공자님 맙소사
暂无歌词信息
00:00
04:37
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]공자님 맙소사 - 조선힙합
[00:03.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.75]词：이호용
[00:07.50]
[00:07.50]曲：이호용
[00:11.26]
[00:11.26]编曲：이호용
[00:15.02]
[00:15.02]여기 보시오 공자님
[00:18.39]您快瞧瞧啊，老先生
[00:18.39]이것이 인스타그램이오
[00:22.60]这便是那Instagram
[00:22.60]밥 한 끼를 먹어도
[00:25.62]即便是享用一餐饭食
[00:25.62]사진부터 찍는다오
[00:29.21]也要先将相片拍下
[00:29.21]좋아요 하나 받자고
[00:32.75]只为求得一个点赞
[00:32.75]온갖 짓을 다 하오
[00:36.67]各样事情都做尽啦
[00:36.67]없는 살림 있는 척
[00:39.78]家徒四壁却强装阔绰
[00:39.78]빌린 차에 빌린 옷
[00:44.21]车是借来，衣也是借
[00:44.21]팔로워가 벼슬이오
[00:46.81]追随者便是官爵
[00:46.81]구독자가 양반이오
[00:50.60]订阅者便是两班
[00:50.60]실력은 없어도 좋소
[00:57.78]没有实力也无妨
[00:57.78]얼굴만 예쁘면 되오
[01:03.82]只要容颜俏丽就好
[01:03.82]선비는 책을 폈는데
[01:07.54]书生展卷读书
[01:07.54]요즘 것들 폰을 펴오
[01:11.73]如今的人亮起屏幕
[01:11.73]공부는 안 하면서
[01:14.73]无心向学
[01:14.73]관심만 받고 싶다오
[01:18.09]只求博取关注
[01:18.09]공자님 맙소사
[01:21.84]孔夫子啊，我的天
[01:21.84]이게 뭔 일이오
[01:25.59]这究竟是怎么回事
[01:25.59]인 의 예 지가
[01:29.06]仁、义、礼、智这些美德
[01:29.06]좋아요로 바뀌었소
[01:32.20]竟化作了区区点赞
[01:32.20]공자님 맙소사
[01:35.70]孔夫子啊，我的天
[01:35.70]세상 어찌 되려고
[01:39.51]这世界究竟要变成什么样
[01:39.51]군자는 사라지고
[01:42.76]君子已悄然消逝
[01:42.76]관종만 남았소
[01:46.70]唯余渴求关注之徒
[01:46.70]여기 보시오 공자님
[01:50.06]您快瞧瞧啊，老先生
[01:50.06]이것이 요즘 도라오
[01:54.04]此乃当今之世道
[01:54.04]돈이 곧 신이고
[01:56.87]金钱便是神明
[01:56.87]통장이 곧 인격이오
[02:00.40]存折便是人格
[02:00.40]집 평수로 사람 재고
[02:03.73]以居所平米数将人衡量
[02:03.73]연봉으로 등급 매기오
[02:07.26]凭年薪数额为人定级
[02:07.26]사람 됨됨이는 뒷전
[02:10.84]人的品德被抛在脑后
[02:10.84]얼마 버나 그게 먼저
[02:14.96]能赚几何，方为第一要义
[02:14.96]부모 자식 사이에도
[02:17.87]即便是骨肉至亲之间
[02:17.87]돈이 먼저 오간다오
[02:22.02]也是金钱先行流转
[02:22.02]형제 우애 친구 의리
[02:24.99]手足情深 挚友义气
[02:24.99]돈 앞에선 다 무너지오
[02:28.90]在金钱面前皆尽溃散
[02:28.90]청렴이 뭐냐 물으면
[02:31.93]若问清廉为何物
[02:31.93]바보냐고 비웃는다오
[02:36.37]反被讥讽为痴愚
[02:36.37]의롭게 살려 하면
[02:39.18]若想秉持道义而活
[02:39.18]손해라고 말린다오
[02:42.78]便劝你莫要吃亏
[02:42.78]공자님 맙소사
[02:46.50]孔夫子啊，我的天
[02:46.50]이게 뭔 일이오
[02:50.19]这究竟是怎么回事
[02:50.19]인 의 예 지가
[02:53.68]仁、义、礼、智这些美德
[02:53.68]좋아요로 바뀌었소
[02:56.78]竟化作了区区点赞
[02:56.78]공자님 맙소사
[03:00.31]孔夫子啊，我的天
[03:00.31]세상 어찌 되려고
[03:04.08]这世界究竟要变成什么样
[03:04.08]군자는 사라지고
[03:07.36]君子已悄然消逝
[03:07.36]관종만 남았소
[03:11.18]唯余渴求关注之徒
[03:11.18]근데 공자님
[03:14.27]然而孔夫子啊
[03:14.27]이게 더 무섭소
[03:17.78]这般景象更令人畏惧
[03:17.78]얼굴 없는 자들이
[03:19.93]那些没有面孔的人们
[03:19.93]칼보다 무서운 말을 쏘오
[03:25.00]吐露着比刀锋更伤人的话语
[03:25.00]이름 석 자 숨겨놓고
[03:27.87]将三字之名隐藏起来
[03:27.87]남의 인생 난도질
[03:31.84]肆意切割他人的人生
[03:31.84]사람이 죽어 나가도
[03:34.27]即便有人死去离开
[03:34.27]미안하단 말 한마디 없소
[03:39.12]也没有一句抱歉的话
[03:39.12]선비가 글을 쓸 땐
[03:43.12]读书人提笔写字时
[03:43.12]이름 걸고 썼는데
[03:46.24]都会署名落款
[03:46.24]요즘 것들 글을 쓸 땐
[03:50.08]如今的人提笔写字时
[03:50.08]숨어서 칼을 쓰오
[03:53.34]却躲在暗处挥刀伤人
[03:53.34]공자님 맙소사
[03:57.12]孔夫子啊，我的天
[03:57.12]이게 뭔 일이오
[04:00.87]这究竟是怎么回事
[04:00.87]인 의 예 지가
[04:04.40]仁、义、礼、智这些美德
[04:04.40]좋아요로 바뀌었소
[04:07.49]竟化作了区区点赞
[04:07.49]공자님 맙소사
[04:11.02]孔夫子啊，我的天
[04:11.02]세상 어찌 되려고
[04:14.78]这世界究竟要变成什么样
[04:14.78]군자는 사라지고
[04:18.07]君子已悄然消逝
[04:18.07]관종만 남았소
[04:23.00]唯余渴求关注之徒
[00:03.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.75]词：이호용
[00:07.50]
[00:07.50]曲：이호용
[00:11.26]
[00:11.26]编曲：이호용
[00:15.02]
[00:15.02]여기 보시오 공자님
[00:18.39]您快瞧瞧啊，老先生
[00:18.39]이것이 인스타그램이오
[00:22.60]这便是那Instagram
[00:22.60]밥 한 끼를 먹어도
[00:25.62]即便是享用一餐饭食
[00:25.62]사진부터 찍는다오
[00:29.21]也要先将相片拍下
[00:29.21]좋아요 하나 받자고
[00:32.75]只为求得一个点赞
[00:32.75]온갖 짓을 다 하오
[00:36.67]各样事情都做尽啦
[00:36.67]없는 살림 있는 척
[00:39.78]家徒四壁却强装阔绰
[00:39.78]빌린 차에 빌린 옷
[00:44.21]车是借来，衣也是借
[00:44.21]팔로워가 벼슬이오
[00:46.81]追随者便是官爵
[00:46.81]구독자가 양반이오
[00:50.60]订阅者便是两班
[00:50.60]실력은 없어도 좋소
[00:57.78]没有实力也无妨
[00:57.78]얼굴만 예쁘면 되오
[01:03.82]只要容颜俏丽就好
[01:03.82]선비는 책을 폈는데
[01:07.54]书生展卷读书
[01:07.54]요즘 것들 폰을 펴오
[01:11.73]如今的人亮起屏幕
[01:11.73]공부는 안 하면서
[01:14.73]无心向学
[01:14.73]관심만 받고 싶다오
[01:18.09]只求博取关注
[01:18.09]공자님 맙소사
[01:21.84]孔夫子啊，我的天
[01:21.84]이게 뭔 일이오
[01:25.59]这究竟是怎么回事
[01:25.59]인 의 예 지가
[01:29.06]仁、义、礼、智这些美德
[01:29.06]좋아요로 바뀌었소
[01:32.20]竟化作了区区点赞
[01:32.20]공자님 맙소사
[01:35.70]孔夫子啊，我的天
[01:35.70]세상 어찌 되려고
[01:39.51]这世界究竟要变成什么样
[01:39.51]군자는 사라지고
[01:42.76]君子已悄然消逝
[01:42.76]관종만 남았소
[01:46.70]唯余渴求关注之徒
[01:46.70]여기 보시오 공자님
[01:50.06]您快瞧瞧啊，老先生
[01:50.06]이것이 요즘 도라오
[01:54.04]此乃当今之世道
[01:54.04]돈이 곧 신이고
[01:56.87]金钱便是神明
[01:56.87]통장이 곧 인격이오
[02:00.40]存折便是人格
[02:00.40]집 평수로 사람 재고
[02:03.73]以居所平米数将人衡量
[02:03.73]연봉으로 등급 매기오
[02:07.26]凭年薪数额为人定级
[02:07.26]사람 됨됨이는 뒷전
[02:10.84]人的品德被抛在脑后
[02:10.84]얼마 버나 그게 먼저
[02:14.96]能赚几何，方为第一要义
[02:14.96]부모 자식 사이에도
[02:17.87]即便是骨肉至亲之间
[02:17.87]돈이 먼저 오간다오
[02:22.02]也是金钱先行流转
[02:22.02]형제 우애 친구 의리
[02:24.99]手足情深 挚友义气
[02:24.99]돈 앞에선 다 무너지오
[02:28.90]在金钱面前皆尽溃散
[02:28.90]청렴이 뭐냐 물으면
[02:31.93]若问清廉为何物
[02:31.93]바보냐고 비웃는다오
[02:36.37]反被讥讽为痴愚
[02:36.37]의롭게 살려 하면
[02:39.18]若想秉持道义而活
[02:39.18]손해라고 말린다오
[02:42.78]便劝你莫要吃亏
[02:42.78]공자님 맙소사
[02:46.50]孔夫子啊，我的天
[02:46.50]이게 뭔 일이오
[02:50.19]这究竟是怎么回事
[02:50.19]인 의 예 지가
[02:53.68]仁、义、礼、智这些美德
[02:53.68]좋아요로 바뀌었소
[02:56.78]竟化作了区区点赞
[02:56.78]공자님 맙소사
[03:00.31]孔夫子啊，我的天
[03:00.31]세상 어찌 되려고
[03:04.08]这世界究竟要变成什么样
[03:04.08]군자는 사라지고
[03:07.36]君子已悄然消逝
[03:07.36]관종만 남았소
[03:11.18]唯余渴求关注之徒
[03:11.18]근데 공자님
[03:14.27]然而孔夫子啊
[03:14.27]이게 더 무섭소
[03:17.78]这般景象更令人畏惧
[03:17.78]얼굴 없는 자들이
[03:19.93]那些没有面孔的人们
[03:19.93]칼보다 무서운 말을 쏘오
[03:25.00]吐露着比刀锋更伤人的话语
[03:25.00]이름 석 자 숨겨놓고
[03:27.87]将三字之名隐藏起来
[03:27.87]남의 인생 난도질
[03:31.84]肆意切割他人的人生
[03:31.84]사람이 죽어 나가도
[03:34.27]即便有人死去离开
[03:34.27]미안하단 말 한마디 없소
[03:39.12]也没有一句抱歉的话
[03:39.12]선비가 글을 쓸 땐
[03:43.12]读书人提笔写字时
[03:43.12]이름 걸고 썼는데
[03:46.24]都会署名落款
[03:46.24]요즘 것들 글을 쓸 땐
[03:50.08]如今的人提笔写字时
[03:50.08]숨어서 칼을 쓰오
[03:53.34]却躲在暗处挥刀伤人
[03:53.34]공자님 맙소사
[03:57.12]孔夫子啊，我的天
[03:57.12]이게 뭔 일이오
[04:00.87]这究竟是怎么回事
[04:00.87]인 의 예 지가
[04:04.40]仁、义、礼、智这些美德
[04:04.40]좋아요로 바뀌었소
[04:07.49]竟化作了区区点赞
[04:07.49]공자님 맙소사
[04:11.02]孔夫子啊，我的天
[04:11.02]세상 어찌 되려고
[04:14.78]这世界究竟要变成什么样
[04:14.78]군자는 사라지고
[04:18.07]君子已悄然消逝
[04:18.07]관종만 남았소
[04:23.00]唯余渴求关注之徒