cover

针对初高中生进行“欺负被欺负的所见所闻”调查 - 日语听力

针对初高中生进行“欺负被欺负的所见所闻”调查-日语听力.mp3
NHK 放送 文化研究所が、全国の中学生を 対象 に、...
NHK 放送 文化研究所が、全国の中学生を 対象 に、今年4月以降の「いじめ」の 経験 について調査したところ、「 友達 がいじめられているのを見聞きした」という子どもは3人に1人に上るものの、ほぼ半数が「何も対応しなかった」と答えていることが分かりました。調査は、NHK放送文化研究所が今年8月から9月にかけて、全国の中学生と高校生の男女1800人を対象に行い、63.4%に当たる1142人から回答を得ました。このなかで、今年4月以降、「いじめ」の経験があるかどうかを聞いたところ、「いじめられた」と答えたのは、中学生で5%高校生で2%。「いじめた」と答えたのは、中学生で4%高校生で2%でした。一方、「友達がいじめられているのを見聞きした」と答えたのは、中学生は32%、高校生では17%で、中学生では3人に1人に上っています。

NHK广播文化研究所面向全国中学生就今年4月以来的“欺负被欺负”经历进行了调查。调查发现虽然“耳闻目睹朋友被欺负”的孩子人数上升,每3人中就有1人,而几乎半数的人都回答“什么都没有做”。这项调查由NHK广播文化研究所自今年8月到9月面向1800名全国中学生展开,其中1142人接受了调查,占63.4%。其中,当问到今年4月以来是否有“欺负被欺负”的经历时,回答“被欺负了”的人数初中生占5%,高中生占2%;回答“欺负了别人”的人数初中生占4%,高中生占2%。另一方面,回答“耳闻目睹朋友被欺负”的人数初中生为32%,高中生为17%,其中初中生人数上升到3人中就有1人有此经历。
展开