Paper Crown - Alec Benjamin

[00:0.0]Paper Crown (纸王冠) - Alec Benjamin
[00:2.83]//
[00:2.83]A paper crown
[00:7.12]纸质的皇冠
[00:7.12]And a heart made of glass
[00:9.72]易碎的心灵
[00:9.72]A tattered gown and her kingdom of ash
[00:16.58]破烂的礼服，尘埃的国度
[00:16.58]She walks alone
[00:20.73]她踽踽而行
[00:20.73]She can never look back
[00:24.13]她永不回头
[00:24.13]The story of a queen
[00:26.42]这是一位王后的故事
[00:26.42]Whose castle has fallen to the sea
[00:30.01]她的城堡已沉入大海
[00:30.01]She'll make it out
[00:34.43]她会走出困境
[00:34.43]But she's never the same
[00:37.09]但她也永远地变了
[00:37.09]She's lookin' down
[00:41.44]她低下头
[00:41.44]At the scars that remain
[00:43.57]望着灾难留下的伤痕
[00:43.57]But you hold your ground
[00:48.2]但你坚守着你的领土
[00:48.2]Though your kingdoms in flames
[00:50.68]即使王国已深陷火海之中
[00:50.68]Cause it's the story of a queen
[00:53.83]这是一位王后的故事
[00:53.83]Who's castle has fallen to the sea
[00:57.53]她的城堡已沉入大海
[00:57.53]Knowing there's no one
[00:59.43]她明白
[00:59.43]Who will be a king
[01:02.37]她永远找不到她的国王
[01:02.37]That will come and save his queen
[01:07.33]无人前来拯救她
[01:07.33]When all she needs and all she wants
[01:13.2]当她所有的需要，所有的渴望
[01:13.2]And all she finds
[01:19.02]所有的发现
[01:19.02]When all she is and ever was
[01:24.43]还有现在的她，曾经的她
[01:24.43]Is compromised
[01:28.52]都只是妥协的化身时
[01:28.52]Cause there's no one to love her
[01:31.32]因为无人会爱她
[01:31.32]When you built your walls too high
[01:40.03]当你筑起无法逾越的高墙
[01:40.03]And there's no one to love you
[01:42.85]无人会爱你
[01:42.85]When you build your walls too high
[01:53.2]当你筑起无法逾越的高墙
[01:53.2]She's looking out
[01:60.2]她望向远方
[01:60.2]From the war that's inside
[01:64.85]思索战争背后的深意
[01:64.85]She's screaming out
[01:71.82]她绝望尖叫
[01:71.82]Cause no one survived
[01:75.53]因为无人生还
[01:75.53]But when you're all alone
[01:83.22]当你独自一人
[01:83.22]You wait and you hide
[01:87.6]你犹豫不决，你躲躲藏藏
[01:87.6]Cause it's the story of a queen
[01:92.63]这是一位王后的故事
[01:92.63]Whose castle has fallen to the sea
[01:98.73]她的城堡已沉入大海
[01:98.73]Knowing there's no one
[02:01.77]她明白
[02:01.77]Who will be a king that will come
[02:06.82]她永远找不到她的国王
[02:06.82]And save his queen
[02:10.18]无人前来拯救于她
[02:10.18]When all she needs and all she wants
[02:15.85]当她所有的需要，所有的渴望
[02:15.85]And all she finds
[02:22.1]所有的发现
[02:22.1]When all she is and ever was
[02:27.28]还有现在的她，曾经的她
[02:27.28]Is compromised
[02:31.47]都只是妥协的化身时
[02:31.47]Cause there's no one to love her
[02:34.45]因为无人会爱她
[02:34.45]You built your walls too high
[02:43.]当你筑起无法逾越的高墙
[02:43.]And there's no one to love you
[02:45.77]无人会爱你
[02:45.77]When you build your walls too high
[02:55.05]当你筑起无法逾越的高墙
[02:55.05]There is no one who is strong enough
[02:65.98]无人足够强大
[02:65.98]To save your love
[02:71.4]能将你的爱拯救
[02:71.4]There's no fairytale There's no fairytale
[02:82.17]世上并没有童话
[02:82.17]When all she needs and all she wants
[02:87.17]当她所有的需要，所有的渴望
[02:87.17]And all she finds
[02:93.22]所有的发现
[02:93.22]When all she is and ever was is compromised
[03:02.95]还有现在的她，曾经的她，都只是妥协的化身时
[03:02.95]Cause there's no one to love her
[03:05.55]因为无人会爱她
[03:05.55]When you built your walls too high
[03:14.27]当你筑起无法逾越的高墙
[03:14.27]And there's no one to love you
[03:16.82]无人会爱你
[03:16.82]When you trap yourself inside
[03:25.15]当你作茧自缚