リキッド・ウィズ・シリアス・デリリウム (Liquid with Serious Delirium)
暂无歌词信息
00:00
04:13
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]リキッド・ウィズ・シリアス・デリリウム (Liquid with Serious Delirium) - フロクロ/ナースロボ＿タイプＴ
[00:12.33]液体严重谵妄
[00:12.33]词：フロクロ
[00:13.42]
[00:13.42]曲：フロクロ
[00:14.51]
[00:14.51]私の人生は、
[00:15.89]我的人生、
[00:15.89]素朴ながらにして既に十分有意義なものでした。
[00:20.23]是朴素的 已经非常有意义了。
[00:20.23]何も足さず、何も引かず、
[00:22.87]什么都不加、什么都不减、
[00:22.87]それで良かったはずなのです。
[00:26.64]那应该很好。
[00:26.64]なのに、
[00:27.75]然而、
[00:27.75]一体私はどうしてしまったのでしょうか。
[00:32.06]我到底怎么了呢。
[00:32.06]最初はほんの出来心でした。
[00:37.24]一开始只是一时兴起。
[00:37.24]一口飲んだら神経目覚める
[00:38.78]喝了一口就能唤醒神经
[00:38.78]二口飲んだら神経ときめく
[00:40.32]喝了两口就能神经紧张
[00:40.32]三口飲んだら神経千切れる
[00:42.03]喝了三口就能神经崩溃
[00:42.03]三口飲んだら
[00:43.46]喝了四口
[00:43.46]一口飲んだら神経目覚める
[00:45.07]喝了一口就能唤醒神经
[00:45.07]二口飲んだら神経ときめく
[00:46.52]喝了两口就能神经紧张
[00:46.52]三口飲んだら神経千切れる
[00:48.24]喝了三口就能神经崩溃
[00:48.24]三口飲んだら
[00:49.17]喝了四口
[00:49.17]ドキドキ
[00:49.50]心跳加速
[00:49.50]一口飲んだら神経目覚める
[00:51.35]喝了一口就能唤醒神经
[00:51.35]二口飲んだら神経ときめく
[00:52.89]喝了两口就能神经紧张
[00:52.89]三口飲んだら神経千切れる
[00:55.96]喝了三口就能神经崩溃
[00:55.96]三口飲んだら
[00:56.67]喝了四口
[00:56.67]一口飲んだら神経目覚める
[01:01.42]喝了一口就能唤醒神经
[01:01.42]二口飲んだら神経ときめく
[01:09.04]喝了两口就能神经紧张
[01:09.04]三口飲んだら神経千切れる
[01:22.50]喝了三口就能神经崩溃
[01:22.50]三口飲んだら
[01:23.09]喝了四口
[01:23.09]ズキズキ
[01:23.70]心跳加速
[01:23.70]あーもうやばいかも
[01:24.81]啊 可能已经很危险了
[01:24.81]今日は文字なんか見ないで
[01:26.04]今天不要看文字了
[01:26.04]私だけ見て
[02:18.68]只看着我
[02:18.68]目が覚めると、
[02:19.99]醒来后、
[02:19.99]曖昧な記憶と浮足立ったような心地だけが残っていました。
[02:25.90]只剩下模糊的记忆和浮躁的感觉。
[02:25.90]心臓の拍動が未だ止まない中で、
[02:28.90]在心脏还没有停止跳动的情况下、
[02:28.90]とにかく私には自らを客観視する主観が必要でした。
[02:34.78]总之我需要客观看待自己的主观性。
[02:34.78]今まで大切にしてきたものを何か軽んじているように思えたからです。
[02:40.00]一直以来珍视的东西 好像在轻视什么 因为我想到了。
[02:40.00]こんなことは初めてでした。
[02:42.49]这种事情还是第一次。
[02:42.49]はっきり言って、もう、意味分かんないですよ。
[02:45.87]坦白说、我已经不明白了。
[02:45.87]後からこんなことはもう金輪際止めようと思ったんです。
[02:50.59]以后再也不会发生这种事了 我想停下来。
[02:50.59]でも、たまに決して記憶には留めておけない、
[02:57.56]但是、有时我永远无法记住、
[02:57.56]あの味を思い出すのです。
[02:59.68]我想起了那个味道。
[02:59.68]ああ、こんなことになっちゃった。
[03:02.31]啊、变成这样了。
[03:02.31]どうしてくれるんですか。
[04:05.87]你会怎么做呢。
[04:05.87]夢の続きはまたの機会に
[04:10.08]梦的延续还有机会
[00:12.33]液体严重谵妄
[00:12.33]词：フロクロ
[00:13.42]
[00:13.42]曲：フロクロ
[00:14.51]
[00:14.51]私の人生は、
[00:15.89]我的人生、
[00:15.89]素朴ながらにして既に十分有意義なものでした。
[00:20.23]是朴素的 已经非常有意义了。
[00:20.23]何も足さず、何も引かず、
[00:22.87]什么都不加、什么都不减、
[00:22.87]それで良かったはずなのです。
[00:26.64]那应该很好。
[00:26.64]なのに、
[00:27.75]然而、
[00:27.75]一体私はどうしてしまったのでしょうか。
[00:32.06]我到底怎么了呢。
[00:32.06]最初はほんの出来心でした。
[00:37.24]一开始只是一时兴起。
[00:37.24]一口飲んだら神経目覚める
[00:38.78]喝了一口就能唤醒神经
[00:38.78]二口飲んだら神経ときめく
[00:40.32]喝了两口就能神经紧张
[00:40.32]三口飲んだら神経千切れる
[00:42.03]喝了三口就能神经崩溃
[00:42.03]三口飲んだら
[00:43.46]喝了四口
[00:43.46]一口飲んだら神経目覚める
[00:45.07]喝了一口就能唤醒神经
[00:45.07]二口飲んだら神経ときめく
[00:46.52]喝了两口就能神经紧张
[00:46.52]三口飲んだら神経千切れる
[00:48.24]喝了三口就能神经崩溃
[00:48.24]三口飲んだら
[00:49.17]喝了四口
[00:49.17]ドキドキ
[00:49.50]心跳加速
[00:49.50]一口飲んだら神経目覚める
[00:51.35]喝了一口就能唤醒神经
[00:51.35]二口飲んだら神経ときめく
[00:52.89]喝了两口就能神经紧张
[00:52.89]三口飲んだら神経千切れる
[00:55.96]喝了三口就能神经崩溃
[00:55.96]三口飲んだら
[00:56.67]喝了四口
[00:56.67]一口飲んだら神経目覚める
[01:01.42]喝了一口就能唤醒神经
[01:01.42]二口飲んだら神経ときめく
[01:09.04]喝了两口就能神经紧张
[01:09.04]三口飲んだら神経千切れる
[01:22.50]喝了三口就能神经崩溃
[01:22.50]三口飲んだら
[01:23.09]喝了四口
[01:23.09]ズキズキ
[01:23.70]心跳加速
[01:23.70]あーもうやばいかも
[01:24.81]啊 可能已经很危险了
[01:24.81]今日は文字なんか見ないで
[01:26.04]今天不要看文字了
[01:26.04]私だけ見て
[02:18.68]只看着我
[02:18.68]目が覚めると、
[02:19.99]醒来后、
[02:19.99]曖昧な記憶と浮足立ったような心地だけが残っていました。
[02:25.90]只剩下模糊的记忆和浮躁的感觉。
[02:25.90]心臓の拍動が未だ止まない中で、
[02:28.90]在心脏还没有停止跳动的情况下、
[02:28.90]とにかく私には自らを客観視する主観が必要でした。
[02:34.78]总之我需要客观看待自己的主观性。
[02:34.78]今まで大切にしてきたものを何か軽んじているように思えたからです。
[02:40.00]一直以来珍视的东西 好像在轻视什么 因为我想到了。
[02:40.00]こんなことは初めてでした。
[02:42.49]这种事情还是第一次。
[02:42.49]はっきり言って、もう、意味分かんないですよ。
[02:45.87]坦白说、我已经不明白了。
[02:45.87]後からこんなことはもう金輪際止めようと思ったんです。
[02:50.59]以后再也不会发生这种事了 我想停下来。
[02:50.59]でも、たまに決して記憶には留めておけない、
[02:57.56]但是、有时我永远无法记住、
[02:57.56]あの味を思い出すのです。
[02:59.68]我想起了那个味道。
[02:59.68]ああ、こんなことになっちゃった。
[03:02.31]啊、变成这样了。
[03:02.31]どうしてくれるんですか。
[04:05.87]你会怎么做呢。
[04:05.87]夢の続きはまたの機会に
[04:10.08]梦的延续还有机会