집 - 灿多

[00:00.0]집 (Home) - 산들 (灿多)
[00:00.85]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.85]词：문정규/김준섭
[00:01.71]//
[00:01.71]曲：문정규/김준섭
[00:02.56]//
[00:02.56]编曲：문정규
[00:03.42]//
[00:03.42]어려서 몰랐던 시간
[00:06.78]曾经因为年幼而不懂的时光
[00:06.78]후회가 많았던 공간
[00:09.64]满是后悔的空间
[00:09.64]온종일 받은 스트레스에
[00:12.97]因为一天中受到的压力
[00:12.97]어머니의 잔소리가 더 해져
[00:17.18]对于妈妈的唠叨
[00:17.18]꼭 대들었죠
[00:20.27]总是顶撞
[00:20.27]서운했던 시간들
[00:22.88]曾经遗憾的时间
[00:22.88]그땐 다 후회였단 걸
[00:25.91]那时的一切都使我后悔
[00:25.91]시간이 지나면서
[00:28.44]随着时间流逝
[00:28.44]알게 되죠
[00:30.16]我才知晓
[00:30.16]아주 따뜻했던
[00:32.52]曾经甚是温暖的
[00:32.52]우리 집의 온기는
[00:36.22]我们家的空气
[00:36.22]그들이 아니면
[00:37.95]若没有他们的话
[00:37.95]불가능했겠죠
[00:42.94]就不可能
[00:42.94]항상 차가웠던
[00:44.68]融化我曾经
[00:44.68]내 심장을 녹여줬었던 건
[00:49.3]总是冰冷的心
[00:49.3]그들의 정성이
[00:51.01]只是一直隐藏着
[00:51.01]숨어 있던 거죠
[00:56.65]他们的真诚
[00:56.65]Thank you father
[00:59.33]//
[00:59.33]Oh thank you mother
[01:02.56]//
[01:02.56]그리고 하나뿐인 내 누나도
[01:09.51]还有我唯一的姐姐
[01:09.51]Thank you father
[01:12.43]//
[01:12.43]Oh thank you mother
[01:15.99]//
[01:15.99]항상 숨 쉬어왔던 공간
[01:25.67]曾经一直呼吸的空间
[01:25.67]벌어서 갚는단 말도
[01:28.68]等待着
[01:28.68]기다려 달라는 말도
[01:31.82]我赚了之后会还的话
[01:31.82]사실 다 무의미하죠
[01:35.009995]其实也都无意义
[01:35.009995]내가 갚을 수 없는
[01:36.65]我无法偿还的
[01:36.65]빚은 마음인데
[01:39.15]满是歉疚的心
[01:39.15]핑계만 댔죠
[01:41.89]只是借口而已
[01:41.89]매일 후회하면서
[01:44.9]每日后悔着
[01:44.9]그 당시엔
[01:45.7]那时
[01:45.7]어쩔 수 없었다며
[01:48.11]无可奈何
[01:48.11]날 이해할 거라고만
[01:50.55]只是以为会
[01:50.55]생각하죠
[01:52.33]理解我
[01:52.33]아주 따뜻했던
[01:54.479996]曾经甚是温暖的
[01:54.479996]우리 집에
[01:56.09]我们家
[01:56.09]온기는 그들이
[01:58.82]的温度
[01:58.82]아니면 불가능했겠죠
[02:05.03]没有他们完全不可能
[02:05.03]항상 차가웠던
[02:06.86]融化曾经
[02:06.86]내 심장을 녹여줬었던 건
[02:11.46]总是冰冷的心
[02:11.46]그들의 정성이
[02:13.22]只是一直隐藏着
[02:13.22]숨어 있던 거죠
[02:18.45]他们的真诚
[02:18.45]Thank you father
[02:21.45999]//
[02:21.45999]Oh thank you mother
[02:24.7]//
[02:24.7]그리고 하나뿐인
[02:27.91]以及我唯一的
[02:27.91]내 누나도
[02:31.5]姐姐
[02:31.5]Thank you father
[02:34.74]//
[02:34.74]Oh thank you mother
[02:38.2]//
[02:38.2]우리 함께했던 공간
[02:46.31]我们曾经一起的空间
[02:46.31]조금씩이라도
[02:47.97]即使是一点点
[02:47.97]갚아갈 수 있게
[02:51.11]也会偿还
[02:51.11]지금처럼만
[02:52.78]只是像现在一样
[02:52.78]늘 건강히 있어 줘요
[02:57.93]健康地活着就好
[02:57.93]사랑해 말 못하겠지만
[03:04.21]虽然没办法说爱你们
[03:04.21]그저 맘으로
[03:05.77]若能表达
[03:05.77]보여줄 수 있게
[03:14.5]我的心就好了
[03:14.5]Love you father
[03:17.4]//
[03:17.4]I love you mother
[03:20.67]//
[03:20.67]그리고 하나뿐인
[03:23.81]以及我唯一的
[03:23.81]내 누나도
[03:27.6]姐姐
[03:27.6]Love you father
[03:30.45999]//
[03:30.45999]I love you mother
[03:34.20999]//
[03:34.20999]항상 항상 고마워요
[03:39.20999]一直感谢你们