Hanging On - Cheyenne Kimball

[00:00.0]Hanging On (Theme from 'Cheyenne' on MTV)(Unplugged Version) - Cheyenne Kimball (夏延·金堡)
[00:02.03]//
[00:02.03](Theme from 'Cheyenne' on MTV)(Unplugged Version)
[00:09.14]//
[00:09.14]I've had a bad day
[00:13.48]我度过了糟糕的一天
[00:13.48]And nothing ever seems to go my way
[00:16.83]似乎所有的事都和我作对
[00:16.83]I've got a heartache
[00:20.38]我的头很痛
[00:20.38]Don't wanna think about it
[00:24.81]不想去想这些
[00:24.81]And everytime I try to smile I cry so
[00:28.75]每当我试着微笑却流出眼泪
[00:28.75]I'll just hide my face
[00:31.78]所以我只会遮起我的脸
[00:31.78]Get out of my way
[00:35.54]离我远一点儿
[00:35.54]Don't wanna talk about it
[00:39.86]别再想谈论它
[00:39.86]And I'll be fine
[00:43.59]我会没事的
[00:43.59]I just need some time
[00:46.31]我只是需要一些时间
[00:46.31]I'm hanging on today
[00:51.16]如今我一直在坚持
[00:51.16]And nothing's gonna stop me anyway
[00:54.18]总之 没什么事情能阻止我
[00:54.18]I'm holding on I'm strong
[00:58.72]我会坚持下去 我很坚强
[00:58.72]I'm the only one who can make it change
[01:02.46]只有我能改变它
[01:02.46]I don't wanna fight
[01:04.23]我不想斗争
[01:04.23]Gotta live my life
[01:06.22]只想过自己的生活
[01:06.22]I'm gonna make it right
[01:09.12]我会使它步入正轨
[01:09.12]I'm hanging on and nothing's gonna stop me anyway
[01:20.82]我一直在坚持 总之没什么事情能阻止我
[01:20.82]I went the wrong way
[01:25.19]我走错了路
[01:25.19]But I'm not lost it's a good mistake
[01:28.56]但我不会迷失 这是一个很好的错误
[01:28.56]I saw the day break
[01:32.08]我看到天凉了
[01:32.08]I'm gonna shout about it
[01:35.94]我要把它喊出来
[01:35.94]Oh and everytime I turn around
[01:39.29]每次我转过身来
[01:39.29]I find that I'm alone again
[01:43.45]我发现我又孤身一人了
[01:43.45]I've had a bad day
[01:47.2]我度过了糟糕的一天
[01:47.2]I'm gonna laugh about it
[01:51.479996]我想要嘲笑它
[01:51.479996]And I'll be fine
[01:55.19]我会没事的
[01:55.19]I'm gonna be all right
[01:58.16]我会好起来的
[01:58.16]I'm hanging on today
[02:02.72]如今我一直在坚持
[02:02.72]And nothing's gonna stop me anyway
[02:05.71]总之 没什么事情能阻止我
[02:05.71]I'm holding on I'm strong
[02:10.12]我会坚持下去 我很坚强
[02:10.12]I'm the only one who can make it change
[02:14.09]只有我能改变它
[02:14.09]I don't wanna fight
[02:15.78]我不想斗争
[02:15.78]Gotta live my life
[02:18.25]只想过自己的生活
[02:18.25]I'm gonna make it right
[02:20.66]我会使它步入正轨
[02:20.66]I'm hanging on and nothing's gonna stop me
[02:27.32]我一直在坚持 总之没什么事情能阻止我
[02:27.32]Nothing's gonna stop me
[02:33.16]没什么事情能阻止我
[02:33.16]When I feel lonely
[02:34.65]当我感到孤独时
[02:34.65]I feel like I'm floating
[02:36.70999]我感觉仿佛在漂浮
[02:36.70999]Nothing is real
[02:38.13]一切都不是真实的
[02:38.13]I'm above it all
[02:39.65]我浮在上面
[02:39.65]I'm above it
[02:43.47]我浮在上面
[02:43.47]I'm above it all
[02:48.7]我浮在上面
[02:48.7]I'm hanging on today
[02:53.5]如今我一直在坚持
[02:53.5]And nothing's gonna stop me anyway
[02:56.44]总之 没什么事情能阻止我
[02:56.44]I'm holding on I'm strong
[03:00.81]我会坚持下去 我很坚强
[03:00.81]I'm the only one who can make it change
[03:04.79]只有我能改变它
[03:04.79]I don't wanna fight
[03:06.41]我不想斗争
[03:06.41]Gotta live my life
[03:08.94]只想过自己的生活
[03:08.94]I'm gonna make it right
[03:11.39]我会使它步入正轨
[03:11.39]I'm hanging on today
[03:16.15]如今我一直在坚持
[03:16.15]And nothing's gonna stop me anyway
[03:18.78]总之 没什么事情能阻止我
[03:18.78]I'm holding on I'm strong
[03:23.76]我会坚持下去 我很坚强
[03:23.76]I'm the only one who can make it change
[03:27.4]只有我能改变它
[03:27.4]I don't wanna fight
[03:28.94]我不想斗争
[03:28.94]I gotta live my life
[03:31.27]我要过自己的生活
[03:31.27]I'm gonna make it alright
[03:33.92]我会使它步入正轨
[03:33.92]I'm hanging on and nothing's gonna stop me anyway
[03:45.56]我一直在坚持 总之没什么事情能阻止我
[03:45.56]I've had a bad day
[03:50.56]我度过了糟糕的一天