어느 별이 내게 온 걸까-《拜托了，妈妈》韩剧插曲 - Eru

[00:00.0]어느 별이 내게 온 걸까 (走向我的会是哪颗星星呢) (《拜托了，妈妈》韩剧插曲) - 이루 (Eru)
[00:06.2]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:06.2]词：개미
[00:12.4]//
[00:12.4]曲：개미
[00:18.6]//
[00:18.6]그대를 몰랐던 그 시절엔 나 홀로
[00:25.83]在你不知道的世界里 我独自一人
[00:25.83]불어오는 바람에 옷깃을 여미고
[00:32.18]在吹来的寒风里 竖起衣领
[00:32.18]텅 빈 거리 그곳엔
[00:35.37]在那空荡荡的街道里
[00:35.37]부는 바람에 힘없이 떨어진
[00:40.78]风中无力凋落的残叶
[00:40.78]낙엽만이 내 맘을 대신해
[00:46.48]就像是我的内心
[00:46.48]그땐 뭐가 그리 힘들었을까
[00:49.92]那个时候为什么会那般艰辛
[00:49.92]돌아보면 아무일 아닌 걸
[00:53.55]回头想想并没有什么
[00:53.55]너와 둘이 되어 걸어 갈 때면
[00:57.65]我们一起漫步的时候
[00:57.65]어둠 속 빛을 잃었던
[01:01.29]那失去光芒的黑夜
[01:01.29]저 별이 내게 떠올라
[01:04.97]你成为我的星辰
[01:04.97]어느 별이 내게 온 걸까
[01:08.13]是哪颗星靠近我了呢
[01:08.13]언제쯤 닿을 수 있을까
[01:12.26]何时我才能触及到呢
[01:12.26]하루하루 너를 닮아가는
[01:15.84]一天天 越来越像你
[01:15.84]나를 비춰주는데
[01:19.53]你照映着我
[01:19.53]이 사랑이 내게 닿을 때면
[01:22.7]爱情触碰我的时候
[01:22.7]하얗게 세상에 내린 눈을 녹이듯
[01:28.13]会将白雪覆盖的世界融化
[01:28.13]얼어붙은 내 맘에
[01:31.83]为我冰冻的内心
[01:31.83]입김을 불어주네
[01:48.36]呼上一口热气
[01:48.36]그땐 뭐가 그리 힘들었을까
[01:51.759995]那个时候为什么会那般艰辛
[01:51.759995]돌아보면 아무일 아닌 걸
[01:55.39]回头想想并没有什么
[01:55.39]너와 둘이 되어 걸어 갈 때면
[01:59.490005]我们一起漫步的时候
[01:59.490005]어둠 속 빛을 잃었던
[02:03.07]那失去光芒的黑夜
[02:03.07]저 별이 내게 떠올라
[02:06.82]你成为我的星辰
[02:06.82]어느 별이 내게 온 걸까
[02:09.96]是哪颗星靠近我了呢
[02:09.96]언제쯤 닿을 수 있을까
[02:14.06]何时我才能触及到呢
[02:14.06]하루하루 너를 닮아가는
[02:17.62]一天天 越来越像你
[02:17.62]나를 비춰주는데
[02:21.27]你照映着我
[02:21.27]이 사랑이 내게 닿을 때면
[02:24.48]爱情触碰我的时候
[02:24.48]하얗게 세상에 내린 눈을 녹이듯
[02:29.83]会将白雪覆盖的世界融化
[02:29.83]얼어붙은 내 맘에
[02:33.62]为我冰冻的内心
[02:33.62]입김을 불어주네
[02:35.93]呼上一口热气
[02:35.93]단 한 번의 아픔이라도
[02:39.45999]我唯一的痛苦
[02:39.45999]단 한 번의 눈물이라도
[02:43.15]我唯一的眼泪
[02:43.15]너의 곁에 내가 있어
[02:46.74]都是因为你
[02:46.74]못 올 거라고
[02:54.16]你不能再来到我身边了
[02:54.16]어느 별이 내게 온 걸까
[02:57.20999]是哪颗星靠近我了呢
[02:57.20999]언제쯤 닿을 수 있을까
[03:01.38]何时我才能触及到呢
[03:01.38]하루하루 너를 닮아가는
[03:04.91]一天天 越来越像你
[03:04.91]나를 비춰주는데
[03:08.64]你照映着我
[03:08.64]이 사랑이 내게 닿을 때면
[03:11.75]爱情触碰我的时候
[03:11.75]하얗게 세상에 내린 눈을 녹이듯
[03:17.24]会将白雪覆盖的世界融化
[03:17.24]얼어붙은 내 맘에
[03:20.93]为我冰冻的内心
[03:20.93]입김을 불어주네
[03:25.93]呼上一口热气