縁のつき
暂无歌词信息
00:00
03:36
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]縁のつき - KI_EN
[00:02.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.83]词：野川爽良
[00:05.29]
[00:05.29]曲：野川爽良
[00:08.33]
[00:08.33]すれ違いと共に弾けた
[00:12.49]伴随着擦肩而过 悄然破灭的
[00:12.49]泡の数だけ揺れる街
[00:16.60]是那如泡沫数量般摇曳闪烁的街景
[00:16.60]縁のつきを貴方と共に
[00:20.98]我正是为了与你一同
[00:20.98]迎えに来たんだ
[00:24.64]去迎接那命中注定的缘分
[00:24.64]お互いの性 絵合わせをして
[00:28.96]拼凑着彼此的个性 就像在玩纸牌游戏
[00:28.96]寄り道 近道 回り道
[00:33.14]绕远路、走近路、徘徊兜圈
[00:33.14]その歩幅は見慣れぬうちに
[00:37.35]这步伐在还没看习惯的时候
[00:37.35]大きくなってゆく
[00:41.17]就已经在悄然变大
[00:41.17]出会う 昨日とは違う君に
[00:46.27]相遇 遇见那个与昨天不同的你
[00:46.27]またそう出会う
[00:50.24]再次这样与你相遇
[00:50.24]忘れたくないことが増えてく
[00:54.00]不想忘记的事情在不断增加
[00:54.00]この日々よどうか続けと願う
[00:58.71]由衷祈祷着这样的日子能够一直延续
[00:58.71]この喜びを 心からそう願うよ
[01:06.75]在心底深处 如此期盼着这份喜悦
[01:06.75]運命なんて言葉じゃもう
[01:10.34]仅仅用“命运”这样的词汇
[01:10.34]足りないから これは縁のつき
[01:22.79]已经远远不够 答案就在这注定的缘分里
[01:22.79]ちぐはぐな言葉を繋いで
[01:26.89]将错落不齐的话语编织在一起
[01:26.89]伝う想いは 温かくて
[01:31.04]传达而来的心意是如此温暖
[01:31.04]わけもなく不意に溢れたのは
[01:35.43]不知为何在不经意间脱口而出的
[01:35.43]君の名前だった
[01:39.20]居然是你的名字
[01:39.20]お互い様と手と手合わせて
[01:43.46]彼此体谅着将双手紧紧相系
[01:43.46]さざめき合う 脈とシンパシー
[01:47.56]脉搏与共鸣在微微悸动
[01:47.56]谺を待つ 囀りのよに 時は流れゆく
[01:55.59]如同等待回音的鸟鸣一般 时光悄然流逝
[01:55.59]出会う
[01:56.60]相遇
[01:56.60]昨日とは違う私にそう出会う
[02:04.65]遇见那个与昨天不同的自己
[02:04.65]ありふれた日々の1コマに
[02:08.62]在平凡日常的每一个画面里
[02:08.62]私の声がそっとあれば良い
[02:21.00]若能悄然伴随着我的声音 那就太好了
[02:21.00]重ねた言葉の味は
[02:24.87]层层堆叠的话语 它的滋味
[02:24.87]甘酸っぱく澄んでいる
[02:29.27]酸酸甜甜 却又清澈透明
[02:29.27]かけがえのない記憶に
[02:33.12]在无可替代的记忆之中
[02:33.12]深く刻まれてく
[02:37.25]深深地铭刻下来
[02:37.25]この想いは計れぬほどに
[02:41.40]这份思绪已经膨胀到
[02:41.40]大きくなっていく
[02:44.87]无法衡量的巨大程度
[02:44.87]あなたに今日もまた
[02:47.40]今天也依然会与你
[02:47.40]出会う 昨日とは違う君に
[02:52.50]相遇 遇见那个与昨天不同的你
[02:52.50]またそう出会う
[02:56.40]再次这样与你相遇
[02:56.40]忘れたくないことが増えてく
[03:00.25]不想忘记的事情在不断增加
[03:00.25]この日々よどうか続けと願う
[03:04.96]由衷祈祷着这样的日子能够一直延续
[03:04.96]この喜びを 心からそう願うよ
[03:12.96]在心底深处 如此期盼着这份喜悦
[03:12.96]運命なんて言葉じゃもう
[03:16.59]仅仅用“命运”这样的词汇
[03:16.59]足りないから これは縁のつき
[03:21.05]已经远远不够 答案就在这注定的缘分里
[00:02.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.83]词：野川爽良
[00:05.29]
[00:05.29]曲：野川爽良
[00:08.33]
[00:08.33]すれ違いと共に弾けた
[00:12.49]伴随着擦肩而过 悄然破灭的
[00:12.49]泡の数だけ揺れる街
[00:16.60]是那如泡沫数量般摇曳闪烁的街景
[00:16.60]縁のつきを貴方と共に
[00:20.98]我正是为了与你一同
[00:20.98]迎えに来たんだ
[00:24.64]去迎接那命中注定的缘分
[00:24.64]お互いの性 絵合わせをして
[00:28.96]拼凑着彼此的个性 就像在玩纸牌游戏
[00:28.96]寄り道 近道 回り道
[00:33.14]绕远路、走近路、徘徊兜圈
[00:33.14]その歩幅は見慣れぬうちに
[00:37.35]这步伐在还没看习惯的时候
[00:37.35]大きくなってゆく
[00:41.17]就已经在悄然变大
[00:41.17]出会う 昨日とは違う君に
[00:46.27]相遇 遇见那个与昨天不同的你
[00:46.27]またそう出会う
[00:50.24]再次这样与你相遇
[00:50.24]忘れたくないことが増えてく
[00:54.00]不想忘记的事情在不断增加
[00:54.00]この日々よどうか続けと願う
[00:58.71]由衷祈祷着这样的日子能够一直延续
[00:58.71]この喜びを 心からそう願うよ
[01:06.75]在心底深处 如此期盼着这份喜悦
[01:06.75]運命なんて言葉じゃもう
[01:10.34]仅仅用“命运”这样的词汇
[01:10.34]足りないから これは縁のつき
[01:22.79]已经远远不够 答案就在这注定的缘分里
[01:22.79]ちぐはぐな言葉を繋いで
[01:26.89]将错落不齐的话语编织在一起
[01:26.89]伝う想いは 温かくて
[01:31.04]传达而来的心意是如此温暖
[01:31.04]わけもなく不意に溢れたのは
[01:35.43]不知为何在不经意间脱口而出的
[01:35.43]君の名前だった
[01:39.20]居然是你的名字
[01:39.20]お互い様と手と手合わせて
[01:43.46]彼此体谅着将双手紧紧相系
[01:43.46]さざめき合う 脈とシンパシー
[01:47.56]脉搏与共鸣在微微悸动
[01:47.56]谺を待つ 囀りのよに 時は流れゆく
[01:55.59]如同等待回音的鸟鸣一般 时光悄然流逝
[01:55.59]出会う
[01:56.60]相遇
[01:56.60]昨日とは違う私にそう出会う
[02:04.65]遇见那个与昨天不同的自己
[02:04.65]ありふれた日々の1コマに
[02:08.62]在平凡日常的每一个画面里
[02:08.62]私の声がそっとあれば良い
[02:21.00]若能悄然伴随着我的声音 那就太好了
[02:21.00]重ねた言葉の味は
[02:24.87]层层堆叠的话语 它的滋味
[02:24.87]甘酸っぱく澄んでいる
[02:29.27]酸酸甜甜 却又清澈透明
[02:29.27]かけがえのない記憶に
[02:33.12]在无可替代的记忆之中
[02:33.12]深く刻まれてく
[02:37.25]深深地铭刻下来
[02:37.25]この想いは計れぬほどに
[02:41.40]这份思绪已经膨胀到
[02:41.40]大きくなっていく
[02:44.87]无法衡量的巨大程度
[02:44.87]あなたに今日もまた
[02:47.40]今天也依然会与你
[02:47.40]出会う 昨日とは違う君に
[02:52.50]相遇 遇见那个与昨天不同的你
[02:52.50]またそう出会う
[02:56.40]再次这样与你相遇
[02:56.40]忘れたくないことが増えてく
[03:00.25]不想忘记的事情在不断增加
[03:00.25]この日々よどうか続けと願う
[03:04.96]由衷祈祷着这样的日子能够一直延续
[03:04.96]この喜びを 心からそう願うよ
[03:12.96]在心底深处 如此期盼着这份喜悦
[03:12.96]運命なんて言葉じゃもう
[03:16.59]仅仅用“命运”这样的词汇
[03:16.59]足りないから これは縁のつき
[03:21.05]已经远远不够 答案就在这注定的缘分里