드라마 - Nine Muses

[00:00.0]드라마 (DRAMA) - Nine Muses (나인뮤지스)
[00:00.68]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.68]词：정창욱
[00:01.37]//
[00:01.37]曲：정창욱
[00:02.05]//
[00:02.05]编曲：정창욱
[00:02.74]//
[00:02.74]순진한 척 모르는 척
[00:04.17]佯装单纯 佯装无知
[00:04.17]나도 몰래 이브의 사과
[00:05.25]不知不觉 瞄准夏娃的苹果
[00:05.25]손을 댔나 입을 댔나
[00:06.73]伸出了手 张开了嘴
[00:06.73]이건 아닌데 절대 아닌데
[00:08.32]不应该这样 绝对不可以
[00:08.32]하면서도 나 빠져들어
[00:09.63]明明这样想着 我却逐渐沦陷
[00:09.63]Yo Yo This is Drama
[00:11.32]//
[00:11.32]어색해진 우리 사이
[00:12.42]我们的关系 变得尴尬
[00:12.42]마의 Triangle
[00:13.49]就像魔鬼三角
[00:13.49]위태로운 우리 사이
[00:14.61]我们的关系 岌岌可危
[00:14.61]법이 없는
[00:15.11]就像没有法则的
[00:15.11]Jungle
[00:15.59]//
[00:15.59]아슬아슬 줄타기가
[00:16.73]惊心动魄的走钢丝
[00:16.73]시작되려 해
[00:17.83]即将开始
[00:17.83]Stop over
[00:18.6]//
[00:18.6]맘의 준비 필요해
[00:20.1]需要做好心理准备
[00:20.1]You and Me
[00:21.13]//
[00:21.13]무대 위 둘만이 덩그러니
[00:23.93]舞台上 只有两人站着
[00:23.93]슬픈 음악 뒤로 흐르고
[00:26.56]悲伤音乐 在身后流淌
[00:28.43]까만 밤 별들이 조명처럼 비추네
[00:32.57]漆黑的夜 星星如灯光般照落
[00:32.57]그 빛 아래 엇갈린 우리
[00:35.22]那光芒之下 我们交错而过
[00:36.07]Oh
[00:36.46]//
[00:37.43]처음부터 네가 좋았었는데
[00:39.92]从一开始 我就喜欢你
[00:39.92]하필 내 가장 친한 친구가
[00:42.04]偏偏我最要好的朋友
[00:42.04]너를 사랑하게 됐대
[00:43.72]却说爱上了你
[00:44.25]너랑 잘 되는 거 같대
[00:46.24]说和你交往得很顺利
[00:46.24]Drama에서나
[00:47.84]就像戏剧里才会
[00:47.84]나올법한 얘긴데
[00:49.96]出现的台词一样
[00:49.96]어떡해
[00:50.85]怎么办
[00:51.97]이제 나
[00:52.92]现在 我
[00:54.18]이 잔인한
[00:54.88]这残忍的
[00:54.88]Drama Oh
[00:56.23]//
[00:56.23]이미 시작된
[00:57.03]已经开始的
[00:57.03]Drama
[00:57.61]//
[00:58.47]끝을 알 수 없는 나의
[01:00.8]结局难料 我的
[01:00.8]Love story
[01:01.79]//
[01:02.78]이 아슬한 Feeling
[01:04.51]这岌岌可危的感觉
[01:04.51]Oh 널 갖고픈 맘이
[01:07.11]想要拥有你的心
[01:07.11]자꾸 멈출 수가 없어
[01:09.6]我总是无法抑制
[01:09.6]Everyday
[01:10.6]//
[01:11.74]Only U
[01:12.6]//
[01:13.67]Only U
[01:14.82]//
[01:15.78]Only U
[01:17.28]//
[01:20.29]Only U
[01:21.4]//
[01:22.42]Only U
[01:23.58]//
[01:24.63]Only U I will never ever give up
[01:28.479996]//
[01:28.479996]Only U
[01:29.12]//
[01:29.68]No way No
[01:30.96]//
[01:31.62]엉켜버린 우리 사이
[01:34.53]我们的关系 纠缠不清
[01:35.09]No 꿈속을 헤매고 있어
[01:38.82]在梦里辗转徘徊
[01:38.82]미로 끝에 서 있는 Boy
[01:41.09]站在迷宫尽头的男孩
[01:41.09]가시덤불 저 너머 Boy
[01:43.229996]荆棘坎坷的彼处
[01:43.229996]거기 있어 도망가지 마
[01:44.83]就在那里 不要逃离
[01:44.83]내가 갈 테니
[01:45.94]我会向你走去
[01:45.94]Never mind
[01:46.509995]//
[01:47.22]다퉜대 너하고
[01:49.229996]朋友说和你吵架了
[01:49.229996]성격이 참 안 맞대
[01:51.11]说性格合不来
[01:51.11]끝낼 거란 친구의 얘기
[01:53.880005]说要和你分手
[01:55.97]나쁜 맘 안되지
[01:57.9]不应该幸灾乐祸
[01:57.9]하면서도 기대해
[01:59.65]这么想着 却心有期待
[01:59.65]말도 안 돼 하면서도 나
[02:02.6]心想着不可以的 我却
[02:03.32]Oh
[02:03.75]//
[02:04.68]하루에 열두 번도 더
[02:07.17]一天里超过十二次
[02:07.17]너의 소식 체크를 하네
[02:09.32]确认你的消息
[02:09.32]어쩌지도 못하면서
[02:10.8]又不能怎么样
[02:11.53]그저 바라보기만 해
[02:13.27]却只是在期望
[02:13.27]머리가 복잡해
[02:15.07]头脑一片混乱
[02:15.07]얘기할 곳도 없어
[02:17.3]甚至没有空隙说话
[02:17.3]어떡해
[02:18.1]怎么办
[02:19.36]이제 나
[02:20.19]现在 我
[02:21.33]이 잔인한 Drama Oh
[02:23.49]这残忍的戏剧
[02:23.49]이미 시작된 Drama
[02:24.69]已经开始的戏剧
[02:25.68]끝을 알 수 없는 나의
[02:28.17]结局难料 我的
[02:28.17]Love story
[02:28.93]//
[02:30.11]이 아슬한
[02:30.89]这岌岌可危的
[02:30.89]Feeling Oh
[02:32.28]//
[02:32.28]널 갖고픈 맘이
[02:33.89]想要拥有你的心
[02:34.4]자꾸 멈출 수가 없어
[02:36.86]我总是无法抑制
[02:36.86]Everyday
[02:37.73]//
[02:39.0]Only U
[02:39.97]//
[02:40.97]Only U
[02:42.12]//
[02:43.09]Only U
[02:44.34]//
[02:47.57]Only U
[02:48.75]//
[02:49.62]Only U
[02:50.88]//
[02:51.81]Only U I will never ever give up
[02:55.09]//
[02:55.64]Only U
[03:00.64]//