ロールプレイング-《龙族买房》TV动画片头曲 - 大石昌良
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]ロールプレイング - 大石昌良
[00:06.6]词：大石昌良
[00:09.04]曲：大石昌良
[00:11.98]编曲：大石昌良
[00:15.4]人生は一生をかけた
[00:17.52]人生是穷其一生的
[00:17.52]ロールプレイング
[00:18.83]角色扮演
[00:18.83]泣いても笑っても一度しかない
[00:22.46]无论悲喜绝无二次
[00:22.46]幸せな暮らしをめぐる冒険に
[00:26.19]围绕着幸福生活的冒险
[00:26.19]勇者もドラゴンも関係ない
[00:31.66]勇者巨龙皆相同
[00:31.66]ここではない理想の地へと
[00:34.96]朝着另一个理想之地
[00:34.96]みな彷徨うボヘミアン
[00:38.93]众生彷徨流浪天地间
[00:38.93]安住の場所を求めるように行くよ
[00:46.18]前进 只为寻得一处安逸居所
[00:46.18]手を 手を
[00:47.93]让你 让我
[00:47.93]繋ぎ合いましょう
[00:49.87]牵起手来大步走
[00:49.87]共に居れば何にも心配ない
[00:53.38]只要在一起就无需担忧
[00:53.38]手を(手を) 手を(手を)
[00:55.26]让你（让我）让你（让我）
[00:55.26]繋ぎ合いましょう
[00:56.98]牵起手来大步走
[00:56.98]世界中のすべてが
[00:58.96]天地万物
[00:58.96]きらめくダンジョン
[01:00.7]都闪亮辉煌的地下城
[01:00.7]手を(手を) 手を(手を)
[01:02.5]让我们牵起彼此的手
[01:02.5]君といればそう
[01:04.36]只要有你在
[01:04.36]どこにいても広がる
[01:06.3]无论身在何处
[01:06.3]素敵な世界地図
[01:08.61]都是美丽广阔的世界地图
[01:08.61]「幸せ」という名の住所は
[01:11.64]名为“幸福”的家
[01:11.64]僕らの中にある
[01:20.67]就在我们心中
[01:20.67]常識とは
[01:21.63]所谓的常识
[01:21.63]もはや退屈なチュートリアル
[01:24.33]已经是无聊的指南
[01:24.33]何が起こったって
[01:26.01]在这无论发生什么
[01:26.01]おかしくない時代
[01:27.97]都不足为奇的时代
[01:27.97]誰しもが手探りで過ごす毎日に
[01:31.71]每个人都在摸索着度过每一天
[01:31.71]どうやって説明などできましょう
[01:36.96]到底该如何才能够说明清楚呢
[01:36.96]お姫様も異形の者も
[01:40.44]无论公主 还是异形者
[01:40.44]みな迷える子羊
[01:44.15]都一样是迷途的羔羊
[01:44.15]平らな地上の上で今日を生きる
[01:51.57]在平坦的地面上活在当下
[01:51.57]手を 手を
[01:53.369995]让你 让我
[01:53.369995]結び合いましょう
[01:55.28]十指紧扣不放手
[01:55.28]君が何者かなんて関係ない
[01:58.8]不管你是什么身份都没有关系
[01:58.8]手を(手を) 手を(手を)
[02:00.69]让你（让我）让你（让我）
[02:00.69]結び合いましょう
[02:02.51]十指紧扣不放手
[02:02.51]世界中が君を拒むような日も
[02:06.09]即便全世界都将你拒之门外
[02:06.09]手を(手を) 手を(手を)
[02:07.96]我也会牵起你的手
[02:07.96]温かさがほら
[02:09.77]从掌心传递而来的温暖
[02:09.77]指し示してく未来 それこそ道標
[02:14.09]指引着未来的方向 那才是路标
[02:14.09]なにも「幸せ」へのルートは
[02:17.03]通往“幸福”的路线
[02:17.03]一つじゃないはずさ
[02:20.09]应该不会只有一条
[02:20.09]どんな日々もどんと来いだろう?
[02:26.7]无论怎样的日子都尽管放马过来吧
[02:26.7]はんぶんこさ 喜びも悲しみも
[02:50.61]无论喜悦还是悲伤我们都共同分享
[02:50.61]手を 手を
[02:52.53]让你 让我
[02:52.53]繋ぎ合いましょう
[02:54.36]牵起手来大步走
[02:54.36]共に居れば何にも心配ない
[02:58.73]只要在一起就无需担忧
[02:58.73]手を(手を) 手を(手を)
[03:00.7]让你（让我）让你（让我）
[03:00.7]繋ぎ合いましょう
[03:02.48]牵起手来大步走
[03:02.48]世界中のすべてが
[03:04.34]天地万物
[03:04.34]きらめくダンジョン
[03:06.14]都闪亮辉煌的地下城
[03:06.14]手を(手を) 手を(手を)
[03:07.96]让我们牵起彼此的手
[03:07.96]君といればそう
[03:09.8]只要有你在
[03:09.8]どこにいても広がる
[03:11.63]无论身在何处
[03:11.63]素敵な世界地図
[03:14.04]都是美丽广阔的世界地图
[03:14.04]「幸せ」という名の住所は
[03:17.1]名为“幸福”的家
[03:17.1]僕らの中にある
[03:22.06]就在我们心中
[03:22.06]いつも僕らと共にある
[03:25.34]时时刻刻都与我们同在
[00:06.6]词：大石昌良
[00:09.04]曲：大石昌良
[00:11.98]编曲：大石昌良
[00:15.4]人生は一生をかけた
[00:17.52]人生是穷其一生的
[00:17.52]ロールプレイング
[00:18.83]角色扮演
[00:18.83]泣いても笑っても一度しかない
[00:22.46]无论悲喜绝无二次
[00:22.46]幸せな暮らしをめぐる冒険に
[00:26.19]围绕着幸福生活的冒险
[00:26.19]勇者もドラゴンも関係ない
[00:31.66]勇者巨龙皆相同
[00:31.66]ここではない理想の地へと
[00:34.96]朝着另一个理想之地
[00:34.96]みな彷徨うボヘミアン
[00:38.93]众生彷徨流浪天地间
[00:38.93]安住の場所を求めるように行くよ
[00:46.18]前进 只为寻得一处安逸居所
[00:46.18]手を 手を
[00:47.93]让你 让我
[00:47.93]繋ぎ合いましょう
[00:49.87]牵起手来大步走
[00:49.87]共に居れば何にも心配ない
[00:53.38]只要在一起就无需担忧
[00:53.38]手を(手を) 手を(手を)
[00:55.26]让你（让我）让你（让我）
[00:55.26]繋ぎ合いましょう
[00:56.98]牵起手来大步走
[00:56.98]世界中のすべてが
[00:58.96]天地万物
[00:58.96]きらめくダンジョン
[01:00.7]都闪亮辉煌的地下城
[01:00.7]手を(手を) 手を(手を)
[01:02.5]让我们牵起彼此的手
[01:02.5]君といればそう
[01:04.36]只要有你在
[01:04.36]どこにいても広がる
[01:06.3]无论身在何处
[01:06.3]素敵な世界地図
[01:08.61]都是美丽广阔的世界地图
[01:08.61]「幸せ」という名の住所は
[01:11.64]名为“幸福”的家
[01:11.64]僕らの中にある
[01:20.67]就在我们心中
[01:20.67]常識とは
[01:21.63]所谓的常识
[01:21.63]もはや退屈なチュートリアル
[01:24.33]已经是无聊的指南
[01:24.33]何が起こったって
[01:26.01]在这无论发生什么
[01:26.01]おかしくない時代
[01:27.97]都不足为奇的时代
[01:27.97]誰しもが手探りで過ごす毎日に
[01:31.71]每个人都在摸索着度过每一天
[01:31.71]どうやって説明などできましょう
[01:36.96]到底该如何才能够说明清楚呢
[01:36.96]お姫様も異形の者も
[01:40.44]无论公主 还是异形者
[01:40.44]みな迷える子羊
[01:44.15]都一样是迷途的羔羊
[01:44.15]平らな地上の上で今日を生きる
[01:51.57]在平坦的地面上活在当下
[01:51.57]手を 手を
[01:53.369995]让你 让我
[01:53.369995]結び合いましょう
[01:55.28]十指紧扣不放手
[01:55.28]君が何者かなんて関係ない
[01:58.8]不管你是什么身份都没有关系
[01:58.8]手を(手を) 手を(手を)
[02:00.69]让你（让我）让你（让我）
[02:00.69]結び合いましょう
[02:02.51]十指紧扣不放手
[02:02.51]世界中が君を拒むような日も
[02:06.09]即便全世界都将你拒之门外
[02:06.09]手を(手を) 手を(手を)
[02:07.96]我也会牵起你的手
[02:07.96]温かさがほら
[02:09.77]从掌心传递而来的温暖
[02:09.77]指し示してく未来 それこそ道標
[02:14.09]指引着未来的方向 那才是路标
[02:14.09]なにも「幸せ」へのルートは
[02:17.03]通往“幸福”的路线
[02:17.03]一つじゃないはずさ
[02:20.09]应该不会只有一条
[02:20.09]どんな日々もどんと来いだろう?
[02:26.7]无论怎样的日子都尽管放马过来吧
[02:26.7]はんぶんこさ 喜びも悲しみも
[02:50.61]无论喜悦还是悲伤我们都共同分享
[02:50.61]手を 手を
[02:52.53]让你 让我
[02:52.53]繋ぎ合いましょう
[02:54.36]牵起手来大步走
[02:54.36]共に居れば何にも心配ない
[02:58.73]只要在一起就无需担忧
[02:58.73]手を(手を) 手を(手を)
[03:00.7]让你（让我）让你（让我）
[03:00.7]繋ぎ合いましょう
[03:02.48]牵起手来大步走
[03:02.48]世界中のすべてが
[03:04.34]天地万物
[03:04.34]きらめくダンジョン
[03:06.14]都闪亮辉煌的地下城
[03:06.14]手を(手を) 手を(手を)
[03:07.96]让我们牵起彼此的手
[03:07.96]君といればそう
[03:09.8]只要有你在
[03:09.8]どこにいても広がる
[03:11.63]无论身在何处
[03:11.63]素敵な世界地図
[03:14.04]都是美丽广阔的世界地图
[03:14.04]「幸せ」という名の住所は
[03:17.1]名为“幸福”的家
[03:17.1]僕らの中にある
[03:22.06]就在我们心中
[03:22.06]いつも僕らと共にある
[03:25.34]时时刻刻都与我们同在
热门推荐