NASA - Ariana Grande

[00:00.0]NASA - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)
[00:00.19]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.59]Lyrics by： Tommy Brown/Charles Anderson/Victoria Monet/Tayla Parx/Ariana Grande
[00:00.99]//
[00:01.19]Composed by：Tommy Brown/Charles Anderson/Victoria Monet/Tayla Parx/Ariana Grande
[00:01.79]//
[00:01.79]This is one small step for woman
[00:03.28]对一个女人来说 这是一小步
[00:03.28]One giant leap for woman-kind
[00:10.67]对整个女性群体来说 这是一大步
[00:10.67]I'd rather be alone tonight
[00:13.19]今晚我宁愿独自一人
[00:13.19]You can say I love you through the phone tonight
[00:16.4]今晚你可以在电话里说我爱你
[00:16.4]Really don't wanna be in your arms tonight
[00:19.7]今晚真的不想躺在你的怀抱
[00:19.7]I'll just use my covers to stay warm tonight
[00:22.89]今晚我就用我的被子取暖
[00:22.89]Think I'm better off here all alone tonight
[00:26.0]我觉得今晚独自一人更好
[00:26.0]Ain't no checkin' on when I get home tonight
[00:29.19]我回到家你也不要联系我
[00:29.19]Just makin' sure I'm good on my own tonight
[00:32.34]不必确认我一个人好不好
[00:32.34]Even though there isn't nothin' wrong tonight
[00:35.87]虽然我们之间没有任何问题
[00:35.87]Yeah I'm just sayin' baby
[00:37.38]我只是说说而已
[00:37.38]I can't really miss you if I'm with you
[00:40.04]如果总和你在一起 我就不会思念你
[00:40.04]And when I miss you it'll change the way I kiss you
[00:43.16]只有思念你 我才会更想吻你
[00:43.16]Baby you know time apart is beneficial
[00:46.36]宝贝 你知道 偶尔分开一段时间是有好处的
[00:46.36]It's like I'm the universe and you'll be N-A-S-A
[00:50.08]就像我是浩瀚宇宙 而你是航天员
[00:50.08]Give you the whole world I'ma need space
[00:53.46]把整个地球都给你 把太空留给我
[00:53.46]I'ma need space I'ma I'ma need
[00:56.12]我需要一点空间
[00:56.12]You know I'm a star space I'ma need space
[00:59.6]你知道我就像星星 把太空留给我
[00:59.6]I'ma need space I'ma I'ma need space N-A-S-A
[01:03.02]我需要一点空间 把太空留给我
[01:03.02]Give you the whole world I'ma need space
[01:05.99]把整个地球都给你 把太空留给我
[01:05.99]I'ma need space I'ma I'ma need
[01:08.770004]我需要一点空间
[01:08.770004]You know I'm a star space I'ma need space
[01:12.6]I'ma need space I'ma I'ma need space N-A-S-A
[01:12.64]你知道我就像星星 把太空留给我
[01:15.68]我需要一点空间 把太空留给我
[01:15.68]Bottom line
[01:17.36]总之
[01:17.36]Usually I would love it if you stayed the night
[01:20.41]通常你晚上留下来我会很开心
[01:20.41]I just think I'm on another page tonight
[01:23.61]我只是觉得今晚要稍微改变一下
[01:23.61]It ain't nothing wrong with saying I need me time
[01:28.58]我说需要时间 并不是说我们之间出了问题
[01:28.58]Usually I would orbit around you
[01:31.72]通常我会以你为中心
[01:31.72]But gravity seems to be the only thing that's pulling me
[01:36.61]但天性是我无法控制的东西
[01:36.61]You'll be my rise and shine soon as them stars align mmm
[01:40.95]只要星星连成线 你就会成为我的阳光
[01:40.95]Baby I can't really miss you if I'm with you
[01:44.03]宝贝 如果总和你在一起 我就不会思念你
[01:44.03]And when I miss you it'll change the way I kiss you
[01:47.490005]只有思念你 我才会更想吻你
[01:47.490005]Baby you know time apart is beneficial
[01:50.41]宝贝 你知道 偶尔分开一段时间是有好处的
[01:50.41]It's like I'm the universe and you'll be N-A-S-A
[01:54.04]就像我是浩瀚宇宙 而你是航天员
[01:54.04]Give you the whole world I'ma need space
[01:57.34]把整个地球都给你 把太空留给我
[01:57.34]I'ma need space I'ma I'ma need
[01:59.7]我需要一点空间
[01:59.7]You know I'm a star space I'ma need space
[02:03.63]你知道我就像星星 把太空留给我
[02:03.63]I'ma need space I'ma I'ma need space N-A-S-A
[02:07.01]我需要一点空间 把太空留给我
[02:07.01]Give you the whole world I'ma need space
[02:10.14]把整个地球都给你 把太空留给我
[02:10.14]I'ma need space I'ma I'ma need
[02:12.45]我需要一点空间
[02:12.45]You know I'm a star space I'ma need space
[02:16.35]你知道我就像星星 把太空留给我
[02:16.35]I'ma need space I'ma I'ma need space N-A-S-A
[02:19.84]我需要一点空间 把太空留给我
[02:19.84]You don't wanna leave me but I'm tryna self-discover
[02:26.22]你不想离开我 但我在寻找自我
[02:26.22]Keep me in your orbit and you know you'll drag me under
[02:32.49]把我困在你的身边 只会让我失去自我
[02:32.49]You don't wanna leave me but I'm tryna self-discover
[02:35.94]你不想离开我 但我在寻找自我
[02:35.94]You don't wanna leave me but I'm tryna self-discover
[02:38.89]你不想离开我 但我在寻找自我
[02:38.89]Keep me in your orbit and you know you'll drag me under
[02:42.35]把我困在你的身边 只会让我失去自我
[02:42.35]Keep me in your orbit and you know you'll drag me under
[02:45.33]把我困在你的身边 只会让我失去自我
[02:45.33]Alone tonight
[02:45.33]今晚独自一人