From a Place of Love - Mili
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]From a Place of Love - Mili (ミリー)
[00:00.16]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.16]Lyrics by：Cassie Wei
[00:00.33]//
[00:00.33]Composed by：Cassie Wei/Yamato Kasai
[00:00.49]//
[00:00.49]Mixing Engineer: Satoshi Yoneda
[00:00.66]//
[00:00.66]Mastering Engineer: Benjamin Savignoni (Translab Mastering Studio)
[00:00.83]//
[00:00.83]Yes I have been so afraid
[00:04.78]是的 我恐惧万分
[00:04.78]Yes I have been so distant
[00:07.55]是的 我冷漠疏远
[00:07.55]Consistently indifferent
[00:09.56]一如既往对你漠不关心
[00:09.56]It's hard to put that in an amicable sentence
[00:13.53]实在难以说出亲切的话语
[00:13.53]I'm sorry
[00:15.31]我很抱歉
[00:15.31]Actually not really
[00:18.51]可事实上我并无歉意
[00:18.51]There's just so much work
[00:20.18]要做的事情堆成了山
[00:20.18]Too much work to be done
[00:22.36]有太多问题亟待解决
[00:22.36]Committing to commitments
[00:25.82]要履行自己的责任
[00:25.82]Hiding my indulgence
[00:29.56]要隐藏自己的喜欢
[00:29.56]The freedom we sacrifice for love
[00:36.08]为了爱 我们牺牲了自由
[00:36.08]L-O-V-E-L-O-V-E
[00:38.01]爱 爱
[00:38.01]L-O-V-E-L-O-V-E
[00:39.07]爱 爱
[00:39.07]You also made me unafraid
[00:40.87]我也因你而无所畏惧
[00:40.87]Yes I'm da brave boi
[00:42.87]是的 我是个勇敢的男孩
[00:42.87]You gave me light
[00:43.97]你赐予我光明
[00:43.97]Filament
[00:44.52]灯丝
[00:44.52]You're patient
[00:45.22]你富有耐心
[00:45.22]Physician
[00:45.52]医师
[00:45.52]Persistently listen
[00:46.96]不厌其烦地倾听我的话语
[00:46.96]Gentleman
[00:47.63]绅士
[00:47.63]It's hard to describe what I'm feeling at the moment
[00:51.55]很难描述我此刻的心境
[00:51.55]Are you
[00:52.29]你还好吗
[00:52.29]Uh huh
[00:52.95]//
[00:52.95]Uhm
[00:53.36]//
[00:53.36]Yes
[00:53.79]是的
[00:53.79]I mean you're in love with me
[00:56.47]我想说你是不是爱上了我
[00:56.47]It's just so much fun
[00:58.31]真是有趣
[00:58.31]Too much fun
[00:59.28]趣味十足
[00:59.28]Oh come on
[01:00.77]来吧
[01:00.77]How could you say no
[01:02.3]你怎么能够拒绝
[01:02.3]Don't say no
[01:03.28]不要拒绝
[01:03.28]To the fast and furious swan boat
[01:06.31]坐上这疾驰的天使游艇
[01:06.31]Flamingo
[01:07.36]火烈鸟
[01:07.36]The excitement we mistake for love
[01:10.16]被我们误解为爱的心悸
[01:10.16]L-O-V-E-L-O-V-E
[01:12.020004]爱 爱
[01:12.020004]L-O-V-E-L-O-V-E
[01:13.79]爱 爱
[01:13.79]Though I enjoyed it all
[01:16.25]虽然我已乐在其中
[01:16.25]Still I have my doubts
[01:18.53]我内心还抱有疑虑
[01:18.53]You're a nice girl
[01:20.24]你是个好女孩
[01:20.24]I'm just not ready now
[01:23.29]只是我还没有准备就绪
[01:23.29]But then mommy said
[01:25.3]但妈妈告诉我
[01:25.3]It ain't family biz
[01:27.19]爱与家庭无关
[01:27.19]Get over it
[01:29.28]克服困难
[01:29.28]Toughen up
[01:30.5]跨过重重阻碍
[01:30.5]Just like the man we expected
[01:33.53]成为我们心中的男子汉
[01:33.53]So when are you gonna take the chance
[01:37.17]所以什么时候你才能抓住机会
[01:37.17]Let us be one
[01:39.39]让我们成为一体
[01:39.39]We are one
[01:41.43]我们不可分离
[01:41.43]All for one
[01:43.15]人人为我
[01:43.15]One for everyone
[01:44.55]我为人人
[01:44.55]We stick together
[01:46.630005]我们紧密相连
[01:46.630005]Family is forever
[01:48.68]家庭代表永远
[01:48.68]Inside the train we walked down the aisle
[01:52.78]在列车里 我们穿过走廊
[01:52.78]Furthermore
[01:54.55]并且
[01:54.55]Our love opened the door
[01:57.31]我们的爱让大门敞开
[01:57.31]To a vehicle I'd rather not enter
[02:00.74]一起进入我不愿踏足的车厢
[02:00.74]Seconds later a new future
[02:05.54]几秒后又是新的未来
[02:05.54]I know that I agreed to this myself
[02:13.68]我知道这是我自己的选择
[02:13.68]I wish it was their fault
[02:16.74]我真希望有人能担下这错
[02:16.74]Now I regret
[02:18.49]现在我追悔莫及
[02:18.49]Wish we were dead
[02:20.54001]还不如早点死去
[02:20.54001]Before we started feeding on each other
[02:24.7]那样我们就不会将彼此的灵魂吞噬
[02:24.7]Blood is thicker
[02:26.43]血浓于水
[02:26.43]But the drink I prefer is water
[02:32.64]但我更喜欢喝水
[02:32.64]Now that it's over
[02:34.56]既然一切结束
[02:34.56]Wish we never
[02:36.59]希望我们从未
[02:36.59]Listened to them
[02:38.54001]听信过他们的谗言
[02:38.54001]Forged up our hearts
[02:39.85]武装好我们的心
[02:39.85]Mixed up our souls
[02:41.17]让我们的灵魂融为一体
[02:41.17]Let's pretend
[02:42.59]让我们装作
[02:42.59]That it didn't happen
[02:45.6]一切都没有发生
[02:45.6]Forbid
[02:46.42]禁忌
[02:46.42]Forgive
[02:47.45999]谅解
[02:47.45999]Forget
[02:50.03]遗忘
[02:50.03]L-O-V-E-L-O-V-E
[02:52.03]爱 爱
[02:52.03]L-O-V-E-L-O-V-E
[02:54.1]爱 爱
[02:54.1]♡♡(love love)
[02:59.1]爱 爱
[00:00.16]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.16]Lyrics by：Cassie Wei
[00:00.33]//
[00:00.33]Composed by：Cassie Wei/Yamato Kasai
[00:00.49]//
[00:00.49]Mixing Engineer: Satoshi Yoneda
[00:00.66]//
[00:00.66]Mastering Engineer: Benjamin Savignoni (Translab Mastering Studio)
[00:00.83]//
[00:00.83]Yes I have been so afraid
[00:04.78]是的 我恐惧万分
[00:04.78]Yes I have been so distant
[00:07.55]是的 我冷漠疏远
[00:07.55]Consistently indifferent
[00:09.56]一如既往对你漠不关心
[00:09.56]It's hard to put that in an amicable sentence
[00:13.53]实在难以说出亲切的话语
[00:13.53]I'm sorry
[00:15.31]我很抱歉
[00:15.31]Actually not really
[00:18.51]可事实上我并无歉意
[00:18.51]There's just so much work
[00:20.18]要做的事情堆成了山
[00:20.18]Too much work to be done
[00:22.36]有太多问题亟待解决
[00:22.36]Committing to commitments
[00:25.82]要履行自己的责任
[00:25.82]Hiding my indulgence
[00:29.56]要隐藏自己的喜欢
[00:29.56]The freedom we sacrifice for love
[00:36.08]为了爱 我们牺牲了自由
[00:36.08]L-O-V-E-L-O-V-E
[00:38.01]爱 爱
[00:38.01]L-O-V-E-L-O-V-E
[00:39.07]爱 爱
[00:39.07]You also made me unafraid
[00:40.87]我也因你而无所畏惧
[00:40.87]Yes I'm da brave boi
[00:42.87]是的 我是个勇敢的男孩
[00:42.87]You gave me light
[00:43.97]你赐予我光明
[00:43.97]Filament
[00:44.52]灯丝
[00:44.52]You're patient
[00:45.22]你富有耐心
[00:45.22]Physician
[00:45.52]医师
[00:45.52]Persistently listen
[00:46.96]不厌其烦地倾听我的话语
[00:46.96]Gentleman
[00:47.63]绅士
[00:47.63]It's hard to describe what I'm feeling at the moment
[00:51.55]很难描述我此刻的心境
[00:51.55]Are you
[00:52.29]你还好吗
[00:52.29]Uh huh
[00:52.95]//
[00:52.95]Uhm
[00:53.36]//
[00:53.36]Yes
[00:53.79]是的
[00:53.79]I mean you're in love with me
[00:56.47]我想说你是不是爱上了我
[00:56.47]It's just so much fun
[00:58.31]真是有趣
[00:58.31]Too much fun
[00:59.28]趣味十足
[00:59.28]Oh come on
[01:00.77]来吧
[01:00.77]How could you say no
[01:02.3]你怎么能够拒绝
[01:02.3]Don't say no
[01:03.28]不要拒绝
[01:03.28]To the fast and furious swan boat
[01:06.31]坐上这疾驰的天使游艇
[01:06.31]Flamingo
[01:07.36]火烈鸟
[01:07.36]The excitement we mistake for love
[01:10.16]被我们误解为爱的心悸
[01:10.16]L-O-V-E-L-O-V-E
[01:12.020004]爱 爱
[01:12.020004]L-O-V-E-L-O-V-E
[01:13.79]爱 爱
[01:13.79]Though I enjoyed it all
[01:16.25]虽然我已乐在其中
[01:16.25]Still I have my doubts
[01:18.53]我内心还抱有疑虑
[01:18.53]You're a nice girl
[01:20.24]你是个好女孩
[01:20.24]I'm just not ready now
[01:23.29]只是我还没有准备就绪
[01:23.29]But then mommy said
[01:25.3]但妈妈告诉我
[01:25.3]It ain't family biz
[01:27.19]爱与家庭无关
[01:27.19]Get over it
[01:29.28]克服困难
[01:29.28]Toughen up
[01:30.5]跨过重重阻碍
[01:30.5]Just like the man we expected
[01:33.53]成为我们心中的男子汉
[01:33.53]So when are you gonna take the chance
[01:37.17]所以什么时候你才能抓住机会
[01:37.17]Let us be one
[01:39.39]让我们成为一体
[01:39.39]We are one
[01:41.43]我们不可分离
[01:41.43]All for one
[01:43.15]人人为我
[01:43.15]One for everyone
[01:44.55]我为人人
[01:44.55]We stick together
[01:46.630005]我们紧密相连
[01:46.630005]Family is forever
[01:48.68]家庭代表永远
[01:48.68]Inside the train we walked down the aisle
[01:52.78]在列车里 我们穿过走廊
[01:52.78]Furthermore
[01:54.55]并且
[01:54.55]Our love opened the door
[01:57.31]我们的爱让大门敞开
[01:57.31]To a vehicle I'd rather not enter
[02:00.74]一起进入我不愿踏足的车厢
[02:00.74]Seconds later a new future
[02:05.54]几秒后又是新的未来
[02:05.54]I know that I agreed to this myself
[02:13.68]我知道这是我自己的选择
[02:13.68]I wish it was their fault
[02:16.74]我真希望有人能担下这错
[02:16.74]Now I regret
[02:18.49]现在我追悔莫及
[02:18.49]Wish we were dead
[02:20.54001]还不如早点死去
[02:20.54001]Before we started feeding on each other
[02:24.7]那样我们就不会将彼此的灵魂吞噬
[02:24.7]Blood is thicker
[02:26.43]血浓于水
[02:26.43]But the drink I prefer is water
[02:32.64]但我更喜欢喝水
[02:32.64]Now that it's over
[02:34.56]既然一切结束
[02:34.56]Wish we never
[02:36.59]希望我们从未
[02:36.59]Listened to them
[02:38.54001]听信过他们的谗言
[02:38.54001]Forged up our hearts
[02:39.85]武装好我们的心
[02:39.85]Mixed up our souls
[02:41.17]让我们的灵魂融为一体
[02:41.17]Let's pretend
[02:42.59]让我们装作
[02:42.59]That it didn't happen
[02:45.6]一切都没有发生
[02:45.6]Forbid
[02:46.42]禁忌
[02:46.42]Forgive
[02:47.45999]谅解
[02:47.45999]Forget
[02:50.03]遗忘
[02:50.03]L-O-V-E-L-O-V-E
[02:52.03]爱 爱
[02:52.03]L-O-V-E-L-O-V-E
[02:54.1]爱 爱
[02:54.1]♡♡(love love)
[02:59.1]爱 爱
热门推荐