幻想イミテーション
暂无歌词信息
00:00
04:37
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]幻想イミテーション - A.B.C-Z
[00:08.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.58]词：花房 遊
[00:13.41]
[00:13.41]曲：Bedroom Cinemas
[00:16.64]
[00:16.64]窓に映る知らないわたし
[00:22.39]映在窗户上的是陌生的我
[00:22.39]夜更けの街
[00:24.26]在这深夜的街道
[00:24.26]昨日とは違う香り
[00:30.12]空气中弥漫着与昨日不同的气息
[00:30.12]やけに眩しいライト
[00:33.03]太过耀眼的灯光
[00:33.03]夜に溶けていく
[00:34.95]渐渐融化在夜色中
[00:34.95]思い出になんてできない
[00:36.85]我无法将这一切化作回忆
[00:36.85]あなたの嫌いなとこも
[00:40.71]就连你那些令我讨厌的地方也是
[00:40.71]心の奥 息をして 期待させないで
[00:44.64]在内心深处呼吸着，请别再给我希望
[00:44.64]答えなんて知りたくないの
[00:49.49]我根本不想知道所谓的答案
[00:49.49]綺麗な嘘 どうかこのまま
[00:56.02]这美丽的谎言，就这样维持下去吧
[00:56.02]「ねえ もう一度」なんて言えなくて
[01:03.07]连一句“呐，再来一次”都无法说出口
[01:03.07]さよならよりも冷たい愛が
[01:06.92]这份比离别还要冰冷的爱
[01:06.92]どうして忘れられないの
[01:11.51]为何就是无法忘怀
[01:11.51]甘くて苦すぎる恋
[01:14.62]这段太甜又太苦涩的恋情
[01:14.62]飲み干したグラスに口付けして
[01:19.43]吻向那被我饮尽的酒杯
[01:19.43]踊らせてもっと falling down falling down baby
[01:23.31]让我舞动得更尽兴 坠落吧 坠落吧 宝贝
[01:23.31]わたしだけだって hold me tight hold me tight baby
[01:27.17]说只属于我一人 抱紧我 抱紧我 宝贝
[01:27.17]好きになるたび break me more break me more
[01:30.37]每当我爱上你 就将我粉碎吧 粉碎吧
[01:30.37]揺れるビートに身を委ねて
[01:36.00]任由身体随那摇晃的节拍倾倒
[01:36.00]I don't know why falling down falling down baby
[01:45.84]我不知道为什么 坠落吧 坠落吧 宝贝
[01:45.84]気がつけばまた
[01:48.04]回过神来又是
[01:48.04]幻想イミテーション
[01:52.56]幻想的模仿
[01:52.56]絡み合う視線と
[01:56.45]交织的目光
[01:56.45]曖昧な距離がもどかしい
[02:00.34]与那暧昧的距离令人心焦
[02:00.34]沈黙の中で
[02:02.98]在静默之中
[02:02.98]時計の針がまたわたしを急かすの
[02:08.12]时针又在催促着我
[02:08.12]逃げ場のない街 息を潜めてる
[02:15.81]在这无处可逃的街道，我屏住呼吸
[02:15.81]誰の味方もしない夜の渦
[02:21.12]不站在任何人一边的黑夜漩涡
[02:21.12]抱かれていく
[02:24.40]任由自己沉沦
[02:24.40]平気なふり どうかこのまま
[02:30.74]假装若无其事，就这样维持下去吧
[02:30.74]「ねえ もしもあの日」
[02:34.53]“呐，如果那天……”
[02:34.53]なんて馬鹿みたい
[02:37.86]这种话真是蠢透了
[02:37.86]永遠よりも不埒な刹那
[02:41.68]比永恒更加放荡的刹那
[02:41.68]どうして求めてしまうの
[02:46.34]为什么总是忍不住去寻求
[02:46.34]近くて遠すぎる夢
[02:49.46]明明近在咫尺却又远不可及的梦
[02:49.46]他の誰かを愛したとしても
[02:54.30]就算我爱上了别人
[02:54.30]あなたを想って falling down falling down baby
[02:58.12]心里想的依然是你 坠落吧 坠落吧 宝贝
[02:58.12]狂わせてもっと hold me tight hold me tight baby
[03:02.03]再让我疯狂一些 抱紧我 抱紧我 宝贝
[03:02.03]重ね合うたび break me more break me more
[03:05.24]每一次重叠都 将我粉碎吧 粉碎吧
[03:05.24]間違いだらけの
[03:07.37]这充满错误的
[03:07.37]幻想イミテーション
[03:12.99]幻想的模仿
[03:12.99]Falling down falling down hold me tight hold me tight
[03:26.96]坠落吧 坠落吧 抱紧我 抱紧我
[03:26.96]朝が来る頃には他人になる二人
[03:34.78]天亮时分我们便会形同陌路
[03:34.78]わかっていても触れたい
[03:38.08]明知如此却仍想触碰
[03:38.08]孤独と欲望 it's just a fake love
[03:43.71]孤独与欲望 这不过是一场虚假的爱
[03:43.71]さよならよりも冷たい愛が
[03:47.43]这份比离别还要冰冷的爱
[03:47.43]どうして忘れられないの
[03:52.15]为何就是无法忘怀
[03:52.15]甘くて苦すぎる恋
[03:55.25]这段太甜又太苦涩的恋情
[03:55.25]飲み干したグラスに口付けして
[04:00.12]吻向那被我饮尽的酒杯
[04:00.12]踊らせてもっと falling down falling down baby
[04:03.93]让我舞动得更尽兴 坠落吧 坠落吧 宝贝
[04:03.93]わたしだけだって hold me tight hold me tight baby
[04:07.87]说只属于我一人 抱紧我 抱紧我 宝贝
[04:07.87]好きになるたび break me more break me more
[04:11.00]每当我爱上你 就将我粉碎吧 粉碎吧
[04:11.00]揺れるビートに身を委ねて
[04:16.62]任由身体随那摇晃的节拍倾倒
[04:16.62]I don't know why falling down falling down baby
[04:26.51]我不知道为什么 坠落吧 坠落吧 宝贝
[04:26.51]気がつけばまた
[04:28.69]回过神来又是
[04:28.69]幻想イミテーション
[04:33.06]幻想的模仿
[00:08.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.58]词：花房 遊
[00:13.41]
[00:13.41]曲：Bedroom Cinemas
[00:16.64]
[00:16.64]窓に映る知らないわたし
[00:22.39]映在窗户上的是陌生的我
[00:22.39]夜更けの街
[00:24.26]在这深夜的街道
[00:24.26]昨日とは違う香り
[00:30.12]空气中弥漫着与昨日不同的气息
[00:30.12]やけに眩しいライト
[00:33.03]太过耀眼的灯光
[00:33.03]夜に溶けていく
[00:34.95]渐渐融化在夜色中
[00:34.95]思い出になんてできない
[00:36.85]我无法将这一切化作回忆
[00:36.85]あなたの嫌いなとこも
[00:40.71]就连你那些令我讨厌的地方也是
[00:40.71]心の奥 息をして 期待させないで
[00:44.64]在内心深处呼吸着，请别再给我希望
[00:44.64]答えなんて知りたくないの
[00:49.49]我根本不想知道所谓的答案
[00:49.49]綺麗な嘘 どうかこのまま
[00:56.02]这美丽的谎言，就这样维持下去吧
[00:56.02]「ねえ もう一度」なんて言えなくて
[01:03.07]连一句“呐，再来一次”都无法说出口
[01:03.07]さよならよりも冷たい愛が
[01:06.92]这份比离别还要冰冷的爱
[01:06.92]どうして忘れられないの
[01:11.51]为何就是无法忘怀
[01:11.51]甘くて苦すぎる恋
[01:14.62]这段太甜又太苦涩的恋情
[01:14.62]飲み干したグラスに口付けして
[01:19.43]吻向那被我饮尽的酒杯
[01:19.43]踊らせてもっと falling down falling down baby
[01:23.31]让我舞动得更尽兴 坠落吧 坠落吧 宝贝
[01:23.31]わたしだけだって hold me tight hold me tight baby
[01:27.17]说只属于我一人 抱紧我 抱紧我 宝贝
[01:27.17]好きになるたび break me more break me more
[01:30.37]每当我爱上你 就将我粉碎吧 粉碎吧
[01:30.37]揺れるビートに身を委ねて
[01:36.00]任由身体随那摇晃的节拍倾倒
[01:36.00]I don't know why falling down falling down baby
[01:45.84]我不知道为什么 坠落吧 坠落吧 宝贝
[01:45.84]気がつけばまた
[01:48.04]回过神来又是
[01:48.04]幻想イミテーション
[01:52.56]幻想的模仿
[01:52.56]絡み合う視線と
[01:56.45]交织的目光
[01:56.45]曖昧な距離がもどかしい
[02:00.34]与那暧昧的距离令人心焦
[02:00.34]沈黙の中で
[02:02.98]在静默之中
[02:02.98]時計の針がまたわたしを急かすの
[02:08.12]时针又在催促着我
[02:08.12]逃げ場のない街 息を潜めてる
[02:15.81]在这无处可逃的街道，我屏住呼吸
[02:15.81]誰の味方もしない夜の渦
[02:21.12]不站在任何人一边的黑夜漩涡
[02:21.12]抱かれていく
[02:24.40]任由自己沉沦
[02:24.40]平気なふり どうかこのまま
[02:30.74]假装若无其事，就这样维持下去吧
[02:30.74]「ねえ もしもあの日」
[02:34.53]“呐，如果那天……”
[02:34.53]なんて馬鹿みたい
[02:37.86]这种话真是蠢透了
[02:37.86]永遠よりも不埒な刹那
[02:41.68]比永恒更加放荡的刹那
[02:41.68]どうして求めてしまうの
[02:46.34]为什么总是忍不住去寻求
[02:46.34]近くて遠すぎる夢
[02:49.46]明明近在咫尺却又远不可及的梦
[02:49.46]他の誰かを愛したとしても
[02:54.30]就算我爱上了别人
[02:54.30]あなたを想って falling down falling down baby
[02:58.12]心里想的依然是你 坠落吧 坠落吧 宝贝
[02:58.12]狂わせてもっと hold me tight hold me tight baby
[03:02.03]再让我疯狂一些 抱紧我 抱紧我 宝贝
[03:02.03]重ね合うたび break me more break me more
[03:05.24]每一次重叠都 将我粉碎吧 粉碎吧
[03:05.24]間違いだらけの
[03:07.37]这充满错误的
[03:07.37]幻想イミテーション
[03:12.99]幻想的模仿
[03:12.99]Falling down falling down hold me tight hold me tight
[03:26.96]坠落吧 坠落吧 抱紧我 抱紧我
[03:26.96]朝が来る頃には他人になる二人
[03:34.78]天亮时分我们便会形同陌路
[03:34.78]わかっていても触れたい
[03:38.08]明知如此却仍想触碰
[03:38.08]孤独と欲望 it's just a fake love
[03:43.71]孤独与欲望 这不过是一场虚假的爱
[03:43.71]さよならよりも冷たい愛が
[03:47.43]这份比离别还要冰冷的爱
[03:47.43]どうして忘れられないの
[03:52.15]为何就是无法忘怀
[03:52.15]甘くて苦すぎる恋
[03:55.25]这段太甜又太苦涩的恋情
[03:55.25]飲み干したグラスに口付けして
[04:00.12]吻向那被我饮尽的酒杯
[04:00.12]踊らせてもっと falling down falling down baby
[04:03.93]让我舞动得更尽兴 坠落吧 坠落吧 宝贝
[04:03.93]わたしだけだって hold me tight hold me tight baby
[04:07.87]说只属于我一人 抱紧我 抱紧我 宝贝
[04:07.87]好きになるたび break me more break me more
[04:11.00]每当我爱上你 就将我粉碎吧 粉碎吧
[04:11.00]揺れるビートに身を委ねて
[04:16.62]任由身体随那摇晃的节拍倾倒
[04:16.62]I don't know why falling down falling down baby
[04:26.51]我不知道为什么 坠落吧 坠落吧 宝贝
[04:26.51]気がつけばまた
[04:28.69]回过神来又是
[04:28.69]幻想イミテーション
[04:33.06]幻想的模仿