Let Go（翻自 Beau Young Prince） - 十一

[00:00.000] 作词 : Beau Young Prince
[00:01.000] 作曲 : Beau Young Prince
[00:18.443]Sometimes I don't really know myself
[00:19.194]有时我无法看清我自己
[00:20.944]Devil on my back, pray for me, need help
[00:22.944]恶魔正对我虎视眈眈，请为我祈祷，请帮帮我
[00:23.694]Angel in the front tryna guide my steps
[00:25.194]天使正立于我前方，指引我方向
[00:25.944]Who do you call when you need some help?
[00:26.444]当你需要帮助之时，你会呼唤谁呢？
[00:28.194]Who do you call when you by yourself?
[00:28.444]当你孤军奋战之时，你会呼唤谁呢？
[00:30.444]Who do you call when you feel down low?
[00:30.699]当你情绪低落时，你会呼唤谁呢？
[00:32.944]I just wanna scream, I just wanna explode
[00:33.444]我想尖叫，我想爆发
[00:35.444]I, I just wanna let go
[00:37.444]我，我只是想放下这一切
[00:38.444]I just wanna let go, (I, yeah)
[00:42.694]我只是想放下这重担
[00:45.944]I just wanna let go (I, yeah)
[00:49.945]我只是想放开这责任
[00:50.695]I just wanna let go (I, yeah yeah)
[00:54.195]我只是想抛开这枷锁
[00:56.195]I just wanna let go (I, I just wanna let go)
[00:56.695]我只是想放下这一切
[00:57.195]Yeah, yeah, yeah
[00:57.445]耶，耶，耶
[00:58.195]Got a devil on my left and a angel on my right
[00:58.695]天使与恶魔正分立左右，拉扯着我
[00:59.695]I'm just tryna live my life
[01:00.444]我只是想活好我的人生
[01:00.944]I'm just hangin' in the fight (Yuh)
[01:01.444]我只是想奋战到最后一刻
[01:02.194]Swingin' off the web of life,
[01:02.944]我想放弃这网中的人生
[01:03.695]Blottin' through the breeze (Breeze)
[01:03.944]想忘掉微风吹拂的感觉
[01:04.694]My uncle always told me that it never would be easy (Nah)
[01:05.444]叔叔曾嘱咐我，此路并非坦途
[01:06.695]Now I'm lookin' to the sky hoping that he rest in peace
[01:07.445]现在我眺望天空，盼望他能安息
[01:09.195]Violence in the streets, I just wanna calm the beast
[01:09.695]街头暴力丛生，我只想摆平这群野兽
[01:11.695]All these problems
[01:11.945]再搞定这些问题
[01:13.695]I'm just fightin' with myself and enemies
[01:13.945]我一人孤军迎敌
[01:14.445]Looking for my peace while I'm
[01:14.945]在争斗中寻求安宁
[01:15.695](Looking for my peace while I'm)
[01:15.945]（在争斗中寻求安宁）
[01:16.945]I just wanna swing and fly away (Fly away)
[01:17.195]我只想尽情飞荡，于天空中翱翔（翱翔）
[01:18.945]I just wanna see a better day (Better day)
[01:19.195]我只想能目睹更美好的明日（更美好的明日）
[01:21.696]I just wanna soar and never drown (Never drown)
[01:21.696]我只想冲上云霄，永不坠地（永不坠地）
[01:23.946]I'm looking for my happiness now (Now)
[01:24.196]我现在正追寻着我的幸福
[01:26.445]I just wanna swing and fly away (Fly away)
[01:26.445]我只想尽情飞荡，于天空中翱翔（翱翔）
[01:28.945]I just wanna see a better day (A better day)
[01:28.945]我只想能目睹更美好的明日（更美好的明日）
[01:31.445]I just wanna soar and never drown (Drown)
[01:31.445]我只想冲上云霄，永不坠地（永不坠地）
[01:33.445]I'm looking for my happiness now, yeah
[01:33.695]我现在正追寻着我的幸福
[01:35.445]Sometimes I don't really know myself
[01:35.946]有时我无法看清我自己
[01:37.696]Devil on my back, pray for me, need help
[01:38.696]恶魔正对我虎视眈眈，请为我祈祷，请帮帮我
[01:40.196]Angel in the front tryna guide my steps (My steps)
[01:42.196]天使正立于我前方，指引我方向
[01:42.446]Who do you call when you need some help? (Some help)
[01:44.446]当你需要帮助之时，你会呼唤谁呢？
[01:45.696]Who do you call when you by yourself? (Yourself)
[01:47.196]当你孤军奋战之时，你会呼唤谁呢？
[01:47.696]Who do you call when you feel down low? (Down low)
[01:49.196]当你情绪低落时，你会呼唤谁呢？
[01:49.946]I just wanna scream, I just wanna explode (Explode)
[01:50.696]我想尖叫，我想爆发
[01:52.447]I, I just wanna let go (Let go)
[01:53.947]我，我只是想放下这一切
[01:54.697]I just wanna let go (I, yeah)
[01:56.446]我只是想放下这重担
[01:59.196]I just wanna let go (I, yeah)
[01:59.946]我只是想放开这责任
[02:03.446]I just wanna let go (I, I just wanna let go)
[02:04.696]我只是想抛开这枷锁
[02:08.947]I just wanna let go (I, I just wanna let go)
[02:15.447]我只是想放下这一切