Car Song - Woody Guthrie

[00:0.0]Car Song (汽车之歌) - Woody Guthrie/Ben Lyon
[00:4.45]//
[00:4.45]Brrrm brm brm brm brm brm brm
[00:6.47]//
[00:6.47]Brrrm b' brrrm
[00:7.0]//
[00:7.0]Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm
[00:8.25]//
[00:8.25]Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm
[00:10.41]//
[00:10.41]Brrrm brm brm brm brm brm brrrm
[00:12.62]//
[00:12.62]Take me riding in the car car;
[00:14.46]让我上车，带我去兜风
[00:14.46]Take me riding in the car car;
[00:16.42]让我上车，带我去兜风
[00:16.42]Take you riding in the car car;
[00:18.47]让你上车，带你去兜风
[00:18.47]Take you riding in my car
[00:20.27]让你上我的车，带你去兜风
[00:20.27]Brrrm brm brm brm brm brm brm
[00:21.68]//
[00:21.68]Brrrm b' brrrm
[00:22.2]//
[00:22.2]Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm
[00:23.56]//
[00:23.56]Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm
[00:25.35]//
[00:25.35]Brrrm brm brm brm brm brm brrrm
[00:27.78]//
[00:27.78]Click clack open up the door girls;
[00:29.62]咔哒咔哒，姑娘们，打开车门
[00:29.62]Click clack open up the door boys;
[00:31.49]咔哒咔哒，帅哥们，打开车门
[00:31.49]Front door back door clickety clack
[00:32.99]咔哒咔哒，打开前门，打开后门
[00:32.99]Take you riding in my car
[00:35.02]让你上我的车，带你去兜风
[00:35.02]Brrrm brm brm brm brm brm brm
[00:36.48]//
[00:36.48]Brrrm b' brrrm
[00:37.18]//
[00:37.18]Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm
[00:38.78]//
[00:38.78]Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm
[00:40.53]//
[00:40.53]Brrrm brm brm brm brm brm brrrm
[00:42.37]//
[00:42.37]Climb climb rattle on the front seat;
[00:44.24]坐在前排的人一直在不停地说着
[00:44.24]Spree I spraddle on the backseat;
[00:46.08]我在后座上都要发狂了
[00:46.08]Turn my key step on my starter
[00:47.95]转动我的钥匙，踩下油门
[00:47.95]Take you riding in my car
[00:49.71]让你上我的车，带你去兜风
[00:49.71]Engine it goes boom boom;
[00:51.71]发动机已经在转动，在转动
[00:51.71]Engine it goes boom boom;
[00:53.27]发动机已经在转动，在转动
[00:53.27]Front seat backseat boys and girls
[00:55.68]帅哥美女们，赶紧上车
[00:55.68]Take you riding in my car
[00:57.76]让你们上我的车，带你们去兜风
[00:57.76]Trees and the houses walk along;
[00:59.31]我们穿过一排排树和房屋
[00:59.31]Trees and the houses walk along;
[01:01.68]我们穿过一排排树和房屋
[01:01.68]Truck and a car and a garbage can
[01:05.22]穿过一辆卡车，一辆汽车，和一个垃圾桶
[01:05.22]Oh Take you riding in my car
[01:09.1]哦，让你上我的车，带你去兜风
[01:09.1]Brrrm brm brm brm brm brm brm
[01:11.18]//
[01:11.18]Brrrm b' brrrm
[01:12.2]//
[01:12.2]Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm
[01:14.75]//
[01:14.75]Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm
[01:17.53]//
[01:17.53]Brrrm brm brm brm brm brm brrrm
[01:20.37]//
[01:20.37]Ships and the little boats chug along;
[01:23.28]轮船和小船前行时发出嘟嘟声
[01:23.28]Ships and the little boats chug along;
[01:26.82]轮船和小船前行时发出嘟嘟声
[01:26.82]Boom buhbuh boom boom boom buh boom
[01:29.78]//
[01:29.78]Take you riding in my car
[01:32.98]让你上我的车，带你去兜风
[01:32.98]I'm a gonna send you home again;
[01:36.]我会再次载你回家
[01:36.]I'm a gonna send you home again;
[01:38.72]我会再次载你回家
[01:38.72]Boom boom buhbuh boom rolling home
[01:41.68]伴随着发动机的声音，我带你回家
[01:41.68]Take you riding in my car
[01:44.55]让你上我的车，带你去兜风
[01:44.55]I'm a gonna let You blow the horn;
[01:48.15]我会让你吹响号角
[01:48.15]I'm a gonna let you blow the horn;
[01:51.1]我会让你吹响号角
[01:51.1]A oorah a oorah a oogah oogah
[01:56.4]//
[01:56.4]I'll take you riding in my car
[01:60.3]我会让你上我的车，带你去兜风
[01:60.3]Brrrm brm brm brm brm brm brm
[01:62.05]//
[01:62.05]Brrrm b' brrrm
[01:62.77]//
[01:62.77]Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm
[01:65.63]//
[01:65.63]Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm
[01:67.92]//
[01:67.92]Brrrm brm brm brm brm brm brrrm
[01:71.48]//
[01:71.48]Brrrm brm brm brm brm brm brm
[01:73.23]//
[01:73.23]Brrrm b' brrrm
[01:73.92]//
[01:73.92]Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm
[01:76.]//
[01:76.]Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm
[01:78.3]//
[01:78.3]Brrrm brm brm brm brm brm brrrm
[01:86.63]//