巡恋歌 - 長渕剛
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:0.0]巡恋歌 - 長渕剛 (ながぶち つよし)
[00:6.8]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:6.8]作词：長渕剛
[00:13.6]//
[00:13.6]作曲：長渕剛
[00:20.41]//
[00:20.41]好きです 好きです 心から
[00:25.06]喜欢你 喜欢你 打心底喜欢你
[00:25.06]愛していますよと 甘い言葉の裏には
[00:34.82]我爱你 这些甜言蜜语的背后
[00:34.82]一人暮しの寂しさがあった
[00:40.12]隐藏着孤苦伶仃一人生活的寂寞
[00:40.12]寂しさゆえに 愛が芽ばえ
[00:44.82]因为寂寞 有了爱情的萌芽
[00:44.82]お互いを知って 愛が終わる
[00:49.56]相互了解之后 爱情就结束了
[00:49.56]別れは涙で飾るもの
[00:54.7]离别时眼泪装饰的东西
[00:54.7]笑えばなおさら みじめになるでしょう
[01:00.47]微笑的额话 就更加凄惨吧
[01:00.47]こんなに好きにさせといて
[01:07.52]让我这么喜欢你
[01:07.52]「勝手に好きになった」は ないでしょう
[01:15.45]你不会说我自己随随便便喜欢上你的吧
[01:15.45]さかうらみするわけじゃないけど
[01:24.73]并不是为了相互记恨
[01:24.73]本当にあなたは ひどい人だわ
[01:31.92]你真心很过分
[01:31.92]だから私の恋はいつも
[01:37.6]所以我的恋爱 总是
[01:37.6]巡り巡って ふりだしよ
[01:41.48]绕来绕去 摇摆着
[01:41.48]いつまでたっても恋の矢は
[01:45.57]不管何时 都是丘比特之剑
[01:45.57]あなたの胸には ささらない
[01:78.72]不要刺穿你的心胸
[01:78.72]タバコを吸うなとか 酒を飲むなとか
[01:86.33]不要吸烟 不要喝酒之类
[01:86.33]私の勝手じゃないの
[01:94.]都不是我自私
[01:94.]好きでもないくせに 好きな振りをするのは
[02:05.9]明明不是很喜欢 却还要装着喜欢
[02:05.9]よして欲しいわ
[02:11.23]我不喜欢你这样
[02:11.23]くやしいけれど ほれたのは
[02:19.72]虽然有点儿不甘心 看来
[02:19.72]どうやら私の方だったみたい
[02:26.78]还是我先喜欢上你
[02:26.78]「別れの舞台はどこで?」などと
[02:36.22]分手的舞台是在哪儿
[02:36.22]おどけてみせるのも これで最後ね
[02:44.65]给你讲诙谐的笑话 这也是最后一次
[02:44.65]さよなら さよなら 心かよわぬ恋など
[02:54.72]再见 再见 心肉不相连
[02:54.72]さようなら
[02:60.15]再见
[02:60.15]こらえきれない涙よ
[02:67.5]无法停止的泪水
[02:67.5]出来る事なら笑いとなれ
[02:76.42]若是可以 那就微笑吧
[02:76.42]だから私の恋はいつも
[02:81.65]所以我的恋爱 总是
[02:81.65]巡り巡って ふりだしよ
[02:85.72]绕来绕去 摇摆着
[02:85.72]いつまでたっても恋の矢は
[02:89.92]不管何时 都是丘比特之剑
[02:89.92]あなたの胸には ささらない
[02:97.55]不要刺穿你的心胸
[02:97.55]だから私の恋はいつも
[03:02.22]所以我的恋爱 总是
[03:02.22]巡り巡って ふりだしよ
[03:06.35]绕来绕去 摇摆着
[03:06.35]いつまでたっても恋の矢は
[03:10.55]不管何时 都是丘比特之剑
[03:10.55]あなたの胸には ささらない
[03:18.88]不要刺穿你的心胸
[00:6.8]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:6.8]作词：長渕剛
[00:13.6]//
[00:13.6]作曲：長渕剛
[00:20.41]//
[00:20.41]好きです 好きです 心から
[00:25.06]喜欢你 喜欢你 打心底喜欢你
[00:25.06]愛していますよと 甘い言葉の裏には
[00:34.82]我爱你 这些甜言蜜语的背后
[00:34.82]一人暮しの寂しさがあった
[00:40.12]隐藏着孤苦伶仃一人生活的寂寞
[00:40.12]寂しさゆえに 愛が芽ばえ
[00:44.82]因为寂寞 有了爱情的萌芽
[00:44.82]お互いを知って 愛が終わる
[00:49.56]相互了解之后 爱情就结束了
[00:49.56]別れは涙で飾るもの
[00:54.7]离别时眼泪装饰的东西
[00:54.7]笑えばなおさら みじめになるでしょう
[01:00.47]微笑的额话 就更加凄惨吧
[01:00.47]こんなに好きにさせといて
[01:07.52]让我这么喜欢你
[01:07.52]「勝手に好きになった」は ないでしょう
[01:15.45]你不会说我自己随随便便喜欢上你的吧
[01:15.45]さかうらみするわけじゃないけど
[01:24.73]并不是为了相互记恨
[01:24.73]本当にあなたは ひどい人だわ
[01:31.92]你真心很过分
[01:31.92]だから私の恋はいつも
[01:37.6]所以我的恋爱 总是
[01:37.6]巡り巡って ふりだしよ
[01:41.48]绕来绕去 摇摆着
[01:41.48]いつまでたっても恋の矢は
[01:45.57]不管何时 都是丘比特之剑
[01:45.57]あなたの胸には ささらない
[01:78.72]不要刺穿你的心胸
[01:78.72]タバコを吸うなとか 酒を飲むなとか
[01:86.33]不要吸烟 不要喝酒之类
[01:86.33]私の勝手じゃないの
[01:94.]都不是我自私
[01:94.]好きでもないくせに 好きな振りをするのは
[02:05.9]明明不是很喜欢 却还要装着喜欢
[02:05.9]よして欲しいわ
[02:11.23]我不喜欢你这样
[02:11.23]くやしいけれど ほれたのは
[02:19.72]虽然有点儿不甘心 看来
[02:19.72]どうやら私の方だったみたい
[02:26.78]还是我先喜欢上你
[02:26.78]「別れの舞台はどこで?」などと
[02:36.22]分手的舞台是在哪儿
[02:36.22]おどけてみせるのも これで最後ね
[02:44.65]给你讲诙谐的笑话 这也是最后一次
[02:44.65]さよなら さよなら 心かよわぬ恋など
[02:54.72]再见 再见 心肉不相连
[02:54.72]さようなら
[02:60.15]再见
[02:60.15]こらえきれない涙よ
[02:67.5]无法停止的泪水
[02:67.5]出来る事なら笑いとなれ
[02:76.42]若是可以 那就微笑吧
[02:76.42]だから私の恋はいつも
[02:81.65]所以我的恋爱 总是
[02:81.65]巡り巡って ふりだしよ
[02:85.72]绕来绕去 摇摆着
[02:85.72]いつまでたっても恋の矢は
[02:89.92]不管何时 都是丘比特之剑
[02:89.92]あなたの胸には ささらない
[02:97.55]不要刺穿你的心胸
[02:97.55]だから私の恋はいつも
[03:02.22]所以我的恋爱 总是
[03:02.22]巡り巡って ふりだしよ
[03:06.35]绕来绕去 摇摆着
[03:06.35]いつまでたっても恋の矢は
[03:10.55]不管何时 都是丘比特之剑
[03:10.55]あなたの胸には ささらない
[03:18.88]不要刺穿你的心胸
热门推荐