僕らの生きる勇気。 - ハジ→

[00:00.64]僕らの生きる勇気。 (我们活下去的勇气。) - ハジ→
[00:01.83]//
[00:01.83]词：Hazzie
[00:01.95]//
[00:01.95]曲：Hazzie
[00:02.65]//
[00:02.65]制作人：Hazzie
[00:05.03]//
[00:05.03]君がそばに
[00:07.0]有你陪伴在
[00:07.0]いてくれていることが
[00:10.44]我的身边
[00:10.44]僕の生きる勇気
[00:15.28]这便是我活下去的勇气
[00:15.28]君にとって僕も
[00:18.09]希望我对你
[00:18.09]そんな存在でありたい
[00:36.16]也是这样的存在
[00:36.16]誰も信じられなくなった
[00:38.78]我曾经也有过
[00:38.78]そんな時も昔あった
[00:41.32]不信任任何人的时候
[00:41.32]周り全てが敵に見えた
[00:43.88]把周遭所有人视作敌人
[00:43.88]怖くて仕方がなかった
[00:46.37]胆战心惊却束手无策
[00:46.37]裏切られることを恐れたら
[00:48.97]如果害怕被背叛
[00:48.97]そこに道は無くなった
[00:51.57]就会陷入死胡同
[00:51.57]でもじゃあどうすればいいんだ
[00:54.08]然而我又该如何是好呢
[00:54.08]どこに向かえばいいんだ
[00:56.69]我该向何方前行呢
[00:56.69]自分の心と対話した
[01:01.76]我与自己的心灵对话
[01:01.76]一人ぼっちで泣いていた
[01:06.89]一个人独自哭泣
[01:06.89]全てから離れて生きてみた
[01:11.979996]试图远离一切独自生活
[01:11.979996]そして思った一人は嫌だ
[01:19.01]然后发现 我讨厌独自一人
[01:19.01]誰かそばに
[01:20.97]有谁陪伴在
[01:20.97]いてくれていることが
[01:24.42]我的身边
[01:24.42]僕の生きる勇気
[01:29.09]才是我活下去的勇气
[01:29.09]誰かにとって僕も
[01:32.11]我希望自己对某人来说
[01:32.11]そんな存在になりたい
[01:36.369995]也能成为这样的存在
[01:36.369995]なれるかな
[01:45.18]我能做到吗
[01:45.18]上京して挫折
[01:47.240005]去东京打拼却受到挫折
[01:47.240005]自分の無力さを知った
[01:49.96]我明白了自己的无力
[01:49.96]夢を諦めて地元へと帰った
[01:55.2]只好放弃梦想回到故乡
[01:55.2]こんな筈じゃなかったのに
[01:58.14]明明不该是这样的
[01:58.14]夢の道は消えた
[02:00.02]通向梦的道路消失了
[02:00.02]人に会いたくない
[02:01.98]不想与任何人见面
[02:01.98]私がそこにいた
[02:05.68]将自己存在于斯的伤口
[02:05.68]傷を隠すたび失った
[02:10.7]隐藏起来之时
[02:10.7]本当の自分との絆
[02:15.78]我失去了与真实自己之间的羁绊
[02:15.78]助けを呼ぶ声も
[02:18.49]连呼救的声音
[02:18.49]出せなくなった
[02:20.92]也发不出来
[02:20.92]私はひとり一人
[02:27.9]我是孤身一人 一直都是孤身一人
[02:27.9]でもそんな時に
[02:29.88]但正是那样的时刻
[02:29.88]手を差し伸べてくれた
[02:33.42]你向我伸出了援手
[02:33.42]君が僕の勇気
[02:38.13]你就是我的勇气
[02:38.13]誰かをもう一度
[02:41.01]那么
[02:41.01]信じてみようって
[02:43.55]就再试着相信一次他人吧
[02:43.55]その手を握った
[02:48.32]我握住了那双手
[02:48.32]君に導かれてゆくにつれて
[02:54.14]跟随着你的引导
[02:54.14]世界が変わっていった
[03:09.43]我的世界也随之改变
[03:09.43]人って過ちを繰り返して
[03:14.59]人们总是会不断重复犯错
[03:14.59]学んでその度生まれ変わるんだ
[03:19.95]从中汲取教训再获得新生
[03:19.95]変化は突然急にじゃなくて
[03:24.74]变化并非一蹴而就
[03:24.74]日々少しずつちょっとずつ
[03:29.32]而要靠日常中的点滴积累
[03:29.32]だからダメな自分も愛して
[03:34.97]所以即使一无是处也请珍爱自己
[03:34.97]できる自分を信じて
[03:40.05]相信优秀的自己
[03:40.05]自分の人生を愛して
[03:45.01]热爱自己的人生
[03:45.01]これまで出逢えた全ての人や
[03:47.83]至今为止遇到的所有人
[03:47.83]全ての経験が
[03:49.8]所有的经历
[03:49.8]君に何かを教えてくれた
[03:55.47]都会教给你某些道理
[03:55.47]人生の恩人なんだよ
[04:02.43]都是你的人生导师哦
[04:02.43]君がそばに
[04:04.31]有你陪伴在
[04:04.31]いてくれていることが
[04:07.88]我的身边
[04:07.88]僕の生きる勇気
[04:12.67]这便是我活下去的勇气
[04:12.67]君にとって僕も
[04:15.45]希望我对你
[04:15.45]そんな存在でありたい
[04:19.6]也是这样的存在
[04:19.6]叶えるよ
[04:22.91]这愿望定能实现
[04:22.91]誰かと共に
[04:24.65]和某人一起
[04:24.65]生きているということが
[04:28.31]活下去这件事
[04:28.31]僕らの生きる勇気
[04:33.07]就是我们活下去的勇气
[04:33.07]だから手を取り合って
[04:35.91]所以让我们牵起手来
[04:35.91]歩んでゆける人たちと
[04:40.16]与一路相伴的人一起
[04:40.16]生きてゆこう
[04:44.2]活下去吧
[04:44.2]人が好きだ人が好きだ
[04:49.45]我爱与人为伴 我愿与人相扶
[04:49.45]僕ら人が好きだ
[04:54.25]我们都好与人为友
[04:54.25]昨日は昨日
[04:57.1]昨日已逝
[04:57.1]今日は今日だ
[04:59.88]今日未竟
[04:59.88]明日でもない
[05:01.82]明日还很遥远
[05:01.82]今を生きよう
[05:04.79]让我们活在当下
[05:04.79]Lalala
[05:26.03]//
[05:26.03]僕らの生きる勇気
[05:31.03]就是我们活下去的勇气