BUTTERFLY（翻自 宇宙少女） - 野生三十

[00:00.0] 作曲 : 별들의 전쟁/아테나/우빈/team GALACTIKA *
[00:01.0]挑剔的口吻 冰冷的表情
[00:01.0] 作词 : 별들의 전쟁/EXY
[00:16.48]傲慢时而陌生
[00:16.48]까칠한 말투에 차가운 무표정이
[00:23.731]所见并非全部
[00:23.731]도도하고 때론 낯설대
[00:27.731]镜子中的我如此不自然
[00:27.731]보이는 게 전부가 아닌데
[00:32.23]我依然是我
[00:32.23]거울에 비친 내가 어색해
[00:34.981]在不知不觉间 变成这样
[00:34.981]난 아직 그대론데
[00:36.98]何时开始 总感到不安
[00:36.98]어느새 이렇게 된 걸까
[00:39.981]似乎只我停滞不前 只有忧虑扩散蔓延
[00:39.981]언제부턴가 자꾸 불안해
[00:42.981]让我的色彩变得更加闪耀
[00:42.981]나만 멈춘 것 같애 걱정만 늘어가 왜
[00:47.98]偶尔我也想要华丽登场
[00:47.98]나란 색깔이 빛나게 좀 더 짙어지게
[00:52.48]现在不要捆绑我 我要自由自在
[00:52.48]때로는 나도 화려해지고 싶어
[00:55.731]寻找真实的自我
[00:55.731]이젠 날 안 묶어둘래 좀 더 자유롭게
[01:00.23]飞吧 像蝴蝶那样
[01:00.23]진짜 날 찾을래
[01:02.48]即便不华丽 也要自由自在
[01:02.48]날아 like butterfly
[01:05.231]即便受点伤 也没有关系
[01:05.231]화려하진 않아도 자유로워
[01:10.729996]因为我要展翅飞翔
[01:10.729996]Fly like a butterfly
[01:12.979996]充满好奇的那些日子
[01:12.979996]조금 다쳐도 괜찮아
[01:15.731]心怀梦想的儿时光阴
[01:15.731]더 높이 날 거니까
[01:17.979996]朝那时的我挥动星辰
[01:17.979996]Like a butterfly yeah yeah yeah
[01:25.729996]再做个深呼吸
[01:25.729996]Like a butterfly yeah yeah
[01:30.479996]丝绒般的天空之上 我自由飞翔
[01:30.479996]Fly fly like a butterfly
[01:36.175995]我要飞到更远处
[01:36.175995]별게 다 궁금했던 그 때
[01:39.175]让我的色彩变得更加闪耀
[01:39.175]꿈 많았던 어릴 적 그때 나로
[01:43.425995]偶尔我也想要华丽登场
[01:43.425995]저 별들을 휘젓고 fly ya
[01:45.675]现在不要捆绑我 我要自由自在
[01:45.675]숨을 들이쉬어 bow ha
[01:47.175995]寻找真实的自我
[01:47.175995]Velvety 하늘 위 set me free
[01:49.175]飞吧 像蝴蝶那样
[01:49.175]더 멀리 날아갈래
[01:51.925995]即便不华丽 也要自由自在
[01:51.925995]나란 색깔이 빛나게 좀 더 짙어지게
[01:56.425995]即便受点伤 也没有关系
[01:56.425995]때로는 나도 화려해지고 싶어
[01:59.675]因为我要展翅飞翔
[01:59.675]이젠 날 안 묶어둘래 좀 더 자유롭게
[02:04.175]为何 那些闪耀的
[02:04.175]진짜 날 찾을래
[02:06.426]随着时间都在慢慢褪色
[02:06.426]날아 like butterfly
[02:09.176]我是否可以做到无悔
[02:09.176]화려하진 않아도 자유로워
[02:14.426]度过这闪耀的瞬间
[02:14.426]Fly like a butterfly
[02:16.926]飞吧 像蝴蝶那样
[02:16.926]조금 다쳐도 괜찮아
[02:19.615]即便不华丽 也要自由自在
[02:19.615]더 높이 날 거니까
[02:21.865]即便受点伤 也没有关系
[02:21.865]Like a butterfly yeah yeah yeah
[02:26.865]因为我要展翅飞翔