漢 - i☆Ris

[00:00.0]漢 - i☆Ris
[00:05.6]//
[00:05.6]词：林美歩
[00:11.2]//
[00:11.2]曲：伊勢佳史
[00:16.81]//
[00:16.81]ねぇねぇそこのメンズ
[00:19.8]呐呐 那里的男士们
[00:19.8]元気足りてない?
[00:22.5]没有精神吗？
[00:22.5]声だしもっと遊んで笑って
[00:25.53]放声大笑 嬉戏玩闹
[00:25.53]世界の熱量上げていこう
[00:42.24]一起提升这个世界的热量吧
[00:42.24]スポーツ苦手努力さ
[00:45.28]不擅长运动 于是更加努力
[00:45.28]モテの細マッチョ
[00:48.3]八面玲珑的纤细男子汉气概
[00:48.3]山盛りの仕事絶望疲れたまる
[00:51.51]堆积如山的工作 令人绝望感到疲惫
[00:51.51]いつか報われるって信じてる
[00:54.83]我坚信着 终有一天会有回报
[00:54.83]オトコってたいへんね
[00:58.06]男子汉 不得了呢
[00:58.06]オトコってつらいのね
[01:01.04]男子汉 真痛苦啊
[01:01.04]社会基準やマニュアル捨てよう
[01:04.5]将社会标准和Manual通通扔掉吧
[01:04.5]同じじゃなくていい
[01:07.19]即使有所不同 也没关系
[01:07.19]やっぱりオトコって可愛い
[01:12.38]男孩子果然好可爱啊
[01:12.38]テレるじゃんかぁ
[01:13.84]不要害羞嘛
[01:13.84]得意なモノ見つけて勝負だ
[01:17.2]找出自己擅长的事物决出胜负吧
[01:17.2]進めオトコオリジナルで
[01:23.85]前进的男子汉 凭借独有的爱与梦想
[01:23.85]愛と夢を翼に羽ばたけ
[01:33.7]展翅飞翔 翱翔天际
[01:33.7]待ってた?
[01:34.68]要等一下吗？
[01:34.68]女子の相談「共感」が大事
[01:39.4]女孩子的商谈 产生共鸣十分重要
[01:39.4]「解決」じゃ絶対絶対ないのよ
[01:41.29]“解决”什么的 是绝对绝对没有的哦
[01:41.29]不思議?
[01:42.4]感到不可思议吗？
[01:42.4]面倒でも笑って許してネ
[01:45.83]即使麻烦 也会微笑着原谅哦
[01:45.83]おいしいご飯連れていってね
[01:49.69]带着你去吃 美味的食物吧
[01:49.69]優しいひとが好き
[01:52.1]喜欢温柔的人呢
[01:52.1]なぜだろう?オトナのオトコ
[01:56.3]这是为什么呢？成熟的男子汉
[01:56.3]背中で語りだすの?
[01:58.84]是另一个你在倾诉吗？
[01:58.84]オトコってやせがまん
[02:02.15]男子汉 在逞能啊
[02:02.15]オトコよがんばって
[02:04.9]男子汉 要加油啊
[02:04.9]シブイオトコって
[02:06.6]怏怏不乐的男子汉
[02:06.6]イケメンよりも
[02:08.51]比起帅哥
[02:08.51]もっとグッときちゃう
[02:11.11]令人感到更多的冲击
[02:11.11]やっぱりオトコって哀愁
[02:16.20999]男孩子果然是哀愁的
[02:16.20999]カッコイイだろっ
[02:17.6]很帅气嘛
[02:17.6]オトナの色気で勝負なのだ
[02:21.14]以成人的风趣来决出胜负吧
[02:21.14]進めオトコオリジナルで
[02:27.78]前进的男子汉 凭借独有的残酷
[02:27.78]ツラさ涙隠して羽ばたけ
[02:59.74]将泪水隐藏起来 展翅飞翔
[02:59.74]オトコってたいへんね
[03:02.78]男子汉 不得了呢
[03:02.78]オトコってつらいのね
[03:05.83]男子汉 真痛苦啊
[03:05.83]社会基準や
[03:07.11]将社会标准和Manual
[03:07.11]マニュアル捨てよう
[03:09.25]通通扔掉吧
[03:09.25]同じじゃなくていい
[03:13.64]即使有所不同 也没关系
[03:13.64]やっぱりオトコって可愛い
[03:18.84]男孩子果然好可爱啊
[03:18.84]テレるじゃんかぁ
[03:20.27]不要害羞嘛
[03:20.27]得意なモノ見つけて勝負だ
[03:23.66]找出自己擅长的事物决出胜负吧
[03:23.66]進めオトコオリジナルで
[03:30.18]前进的男子汉 凭借独有的爱与梦想
[03:30.18]愛と夢を翼に羽ばたけ
[03:35.18]展翅飞翔 翱翔天际