太陽と黒いバラ

[00:00.00]太陽と黒いバラ - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
[00:04.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.50]词：松任谷由実
[00:09.05]
[00:09.05]曲：松任谷由実
[00:13.58]
[00:13.58]来る日も来る日も
[00:14.85]日复一日
[00:14.85]あなたを想って泣いた
[00:16.48]思念着你以泪洗面
[00:16.48]しょうもない男(ひと)なのに
[00:22.46]明明是个没出息的男人
[00:22.46]どのみちそのうち
[00:23.30]即便如此我也始终
[00:23.30]かならず私だけが
[00:25.17]坚信着终有一天
[00:25.17]救えると信じてた
[00:31.17]唯有我能拯救你
[00:31.17]今じゃ别人のように
[00:35.02]如今却像陌生人般
[00:35.02]まともにくらしてるってね
[00:39.46]过着循规蹈矩的生活
[00:39.46]うなされてたってくらいの
[00:43.67]连辗转反侧时的
[00:43.67]情热はなくしたの
[00:52.67]那份激情都已消散
[00:52.67]砂に烟る太阳 目を闭じても消えない梦
[01:01.46]砂尘中朦胧的太阳 即使闭上双眼也无法消散的梦
[01:01.46]爱しきれず别れた
[01:05.78]未能好好珍惜便分离
[01:05.78]あの激しいあなたはどこよ
[01:19.06]那个炽烈的你如今身在何方
[01:19.06]昼にも夜にもあなたを待ち续けた
[01:22.67]不分昼夜持续守候着你
[01:22.67]哀しみの广い部屋で
[01:27.42]在充满悲伤的宽敞房间
[01:27.42]やさしいだけでも
[01:28.95]仅凭温柔以待
[01:28.95]うかれて身をまかせた
[01:30.98]便让我心醉神迷地献出自己
[01:30.98]ゆきずりもあったけれど
[01:35.64]虽也有过萍水相逢的际遇
[01:35.64]ベ?サ?メ?ム一チョもう一度
[01:40.65]渴望再次依偎在你怀中
[01:40.65]その胸に抱かれて
[01:44.84]热情拥吻
[01:44.84]ただ本当の泪をひとすじ流すのよ
[01:58.34]只为让真挚的泪水肆意流淌
[01:58.34]棘に笑いた黑バラ
[02:02.40]荆棘中微笑的黑玫瑰
[02:02.40]伤ついても芳わしい影
[02:06.98]即使受伤也散发着芬芳的影子
[02:06.98]忘れきれずさまよう
[02:11.18]始终无法忘却而彷徨
[02:11.18]この愚かな私はどこへ
[02:48.34]这个愚昧的我该何去何从
[02:48.34]砂に烟る太阳
[02:52.43]砂尘中朦胧的太阳
[02:52.43]目を闭じても消えない梦
[02:57.15]即使闭上双眼也无法消散的梦
[02:57.15]爱しきれず别れた
[03:01.25]未能好好珍惜便分离
[03:01.25]あの激しいあなたはどこよ
[03:06.46]那个炽烈的你如今身在何方
[03:06.46]棘に笑いた黑バラ
[03:10.05]荆棘中微笑的黑玫瑰
[03:10.05]伤ついても芳わしい影
[03:14.55]即使受伤也散发着芬芳的影子
[03:14.55]忘れきれずさまよう
[03:18.83]始终无法忘却而彷徨
[03:18.83]この愚かな私はどこへ
[03:23.08]这个愚昧的我该何去何从