DAYBYE

[00:00.00]DAYBYE - 春野 (haruno)
[00:00.37]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.37]词：春野
[00:00.67]
[00:00.67]曲：春野
[00:01.17]
[00:01.17]会えない日にも考えている
[00:09.05]难以见面的日子依然在想你
[00:09.05]はやりのphraseから
[00:11.71]深陷流行语的怪圈
[00:11.71]抜け出せないで 仮もんのコトバ
[00:16.25]根本就无法自拔 竟把虚假的言辞
[00:16.25]生き甲斐にしちゃってなんだか
[00:19.44]当做自己活下去的意义 我总觉得
[00:19.44]合わせる顔がないや
[00:24.32]实在无颜面对你啊
[00:24.32]君は今何をしているの?
[00:29.12]你现在在做些什么呢?
[00:29.12]この手につかめるモノは貧しく
[00:34.17]由衷觉得这双手可以抓住的东西
[00:34.17]思えちゃうから つまらないから
[00:37.92]实在是太过贫瘠 因为感到索然无趣
[00:37.92]ほいほいと
[00:39.21]所以我才会
[00:39.21]放り出して壊しちゃうの
[00:46.07]随手将其丢弃后任其碎裂
[00:46.07]いやんなっちゃう
[00:48.21]真讨厌这样的自己
[00:48.21]会えない日にも考えている
[00:53.14]难以见面的日子依然在想你
[00:53.14]買えない物を眺めている
[00:58.64]遥望自己无力购买的东西
[00:58.64]全部同じに思えた
[01:03.07]觉得一切都如出一辙
[01:03.07]君以外は 取るに足らないぜ
[01:09.18]除你之外 其余全都不值一提
[01:09.18]マックのstyle まんまでgoes on
[01:13.90]如同麦当劳的固定套餐每天日复一日
[01:13.90]仮もんのコトバ
[01:15.68]竟把虚假的言辞
[01:15.68]生き甲斐にしちゃってなんだか
[01:18.75]当做自己活下去的意义 我总觉得
[01:18.75]ダサいとかでは済まない けど
[01:23.73]这一切非好逊二字就能轻易翻篇
[01:23.73]君のことは騙したい
[01:28.45]可我依然想欺骗你
[01:28.45]あの手この手で言い訳している
[01:33.64]用尽各种方法绞尽脑汁编造借口
[01:33.64]ボウリングが下手くそ boringな一途
[01:37.43]保龄球打得糟糕透顶 无趣又一根筋
[01:37.43]どんどんと 溝の方へ滑り落ちて
[01:45.59]眼睁睁看着它不断地滑向沟渠中
[01:45.59]いやんなっちゃう
[01:47.76]真讨厌这样的自己
[01:47.76]会えない日にも考えている
[01:52.59]难以见面的日子依然在想你
[01:52.59]買えない物を眺めている
[01:58.15]遥望自己无力购买的东西
[01:58.15]全部同じに思えた
[02:02.48]觉得一切都如出一辙
[02:02.48]君以外は 取るに足らないぜ
[02:07.92]除你之外 其余全都不值一提
[02:07.92]ナイスなマスに停まっている
[02:12.34]停驻在看似体面的棋盘格子里
[02:12.34]買えない物を眺めている
[02:17.84]遥望自己无力购买的东西
[02:17.84]全部同じに思えた
[02:22.28]觉得一切都如出一辙
[02:22.28]君以外は 取るに足らないぜ
[02:27.02]除你之外 其余全都不值一提