Bibi the Dog - M83&MAI LAN

[00:00.0]Bibi the Dog (奔向那片狂热) - M83 (M83乐团)/Mai Lan
[00:12.3]//
[00:12.3]Svelte long et stable comme portant le ciel
[00:16.79]他身形高大 坚毅和蔼的面庞就像晴朗的天空
[00:16.79]Sur ses fines échasses cet homme semble irréel
[00:21.67]他像是踩着高跷 看起来如此不真实
[00:21.67]Ses cheveux et sa barbe sont d'un rouge épais
[00:26.17]红色的头发和胡须都很浓密
[00:26.17]Le bout des ses doigts parle quand sa bouche se tait
[00:30.86]当他沉默不语时 他会用手比划
[00:30.86]A ses frêles épaules structure organique
[00:35.4]单薄的肩膀 孱弱的身躯
[00:35.4]Des formes accrochées des étoffes moirées
[00:40.14]穿着柔软的帽兜衫
[00:40.14]Des plumes des galons des perles véridiques
[00:45.87]帽子上装饰着珍珠和羽毛
[00:45.87]Heya
[00:47.19]//
[00:47.19]I'm walkin' to the beat
[00:50.18]我跟随着节拍行走
[00:50.18]Right now
[00:51.83]就是现在
[00:51.83]I'm talking to the street
[00:54.85]我在跟街头巷尾的人们交谈
[00:54.85]And now
[00:56.37]现在
[00:56.37]I'm running in the heat
[01:10.47]我要奔向那片狂热
[01:10.47]Il est ce soir un roi demain sera Ganesh
[01:14.95]今夜他就是至高无上的王者 而明天他就是凡人
[01:14.95]Hier était Héra version extra-terrestre
[01:19.62]昨天他还是超越万物的天神
[01:19.62]Il invente des savants des dictateurs des djinns
[01:24.4]他邀请来一群专断的学者
[01:24.4]Les fait vivre immobiles l'oeil perçant sublimes
[01:29.05]要求他们具有犀利的目光和独到的见解
[01:29.05]Il ne faut qu'une nuit dans un lieu insolite
[01:33.6]在这个不同寻常的地方呆了一个晚上
[01:33.6]Pour repérer l'oiseau rencontre électrique
[01:39.3]在电闪雷鸣中看到了一群飞鸟
[01:39.3]Heya
[01:40.8]//
[01:40.8]I'm walking to the beat
[01:43.72]我跟随着节拍行走
[01:43.72]Right now
[01:45.32]就是现在
[01:45.32]I'm talking to the street
[01:48.4]我在跟街头巷尾的人们交谈
[01:48.4]And now
[01:49.880005]现在
[01:49.880005]I'm running in the heat
[01:55.520004]我要奔向那片狂热
[01:55.520004]Heya
[01:57.05]//
[01:57.05]I'm rocking to the beat
[02:00.13]我跟随节拍摇滚起来
[02:00.13]Right now
[02:01.78]就是现在
[02:01.78]I get to the place we meet
[02:04.92]我来到了我们相遇的地方
[02:04.92]And now
[02:06.44]现在
[02:06.44]We're burning in the heat
[02:12.0]我们在狂热中燃烧激情
[02:12.0]Heya
[02:13.38]//
[02:13.38]I'm walking to the beat
[02:16.52]我跟随着节拍行走
[02:16.52]Right now
[02:18.16]就是现在
[02:18.16]I'm talking to the street
[02:21.41]我在跟街头巷尾的人们交谈
[02:21.41]And now
[02:22.88]现在
[02:22.88]I'm running in the heat
[02:28.19]我要奔向那片狂热
[02:28.19]Heya
[02:29.92]//
[02:29.92]I'm rocking to the beat
[02:32.73]我跟随节拍摇滚起来
[02:32.73]Right now
[02:34.47]就是现在
[02:34.47]I get to the place we meet
[02:37.38]我来到了我们相遇的地方
[02:37.38]And now
[02:39.07]现在
[02:39.07]We're burning in the heat
[02:46.74]我们在狂热中燃烧激情
[02:46.74]Heya
[02:48.31]//
[02:48.31]I'm walking to the beat
[02:51.49]我跟随着节拍行走
[02:51.49]Right now
[02:52.95999]就是现在
[02:52.95999]I'm talking to the street
[02:56.08]我在跟街头巷尾的人们交谈
[02:56.08]And now
[02:57.81]现在
[02:57.81]I'm running in the heat
[03:02.92]我要奔向那片狂热
[03:02.92]Heya
[03:04.67]//
[03:04.67]I'm rocking to the beat
[03:07.71]我跟随节拍摇滚起来
[03:07.71]Right now
[03:09.26]就是现在
[03:09.26]I get to the place we meet
[03:12.32]我来到了我们相遇的地方
[03:12.32]And now
[03:13.91]现在
[03:13.91]We're burning in the heat
[03:17.05]我们在狂热中燃烧激情
[03:17.05]Heya
[03:18.6]//
[03:18.6]I'm walking to the beat
[03:21.74]我跟随着节拍行走
[03:21.74]Right now
[03:23.20999]就是现在
[03:23.20999]I'm talking to the street
[03:26.3]我在跟街头巷尾的人们交谈
[03:26.3]And now
[03:27.84]现在
[03:27.84]I'm running in the heat
[03:32.84]我要奔向那片狂热