[00:00.00]Western Ford Gateway - Elton John (艾尔顿·约翰)
[00:07.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.54]Written by:Elton John/Bernie Taupin
[00:15.08]
[00:15.08]It's hard to feel what's in your head
[00:20.92]难以读懂你心中所想
[00:20.92]Where the gas lamps grow
[00:22.23]煤气灯摇曳生长的地方
[00:22.23]And the garbage blows
[00:25.07]垃圾在风中飘荡
[00:25.07]Around the paper stands
[00:27.57]围绕着报摊飞扬
[00:27.57]And a baby cried
[00:29.21]婴儿啼哭声回荡
[00:29.21]And I saw a light
[00:30.76]我瞥见一束微光
[00:30.76]And I wondered where
[00:32.34]不禁思索它来自何方
[00:32.34]And I wondered why
[00:35.35]更困惑它为何闪亮
[00:35.35]There'd be a loss of life
[00:39.46]今夜将有人丧生
[00:39.46]Down here tonight
[00:43.53]就在此地
[00:43.53]Down on western ford gateway
[00:46.82]在西方福特门
[00:46.82]That's a place where the dead say
[00:50.06]那是亡魂诉说的地方
[00:50.06]That a man lives no more
[00:52.77]他们说凡人寿命
[00:52.77]Than his fair share of days
[00:57.13]不过短短数日
[00:57.13]Down on western ford gateway
[01:03.89]在西方福特门
[01:03.89]Down on western ford gateway
[01:07.20]在西方福特门
[01:07.20]That's a place where the dead say
[01:10.43]那是亡魂诉说的地方
[01:10.43]That a man lives no more
[01:13.15]他们说凡人寿命
[01:13.15]Than his fair share of days
[01:17.40]不过短短数日
[01:17.40]Down on western ford gateway
[01:38.25]在西方福特门
[01:38.25]It flowed upon the cobbled floor
[01:44.18]酒液漫过卵石路
[01:44.18]For the bottle's dead
[01:45.78]空瓶横陈处
[01:45.78]And they're drunk again
[01:48.20]醉汉复酩酊
[01:48.20]By the tavern door
[01:50.78]酒馆门廊前
[01:50.78]And a baby cried
[01:52.39]婴儿啼哭声回荡
[01:52.39]And I saw a light
[01:53.95]我瞥见一束微光
[01:53.95]And I wondered where
[01:55.70]不禁思索它来自何方
[01:55.70]And I wondered why
[01:58.60]更困惑它为何闪亮
[01:58.60]There'd be a loss of life
[02:02.59]今夜将有人丧生
[02:02.59]Down here tonight
[02:06.45]就在此地
[02:06.45]Down on western ford gateway
[02:09.93]在西方福特门
[02:09.93]That's a place where the dead say
[02:13.18]那是亡魂诉说的地方
[02:13.18]That a man lives no more
[02:15.87]他们说凡人寿命
[02:15.87]Than his fair share of days
[02:20.12]不过短短数日
[02:20.12]Down on western ford gateway
[02:26.96]在西方福特门
[02:26.96]Down on western ford gateway
[02:30.08]在西方福特门
[02:30.08]That's a place where the dead say
[02:33.56]那是亡魂诉说的地方
[02:33.56]That a man lives no more
[02:36.06]他们说凡人寿命
[02:36.06]Than his fair share of days
[02:40.19]不过短短数日
[02:40.19]Down on western ford gateway
[02:45.02]在西方福特门