抱的你面前
[01:04.66]멈춰 버린 나의 세상에
[01:08.59]在我那停止的世界
[01:08.59]해맑은 표정을 하고
[01:11.94]我的心仿佛带着明朗的表情
[01:11.94]춤을 추듯 내 마음
[01:15.08]跳着舞
[01:15.08]휘저어 놓고서
[01:17.78]心绪被搅得纷乱
[01:17.78]오 나조차 잘 모르던
[01:21.479996]那连我也不知道的
[01:21.479996]내 복잡한 맘에
[01:24.479996]复杂内心中
[01:24.479996]미로 그 한 가운데
[01:28.22]在那迷宫里
[01:28.22]길을 잃고
[01:30.7]迷了路
[01:30.7]헤매다 다 나가지 못하게
[01:37.06]徘徊着 无法前进一步
[01:37.06]마지막 발걸음이 멈추게
[01:45.05]最后干脆停住了脚步
[01:45.05]익숙함은 어느새 우리를 뒤덮고
[01:50.56]熟悉感不觉间将我们覆盖
[01:50.56]가슴이 뛰던 설레임도 은은해지고
[01:57.72]曾令心脏跳动的悸动也平淡
[01:57.72]행복함이 넘쳐서 오히려 괜스레
[02:03.15]过度的幸福感反而无端生疑
[02:03.15]두려워할 만큼 사실은 참 여린 나라서
[02:09.54]甚至感到恐惧 其实是因为我太年幼
[02:09.54]허전함만 가득 채우던 밤에
[02:16.01]在那只有空虚之感的夜里
[02:16.01]매일 시달리던 악몽 속에서
[02:22.49]在那每日纠缠的噩梦里
[02:22.49]떠올리던 그대만으로 좋은 꿈으로
[02:29.61]只有想起你才有片刻好梦
[02:29.61]날 반겨주던 그대 안에서
[02:35.5]在曾经欢迎我的你心里
[02:35.5]멈춰 버린 나의 세상에
[02:39.35]在我那停止的世界
[02:39.35]해맑은 표정을 하고
[02:42.74]我的心仿佛带着明朗的表情
[02:42.74]춤을 추듯 내 마음
[02:45.98]跳着舞
[02:45.98]휘저어 놓고서
[02:48.53]心绪被搅得纷乱
[02:48.53]오 나조차 잘 모르던
[02:52.34]那连我也不知道的
[02:52.34]내 복잡한 맘에
[02:55.29001]复杂内心中
[02:55.29001]미로 그 한 가운데
[02:59.1]在那迷宫里
[02:59.1]길을 잃고
[03:01.47]迷了路
[03:01.47]헤매다 다 나가지 못하게
[03:07.75]徘徊着 无法前进一步
[03:07.75]마지막 발걸음이 멈추게
[03:16.0]最后干脆停住了脚步
[03:16.0]그대라면 지금쯤 어디쯤일까
[03:22.67]你现在在哪里呀
[03:22.67]아무것도 필요치 않았었는데
[03:27.4]原本无欲无求
[03:27.4]욕심이나
[03:30.92]却起了贪念
[03:30.92]멈춰 버린 나의 세상에
[03:34.48]在我那停止的世界
[03:34.48]해맑은 표정을 하고
[03:37.89]我的心仿佛带着明朗的表情
[03:37.89]춤을 추듯 내 마음
[03:41.09]跳着舞
[03:41.09]휘저어 놓고서
[03:43.58]心绪被搅得纷乱
[03:43.58]오 나조차 잘 모르던
[03:47.41]那连我也不知道的
[03:47.41]내 복잡한 맘에
[03:50.4]复杂内心中
[03:50.4]미로 그 한 가운데
[03:54.1]在那迷宫里
[03:54.1]덩그러니
[03:56.65]形单影只
[03:56.65]머물다 다 나가지 못하게
[04:02.95]留在那里 走不出去
[04:02.95]마지막 발걸음 내 앞에서
[04:09.55]那最后的脚步 在我面前
[04:09.55]머물다 다 나가지 못하게
[04:16.01]留在那里 走不出去
[04:16.01]마지막 발걸음 멈추기를
[04:21.01]最后一步 希望你留下
热门推荐