なつめき
暂无歌词信息
00:00
03:01
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]なつめき - OCTPATH
[00:01.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.06]词：Mar1n
[00:01.95]
[00:01.95]曲：Mar1n/Mazik
[00:03.16]
[00:03.16]ねえ こっち向いて君のせいだ
[00:07.93]呐，看向这边，都是你的错
[00:07.93]夏が始まる
[00:22.21]夏天开始了
[00:22.21]夕暮れ揺れる 横断歩道
[00:26.64]摇曳在夕阳下的横道线
[00:26.64]君を待つあいだ 自販機のソーダ
[00:32.10]等待你的时候，自动贩卖机的汽水
[00:32.10]開けた瞬間に 浴衣ひらり舞って
[00:37.07]打开的那一瞬，你的浴衣轻盈舞动
[00:37.07]胸の奥まで シュワっと鳴った夏
[00:42.14]心底也随之发出气泡般的响声，这是夏天
[00:42.14]「ごめんね 待った?」って一言
[00:44.84]一句“抱歉，久等了吗？”
[00:44.84]それだけで胸が 走り出してる
[00:47.42]仅仅如此，心跳便开始狂奔
[00:47.42]遠くで鳴る 光の合図
[00:49.50]远处响起的烟火信号
[00:49.50]白い頬染まってく
[00:51.60]将你白皙的双颊染上了红晕
[00:51.60]この夏の答えは君みたいだ
[00:55.71]这个夏天的答案，仿佛就是你
[00:55.71]なつめき 君が笑うたび
[00:58.42]如夏日般耀眼，每当你展颜微笑
[00:58.42]街まできらきら色づいてく
[01:00.82]连街道都变得熠熠生辉，五彩斑斓
[01:00.82]なつめき 恋が弾けて
[01:03.64]如夏日般耀眼，恋情迸发而出
[01:03.64]見上げた夜空も 君でいっぱい
[01:06.78]仰望的夜空，也全都是你的身影
[01:06.78]ねえ こっち向いて君のせいだ
[01:11.56]呐，看向这边，都是你的错
[01:11.56]夏が始まる
[01:19.20]夏天开始了
[01:19.20]夏 make it きら make it 刺激 take it
[01:22.21]一起创造耀眼的夏天，接受这份刺激
[01:22.21]メキメキ高まるこの heartbeat
[01:24.76]这颗心跳正在不断加速
[01:24.76]止められない恋の feeling
[01:27.29]停不下来的恋爱感觉
[01:27.29]君がいるだけで全部 good scene
[01:29.67]只要有你在，一切都是美好的场景
[01:29.67]目が逢う度 僕の胸は揺らめき
[01:32.42]每次视线相交，我的心便一阵动荡
[01:32.42]その笑顔ずるい 秒殺どきどき
[01:35.40]那笑容太犯规，瞬间秒杀，心跳加速
[01:35.40]好きじゃ足りない 気持ちときめき
[01:37.50]用喜欢已不足以形容，心情如此雀跃
[01:37.50]夏めく暑さよりも 君になつめき
[01:49.84]比起夏日的酷暑，我更为你而沉醉
[01:49.84]人波ぬけてく 君のうしろで
[01:55.06]穿过拥挤的人群，跟在你身后
[01:55.06]ほどけた夜風が 恋を連れてく
[02:00.34]拂过的晚风，正将恋意轻轻带走
[02:00.34]打ち上がるたびに
[02:02.87]每当烟火升腾而起
[02:02.87]見えなくなるほど
[02:05.70]在那光芒映照下几乎看不清一切
[02:05.70]胸のざわめきが 空まで届きそう
[02:14.36]胸口的悸动，仿佛要传达至天空
[02:14.36]なつめきしよう
[02:15.53]让我们一起沉浸在这夏日里吧
[02:15.53]なつめき 君が笑うたび
[02:18.18]如夏日般耀眼，每当你展颜微笑
[02:18.18]街まできらきら色づいてく
[02:20.68]连街道都变得熠熠生辉，五彩斑斓
[02:20.68]なつめき 恋が弾けて
[02:23.37]如夏日般耀眼，恋情迸发而出
[02:23.37]見上げた夜空も 君でいっぱい
[02:26.50]仰望的夜空，也全都是你的身影
[02:26.50]ねえ こっち向いて君のせいだ
[02:31.36]呐，看向这边，都是你的错
[02:31.36]夏が始まる
[02:36.84]夏天开始了
[02:36.84]ねえ こっち向いて君が好きだ
[02:41.81]呐，看向这边，我喜欢你
[02:41.81]恋のなつめき
[02:46.08]这夏日般的恋情
[00:01.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.06]词：Mar1n
[00:01.95]
[00:01.95]曲：Mar1n/Mazik
[00:03.16]
[00:03.16]ねえ こっち向いて君のせいだ
[00:07.93]呐，看向这边，都是你的错
[00:07.93]夏が始まる
[00:22.21]夏天开始了
[00:22.21]夕暮れ揺れる 横断歩道
[00:26.64]摇曳在夕阳下的横道线
[00:26.64]君を待つあいだ 自販機のソーダ
[00:32.10]等待你的时候，自动贩卖机的汽水
[00:32.10]開けた瞬間に 浴衣ひらり舞って
[00:37.07]打开的那一瞬，你的浴衣轻盈舞动
[00:37.07]胸の奥まで シュワっと鳴った夏
[00:42.14]心底也随之发出气泡般的响声，这是夏天
[00:42.14]「ごめんね 待った?」って一言
[00:44.84]一句“抱歉，久等了吗？”
[00:44.84]それだけで胸が 走り出してる
[00:47.42]仅仅如此，心跳便开始狂奔
[00:47.42]遠くで鳴る 光の合図
[00:49.50]远处响起的烟火信号
[00:49.50]白い頬染まってく
[00:51.60]将你白皙的双颊染上了红晕
[00:51.60]この夏の答えは君みたいだ
[00:55.71]这个夏天的答案，仿佛就是你
[00:55.71]なつめき 君が笑うたび
[00:58.42]如夏日般耀眼，每当你展颜微笑
[00:58.42]街まできらきら色づいてく
[01:00.82]连街道都变得熠熠生辉，五彩斑斓
[01:00.82]なつめき 恋が弾けて
[01:03.64]如夏日般耀眼，恋情迸发而出
[01:03.64]見上げた夜空も 君でいっぱい
[01:06.78]仰望的夜空，也全都是你的身影
[01:06.78]ねえ こっち向いて君のせいだ
[01:11.56]呐，看向这边，都是你的错
[01:11.56]夏が始まる
[01:19.20]夏天开始了
[01:19.20]夏 make it きら make it 刺激 take it
[01:22.21]一起创造耀眼的夏天，接受这份刺激
[01:22.21]メキメキ高まるこの heartbeat
[01:24.76]这颗心跳正在不断加速
[01:24.76]止められない恋の feeling
[01:27.29]停不下来的恋爱感觉
[01:27.29]君がいるだけで全部 good scene
[01:29.67]只要有你在，一切都是美好的场景
[01:29.67]目が逢う度 僕の胸は揺らめき
[01:32.42]每次视线相交，我的心便一阵动荡
[01:32.42]その笑顔ずるい 秒殺どきどき
[01:35.40]那笑容太犯规，瞬间秒杀，心跳加速
[01:35.40]好きじゃ足りない 気持ちときめき
[01:37.50]用喜欢已不足以形容，心情如此雀跃
[01:37.50]夏めく暑さよりも 君になつめき
[01:49.84]比起夏日的酷暑，我更为你而沉醉
[01:49.84]人波ぬけてく 君のうしろで
[01:55.06]穿过拥挤的人群，跟在你身后
[01:55.06]ほどけた夜風が 恋を連れてく
[02:00.34]拂过的晚风，正将恋意轻轻带走
[02:00.34]打ち上がるたびに
[02:02.87]每当烟火升腾而起
[02:02.87]見えなくなるほど
[02:05.70]在那光芒映照下几乎看不清一切
[02:05.70]胸のざわめきが 空まで届きそう
[02:14.36]胸口的悸动，仿佛要传达至天空
[02:14.36]なつめきしよう
[02:15.53]让我们一起沉浸在这夏日里吧
[02:15.53]なつめき 君が笑うたび
[02:18.18]如夏日般耀眼，每当你展颜微笑
[02:18.18]街まできらきら色づいてく
[02:20.68]连街道都变得熠熠生辉，五彩斑斓
[02:20.68]なつめき 恋が弾けて
[02:23.37]如夏日般耀眼，恋情迸发而出
[02:23.37]見上げた夜空も 君でいっぱい
[02:26.50]仰望的夜空，也全都是你的身影
[02:26.50]ねえ こっち向いて君のせいだ
[02:31.36]呐，看向这边，都是你的错
[02:31.36]夏が始まる
[02:36.84]夏天开始了
[02:36.84]ねえ こっち向いて君が好きだ
[02:41.81]呐，看向这边，我喜欢你
[02:41.81]恋のなつめき
[02:46.08]这夏日般的恋情