니가 하면 로맨스 - DAViCHi&K.Will

[00:00.0]니가 하면 로맨스 (因为是你 浪漫) - 케이윌 (K.Will)/다비치 (Davichi)
[00:00.95]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.95]词：제피/라이머
[00:01.9]//
[00:01.9]曲：제피/동네형/원영헌
[00:02.85]//
[00:02.85]혼자였던 너를
[00:05.58]单身的你
[00:05.58]사랑한 많은 사람 중
[00:09.57]被众多的人爱慕着
[00:09.57]내가 널 갖게 되서 행복했어
[00:13.43]却让我拥有了你 感到如此幸福
[00:13.43]애매한 두 사랑
[00:16.01]暧昧的两份感情
[00:16.01]아닌 한 사랑이 되고
[00:19.95]成为了一份爱情
[00:19.95]이젠 다 내꺼라고 믿었는데
[00:23.65]现在我相信这一切都属于我
[00:23.65]Ring ring ring ring
[00:25.12]//
[00:25.12]여전히 바쁜 니 폰 오늘도 불이나
[00:31.4]今天你的手机依旧忙碌不堪 电话不断
[00:31.4]아직도 넌 그 사람과
[00:33.99]你依旧和那个人
[00:33.99]질질질질
[00:35.77]藕断丝连
[00:35.77]끌면서 그저 그런 연락일 뿐이래
[00:40.81]对我说只是单纯的联系而已
[00:40.81]말 같지도 않아
[00:43.24]太不像话
[00:43.24]그 사람과 사랑 아닌 척
[00:46.28]装作和那个人没有相爱
[00:46.28]사랑하는 널 사랑하는 난
[00:50.2]爱着你的我
[00:50.2]니 바보 난 니 바보 난
[00:52.83]我是属于你的傻瓜
[00:52.83]니 바보 인가봐
[00:55.25]我是你的傻瓜
[00:55.25]이런 게 어딨어
[00:57.64]哪里会有这样啊
[00:57.64]이런 게 어딨어
[01:00.05]哪里会有这样啊
[01:00.05]하지만 눈감아줄게 잠시만
[01:04.95]但是我会暂时闭上双眼
[01:04.95]니가 하면 로맨스 로맨스
[01:07.26]因为是你 浪漫 浪漫
[01:07.26]니가 하면 로맨스 로맨스
[01:09.91]因为是你 浪漫 浪漫
[01:09.91]니가 나의 로맨스 로맨스
[01:12.78]你是属于我的浪漫
[01:12.78]오래 상처주진 말아줘 부탁해
[01:16.16]请不要伤害我太久 拜托了
[01:16.16]혼자였던 나를
[01:18.61]曾单身的我
[01:18.61]사랑에 눈 뜨게 만든
[01:22.49]你让我懂得了爱情
[01:22.49]니가 날 선택해서 고마웠어
[01:26.47]谢谢你选择了我
[01:26.47]그래서 솔직히
[01:29.06]所以 说实话
[01:29.06]많은 건 바라지 않아
[01:32.95]我没有奢求太多
[01:32.95]단지 니 옆이면 충분했는데
[01:36.740005]只要你待在我身旁就足够了
[01:36.740005]Ring ring ring ring
[01:38.2]//
[01:38.2]밤낮도 없는 니 폰 내속은 불이나
[01:44.32]不分昼夜 你的手机一直忙碌 电话不断
[01:44.32]참아야지 하면서도
[01:46.95]即使说过要忍耐
[01:46.95]빙빙빙빙
[01:48.619995]但是内心却焦灼不安
[01:48.619995]맴돌며 그저 그런 친구일 뿐이래
[01:53.85]拐弯抹角的你说只是单纯的朋友而已
[01:53.85]말 같지도 않아
[01:56.259995]太不像话
[01:56.259995]그 사람과 사랑 아닌 척
[01:59.31]装作和那个人没有相爱
[01:59.31]사랑하는 널 사랑하는 난
[02:03.28]爱着你的我
[02:03.28]니 바보 난 니 바보 난
[02:05.8]我是属于你的傻瓜
[02:05.8]니 바보 인가봐
[02:08.26]我是你的傻瓜
[02:08.26]이런 게 어딨어
[02:10.63]哪里会有这样啊
[02:10.63]이런 게 어딨어
[02:13.11]哪里会有这样啊
[02:13.11]하지만 눈감아줄게 잠시만
[02:17.89]但是我会暂时闭上双眼
[02:17.89]니가 하면 로맨스 로맨스
[02:20.25]因为是你 浪漫 浪漫
[02:20.25]니가 하면 로맨스 로맨스
[02:22.89]因为是你 浪漫 浪漫
[02:22.89]니가 나의 로맨스 로맨스
[02:25.82]你是属于我的浪漫
[02:25.82]오래 상처주진 말아줘 부탁해
[02:28.63]请不要伤害我太久 拜托了
[02:28.63]너의 문젠 너의 문젠
[02:31.08]你的问题
[02:31.08]둘 빼기 하난데
[02:33.65]二减一的简单问题
[02:33.65]이게 뭐야 답이 뭐야
[02:36.29001]现在算什么 你的答案到底是什么
[02:36.29001]왜 아직도 둘이 남았지
[02:38.85]为什么还依旧停留在二
[02:38.85]미운 만큼 니가 좋아
[02:41.48]有多恨你 就有多爱你
[02:41.48]좋은 만큼 니가 밉다
[02:44.04001]有多喜欢你 就有多讨厌你
[02:44.04001]내가 바보 같지만
[02:47.02]我虽然像个傻瓜
[02:47.02]사랑 하니까
[02:48.34]但这都是因为我爱你
[02:48.34]너를 기다려 줄게
[02:50.95999]我会一直等你
[02:50.95999]그 사람과 사랑 아닌 척
[02:54.1]你装作和那个人没有相爱
[02:54.1]사랑하는 널 사랑하는 날
[02:58.09]爱着你的我
[02:58.09]왜 바보 날 왜 바보 날
[03:00.56]为什么像傻瓜一样
[03:00.56]왜 바보 만들어
[03:03.01]为什么让我成了傻瓜
[03:03.01]이러지 말아줘 이러지 말아줘
[03:07.9]请不要这样
[03:07.9]더 이상 날 애타게 만들지마
[03:12.61]不要再让我心焚火燎了
[03:12.61]니가 하면 로맨스 로맨스
[03:14.95]因为是你 浪漫 浪漫
[03:14.95]니가 하면 로맨스 로맨스
[03:17.57]因为是你 浪漫 浪漫
[03:17.57]니가 나의 로맨스 로맨스
[03:20.57]你是属于我的浪漫
[03:20.57]오래 상처주진 말아줘 부탁해
[03:23.83]请不要伤害我太久 拜托了
[03:23.83]널 모두 부탁해
[03:26.39]拜托你了 请把你的一切
[03:26.39]내게 줘 부탁해
[03:29.02]都交给我 拜托了
[03:29.02]니 전부를
[03:31.22]把你的一切
[03:31.22]이제 완벽하게 내게 와줘
[03:36.22]现在完美地展现给我吧