Heading Home
暂无歌词信息
00:00
03:57
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.79]Heading Home - Young K (DAY6)
[00:02.68]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.68]ENG：Heading Home
[00:03.41]
[00:03.41]词：Young K
[00:04.12]
[00:04.12]曲：Young K/paulkyte(폴카이트)
[00:05.46]
[00:05.46]编曲：paulkyte(폴카이트)
[00:10.72]
[00:10.72]어둑한 하늘에
[00:16.03]天空暮色渐浓
[00:16.03]굴러가는 버스 위에 앉은 채
[00:21.37]坐在飞驰的公交车上
[00:21.37]흐르는 음악에
[00:26.75]跟着流淌而出的音乐
[00:26.75]나지막히 따라 흥얼거리네
[00:31.96]低声哼唱
[00:31.96]빗발치던 고난을
[00:34.96]面对铺天盖地袭来的苦难
[00:34.96]피해 몸을 숙였어
[00:37.46]我俯身躲避
[00:37.46]더 고요한 내일을 꿈꾸며
[00:42.59]梦想着更加寂静的明天
[00:42.59]터질듯한 가슴을
[00:45.56]将那快要爆炸的内心
[00:45.56]힘껏 부여잡고서
[00:48.28]尽力控制住
[00:48.28]괜찮을 거라 다독여왔어
[00:53.35]一直安慰着自己说会没事的
[00:53.35]참으로 쉽지 않았다
[00:58.60]真的不容易
[00:58.60]그렇다
[01:00.59]没错
[01:00.59]살아 돌아왔다
[01:03.89]活着回来了
[01:03.89]전쟁 같은 날들을 견뎌왔다
[01:09.18]熬过了那些如战场般的日子
[01:09.18]치열했다
[01:11.15]着实激烈
[01:11.15]많이도 울었다
[01:14.65]哭过很多次
[01:14.65]그럼에도 결국엔 이겨냈다
[01:19.87]即便如此 最终还是战胜了
[01:19.87]그렇게 나는 지금
[01:24.51]就这样 我此时此刻
[01:24.51]집으로 향한다
[01:36.00]踏上归途
[01:36.00]너무 멀어 보이던
[01:38.87]在曾经看起来特别远的
[01:38.87]그 길의 종착지엔
[01:41.60]那条路的终点站
[01:41.60]달콤한 한숨이 기다렸고
[01:46.54]一声甜蜜的叹息等待着我
[01:46.54]한 걸음도 버거워
[01:49.64]连多走一步都吃力
[01:49.64]끌다시피 한 몸은
[01:52.25]几乎是拖行的身躯
[01:52.25]이제서야 잠을 청하겠지
[01:57.26]如今才能安然入睡
[01:57.26]그렇다
[01:59.20]没错
[01:59.20]살아 돌아왔다
[02:02.59]活着回来了
[02:02.59]전쟁 같은 날들을 견뎌왔다
[02:07.84]熬过了那些如战场般的日子
[02:07.84]치열했다
[02:09.84]着实激烈
[02:09.84]많이도 울었다
[02:13.18]哭过很多次
[02:13.18]그럼에도 결국엔 이겨냈다
[02:18.56]即便如此 最终还是战胜了
[02:18.56]그렇게 나는 지금
[02:23.27]就这样 我此时此刻
[02:23.27]집으로 향한다
[02:25.61]踏上归途
[02:25.61]참 길고도 길었다
[02:31.02]真的是太过漫长
[02:31.02]그건 내 최선이었다
[02:34.69]但我已经尽力
[02:34.69]포기하고 싶어도
[02:37.62]即使想过放弃
[02:37.62]주먹 꽉 쥔 채로
[02:40.59]但紧握着双拳
[02:40.59]나아가 여기 다다랐다
[02:47.34]一路向前 最终抵达
[02:47.34]오늘 난 여깄다
[02:50.61]所以今天我才能在这里
[02:50.61]웃으며 앞을 바라볼 수 있다
[02:55.83]笑着看向前方
[02:55.83]온 마음 다
[02:57.87]这是将全部的心意
[02:57.87]쏟아낸 결과다
[03:01.18]全都倾注的结果
[03:01.18]이제서야 집으로 향한다
[03:06.62]事到如今才踏上归途
[03:06.62]그렇다
[03:08.52]没错
[03:08.52]살아 돌아왔다
[03:11.93]活着回来了
[03:11.93]전쟁 같은 날들을 견뎌왔다
[03:17.12]熬过了那些如战场般的日子
[03:17.12]치열했다
[03:19.12]着实激烈
[03:19.12]많이도 울었다
[03:22.53]哭过很多次
[03:22.53]그럼에도 결국엔 이겨냈다
[03:27.87]即便如此 最终还是战胜了
[03:27.87]그렇게 나는 지금
[03:32.53]就这样 我此时此刻
[03:32.53]집으로 향한다
[03:37.05]踏上归途
[00:02.68]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.68]ENG：Heading Home
[00:03.41]
[00:03.41]词：Young K
[00:04.12]
[00:04.12]曲：Young K/paulkyte(폴카이트)
[00:05.46]
[00:05.46]编曲：paulkyte(폴카이트)
[00:10.72]
[00:10.72]어둑한 하늘에
[00:16.03]天空暮色渐浓
[00:16.03]굴러가는 버스 위에 앉은 채
[00:21.37]坐在飞驰的公交车上
[00:21.37]흐르는 음악에
[00:26.75]跟着流淌而出的音乐
[00:26.75]나지막히 따라 흥얼거리네
[00:31.96]低声哼唱
[00:31.96]빗발치던 고난을
[00:34.96]面对铺天盖地袭来的苦难
[00:34.96]피해 몸을 숙였어
[00:37.46]我俯身躲避
[00:37.46]더 고요한 내일을 꿈꾸며
[00:42.59]梦想着更加寂静的明天
[00:42.59]터질듯한 가슴을
[00:45.56]将那快要爆炸的内心
[00:45.56]힘껏 부여잡고서
[00:48.28]尽力控制住
[00:48.28]괜찮을 거라 다독여왔어
[00:53.35]一直安慰着自己说会没事的
[00:53.35]참으로 쉽지 않았다
[00:58.60]真的不容易
[00:58.60]그렇다
[01:00.59]没错
[01:00.59]살아 돌아왔다
[01:03.89]活着回来了
[01:03.89]전쟁 같은 날들을 견뎌왔다
[01:09.18]熬过了那些如战场般的日子
[01:09.18]치열했다
[01:11.15]着实激烈
[01:11.15]많이도 울었다
[01:14.65]哭过很多次
[01:14.65]그럼에도 결국엔 이겨냈다
[01:19.87]即便如此 最终还是战胜了
[01:19.87]그렇게 나는 지금
[01:24.51]就这样 我此时此刻
[01:24.51]집으로 향한다
[01:36.00]踏上归途
[01:36.00]너무 멀어 보이던
[01:38.87]在曾经看起来特别远的
[01:38.87]그 길의 종착지엔
[01:41.60]那条路的终点站
[01:41.60]달콤한 한숨이 기다렸고
[01:46.54]一声甜蜜的叹息等待着我
[01:46.54]한 걸음도 버거워
[01:49.64]连多走一步都吃力
[01:49.64]끌다시피 한 몸은
[01:52.25]几乎是拖行的身躯
[01:52.25]이제서야 잠을 청하겠지
[01:57.26]如今才能安然入睡
[01:57.26]그렇다
[01:59.20]没错
[01:59.20]살아 돌아왔다
[02:02.59]活着回来了
[02:02.59]전쟁 같은 날들을 견뎌왔다
[02:07.84]熬过了那些如战场般的日子
[02:07.84]치열했다
[02:09.84]着实激烈
[02:09.84]많이도 울었다
[02:13.18]哭过很多次
[02:13.18]그럼에도 결국엔 이겨냈다
[02:18.56]即便如此 最终还是战胜了
[02:18.56]그렇게 나는 지금
[02:23.27]就这样 我此时此刻
[02:23.27]집으로 향한다
[02:25.61]踏上归途
[02:25.61]참 길고도 길었다
[02:31.02]真的是太过漫长
[02:31.02]그건 내 최선이었다
[02:34.69]但我已经尽力
[02:34.69]포기하고 싶어도
[02:37.62]即使想过放弃
[02:37.62]주먹 꽉 쥔 채로
[02:40.59]但紧握着双拳
[02:40.59]나아가 여기 다다랐다
[02:47.34]一路向前 最终抵达
[02:47.34]오늘 난 여깄다
[02:50.61]所以今天我才能在这里
[02:50.61]웃으며 앞을 바라볼 수 있다
[02:55.83]笑着看向前方
[02:55.83]온 마음 다
[02:57.87]这是将全部的心意
[02:57.87]쏟아낸 결과다
[03:01.18]全都倾注的结果
[03:01.18]이제서야 집으로 향한다
[03:06.62]事到如今才踏上归途
[03:06.62]그렇다
[03:08.52]没错
[03:08.52]살아 돌아왔다
[03:11.93]活着回来了
[03:11.93]전쟁 같은 날들을 견뎌왔다
[03:17.12]熬过了那些如战场般的日子
[03:17.12]치열했다
[03:19.12]着实激烈
[03:19.12]많이도 울었다
[03:22.53]哭过很多次
[03:22.53]그럼에도 결국엔 이겨냈다
[03:27.87]即便如此 最终还是战胜了
[03:27.87]그렇게 나는 지금
[03:32.53]就这样 我此时此刻
[03:32.53]집으로 향한다
[03:37.05]踏上归途