Mad at Disney（翻自 salem ilese） - Soda

[00:00.000] 作词 : Salem Davern
[00:00.575] 作曲 : Jason Hahs/Bendik Moller
[00:01.150]I'm mad at Disney, Disney
[00:02.509]我真的生了迪士尼的气，它使我生气
[00:03.689]They tricked me, tricked me
[00:03.976]他们骗了我，欺骗我的感情
[00:05.661]Had me wishing on a shooting star
[00:06.193]他们让我向流星许愿
[00:09.530]But now I'm twenty something
[00:09.530]但我现在已经二十岁了
[00:11.789]I still know nothing
[00:12.075]我依然不知道
[00:14.358]About who I am or what I'm not
[00:14.641]我到底是什么人
[00:18.003]So call me a pessimist
[00:18.824]你说我是个悲观主义者
[00:20.787]But I don't believe in it
[00:21.044]但我不这么认为
[00:22.679]Finding a true love's kiss is bullshɪt
[00:22.942]寻到真爱之吻看上去已遥遥无期
[00:24.889]'Cause I felt sad love
[00:25.176]因为我因爱而悲伤
[00:28.538]I felt bad love
[00:28.538]我感受到了爱的悲伤
[00:29.706]Sometimes happy love
[00:30.609]有时我感受到了快乐的爱
[00:30.923]Turns into giving up
[00:32.615]很快又放弃
[00:32.876]I felt hurt love
[00:35.225]我因爱而心碎
[00:35.509]About the word love
[00:37.217]关于“爱”这个词
[00:37.483]What the hell is love supposed to feel like
[00:41.128]爱到底应该是什么样子
[00:44.563]What the hell is love, what the hell is love
[00:44.814]爱到底是什么，他到底在哪儿
[00:46.206]What the hell is love supposed to feel like
[00:47.582]爱到底应该是什么样子
[01:00.219]My fairy grandma warned me
[01:00.487]我的仙女奶奶曾警告我
[01:02.475]Cinderella's story
[01:02.763]灰姑娘的故事
[01:04.460]Only ended in a bad divorce
[01:04.995]最终都会以分手告终
[01:08.323]The prince ain't sleeping when he
[01:08.894]当白马王子不睡觉时
[01:10.554]Take his sleeping beauty
[01:10.838]会带上他的睡美人
[01:12.813]To the motel on his snow white horse
[01:13.066]骑着他的白马去汽车旅馆(情人旅馆)
[01:16.909]So call me a pessimist
[01:17.447]你说我是个悲观主义者
[01:19.697]But I don't believe in
[01:19.987]但我并不这么认为
[01:21.663]Finding a true love's kiss is bullshɪt
[01:22.233]寻到真爱之吻看上去已遥遥无期
[01:25.285]'Cause I felt sad love
[01:25.845]我因爱而悲伤
[01:27.509]I felt bad love
[01:28.050]我感受到了爱的悲伤
[01:30.276]Sometimes happy love
[01:30.820]有时得到了快乐的爱
[01:31.919]Turns into giving up
[01:32.495]很快又放弃
[01:33.888]I felt hurt love
[01:34.457]我因爱而心碎
[01:36.125]About the word love
[01:36.402]关于“爱”这个词
[01:38.676]What the hell is love supposed to feel like
[01:39.223]爱到底应该是什么样子
[01:42.876]What the hell is love, what the hell is love
[01:43.426]爱到底是什么，他到底在哪儿
[01:46.534]What the hell is love supposed to feel like
[01:47.072]爱到底应该是什么样子
[01:51.307]What the hell is love, what the hell is love
[01:51.857]爱到底是什么，他到底在哪儿
[01:54.959]What the hell is love supposed to feel like
[01:55.781]爱到底应该是什么样子
[02:08.068]I'm mad at Disney, Disney
[02:08.612]我真的生了迪士尼的气，它使我伤心
[02:09.978]They tricked me, tricked me
[02:10.261]他们骗了我，骗了我
[02:11.641]No more wishing on a shooting star
[02:11.877]我再也不会向流星许愿