A song for You!You?You!! - 萦舞_Kiana

[00:00.000] 作词 : 畑亜貴
[00:01.000] 作曲 : 高田暁
[00:02.000] 编曲 : 无
[00:10.920]【花凛】「ありがとう君に」
[00:13.170]将这感谢赠予你
[00:13.670]【妮姬】「ありがとう君に」
[00:15.420]将这感谢赠予你
[00:15.920]【绘希】「ありがとう君に」
[00:17.670]将这感谢赠予你
[00:18.920]【果海鸟】「ありがとう！！」
[00:20.920]谢谢你！！
[00:22.170]A song for You! You? You!!
[00:26.420]作詞：畑亜貴
[00:30.920]作曲・編曲：高田暁
[00:35.420]翻唱/后期：萦舞_Kiana
[00:44.170]【凛】君がいて僕がいるよ
[00:48.670]因你在此 我亦会在此
[00:48.920]【花】当たり前の景色が(見たくって)
[00:52.920]看到那理所当然的景色
[00:53.170]【凛】いつもの場所へ(さあ行っちゃおか)
[00:55.420]向着那老地方（现在就出发吗？）
[00:55.670]【花】駆け出してたんだ(さあ行っちゃうよ)
[00:57.920]飞奔而出吧（现在就出发！）
[00:57.920]【花凛】今日もきっと待ってるよね(待ってる)
[01:02.170]今天也一定在等待着吧（等待着）
[01:02.420]【姬】風の色空の青さ
[01:06.670]清风之色 穹宇之湛蓝
[01:06.920]【妮】眩しいな今までの事
[01:10.920]闪耀目眩啊 现在为止之事
[01:11.170]【姬】語ればやっばり(やあ 元気だね)
[01:13.170]每每谈及果然会（嗨 还精神吧）
[01:13.420]【妮】嬉しくなってくる(やあ 元気だよ)
[01:15.920]变得非常开心吧（嗨 精神满满）
[01:15.920]【妮姬】精一杯生きてるんだよ
[01:19.920]只因竭尽全力生活
[01:20.170]【绘】出会い それこそ 大事な タカラモノなんだよね
[01:29.420]相遇 那正是 珍贵的 宝物吧
[01:29.420]【希】広い世界 お互いの未来(ヤッホー)
[01:33.920]广阔的世界 彼此的未来（耶哈）
[01:34.170]【绘希】重なって 重なって
[01:36.420]千丝万缕 交织重叠
[01:36.420]また旅に出よう
[01:40.420]再次踏上旅途吧
[01:40.670]【合】諦めない限り 奇跡は何度でも
[01:44.920]只要不去放弃 奇迹不论多少次
[01:45.170]起こるんだ 君には もう伝わってるね
[01:49.670]发生之事 已经传达给你了吧
[01:49.920]諦めない本気で 夢を描くんだよ
[01:54.170]不会放弃的本心 在描绘着梦想哟
[01:54.170]【鸟】君からもらったね
[01:56.670]是你带给我的呢
[01:56.670]【海】沢山の応援の言葉
[01:59.920]无数的支持的言语
[02:00.170]【果】今度は僕らが返すよ
[02:03.920]这次是我们回应的啊
[02:03.920]【合】新しい勇気 新しい歌を
[02:12.480]将这崭新的勇气 崭新的歌曲
[02:35.060]【果】君の声 僕の中で
[02:39.560]你的声音一直
[02:39.560]【鸟】ずっと繋がっていた(分かってた)
[02:43.810]联结着我的心中（了然于胸）
[02:43.810]【海】いつもの場所で(さあ待ってるね)
[02:46.060]在那老地方（在等着吧）
[02:46.310]【果】笑い会える(さあ待ってるよ)
[02:48.560]笑着相会（在等着哟）
[02:48.810]【果海鸟】ハッピーだな 最高だよね
[02:52.560]是喜悦啊 最棒了呢
[02:53.060]【花凛】出会い 【妮姬】素敵な【绘希】偶然かい 突然
[02:59.810]相逢啊 是美好的偶然呢 还是突然呢
[03:00.060]【妮姬】いや 当然かも
[03:02.310]不 是当然呢
[03:02.310]【绘希】熱い世界 【花凛】未確定未来(ヤッホー)
[03:06.560]温热的世界 还未确定的未来（呀吼）
[03:06.560]【果海鸟】楽しいね 楽しいね
[03:09.310]乐在其中 其乐融融
[03:09.310]まだ旅に出よう
[03:13.060]再次踏上旅途吧
[03:13.310]【合】投げださない限り チャンスは何度でも
[03:18.060]只要不认输 机遇不论多少次
[03:18.060]巡るんだ君との 夢は消えないよ
[03:22.560]都会和你邂逅 梦想不会消失哟
[03:22.560]投げださない本気は 道を開くんだよ
[03:26.810]不要认输的本心 已然开启了道路呢
[03:27.060]【绘希】君へ届けたい 【妮姬】消えない情熱のメロディー
[03:32.570]想要向你传达 不会消失的热情的旋律
[03:32.810]【花凛】これから僕らと一緒に
[03:36.560]从今以后我们一起
[03:36.820]【合】新しい挑戦 新しい冒険へ
[03:44.310]向着全新的挑战 全新的冒险
[03:50.560]【果】「ファイトだよ！」
[03:51.550]要fight哟！
[03:51.560]【鸟】「チュンチュン！」
[03:52.550]啾啾！
[03:52.560]【海】「ラブアローシュート！」
[03:54.050]Love Arrow Shoot！
[03:54.060]【花】「誰か助けて！」
[03:56.050]谁来帮帮我！
[03:56.060]【凛】「ニャンニャンニャン！」
[03:58.050]喵喵喵！
[03:58.060]【姬】「イミワカンナイ！」
[03:59.300]莫名其妙！
[03:59.310]【绘】「ハラショー！」
[04:00.800]хорошо！
[04:00.810]【希】「希パワー、注入、はい、プシュー！」
[04:03.550]希能量注入，嗨——噗咻！
[04:03.560]【妮】「にっこにっこに！」
[04:05.560]微笑小香香！
[04:25.810]【花凛希】君へ届けたい この思いを
[04:30.810]想要传达给你 将这份想法
[04:31.060]【妮姬绘】消えないんだ 情熱の【果海鸟】メロディー
[04:35.060]不会消失 热情的旋律
[04:35.310]ラララ...Song for you...
[04:37.310]啦啦啦...为你歌唱...
[04:37.560]ラララ...Song for you！you？you！
[04:39.810]啦啦啦...为你！你？你！而歌唱！
[04:39.810]【合】一緒がいいよね 返事してっ...
[04:45.810]在一起太好了呢 得到回复...
[04:50.680]【合】諦めない限り 奇跡は何度でも
[04:50.930]只要不去放弃奇迹 将不论多少次
[04:51.430]起こるんだ 君には もう伝わってるね
[04:55.430]发生之事 已经传达给你了吧
[04:55.680]諦めない本気で 夢を描くんだよ
[04:59.680]不会放弃的本心 在描绘着梦想哟
[04:59.930]君からもらったね 沢山の応援の言葉
[05:05.430]是你带给我的呢 无数的支持的言语
[05:05.680]今度は僕らが返すよ
[05:09.430]这次是我们回应的啊
[05:09.680]新しい勇気 新しい歌を
[05:16.930]将这崭新的勇气 崭新的歌曲