[00:04.87][intro]
[00:04.98]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.98]for every copycat hiding behind someone else's work
[00:11.35]
[00:11.35]you can steal a song you can steal an image
[00:15.81]
[00:15.81]you can steal a name
[00:19.14]你可以窃取名号
[00:19.14]but you'll never steal the passion the time
[00:24.60]却永远偷不走那份热忱与光阴
[00:24.60]or the soul that created it
[00:29.30]亦或是那赋予其生命的灵魂
[00:29.30]respect is earned
[00:32.75]尊严靠赢取
[00:32.75]glory is not
[00:34.46]荣光则不然
[00:34.46][inst]
[00:34.56]
[00:34.56][verse]
[00:54.63]
[00:54.63]you wear a face you never earned
[00:59.46]你戴着一副未经历练的面孔
[00:59.46]lighting fires you never burned
[01:04.43]坐享他人燃起的烈焰
[01:04.43]standing tall and stolen lights
[01:09.31]在窃来的光芒中虚张声势
[01:09.31]calling darkness your own fight
[01:14.25]竟将阴暗勾当粉饰为个人奋斗
[01:14.25][verse]
[01:14.34]
[01:14.34]you steal the echo fake the flame
[01:19.21]你盗取回声,伪造薪火
[01:19.21]paint your lies with
[01:20.67]用那谎言去粉饰
[01:20.67]someone else's name
[01:23.95]他人的名号
[01:23.95]looking proud behind your mask
[01:28.95]躲在面具后沾沾自喜
[01:28.95]living off another man's past
[01:33.50]啃食着他人的过往残羹
[01:33.50][chorus]
[01:33.59]
[01:33.59]truth don't hide forever mask will always fall
[01:38.25]真相永不蒙尘,面具终将崩塌
[01:38.25]a shadow ain't a legend when it never saw
[01:42.59]未经见证的阴影,永远成不了传奇
[01:42.59]stolen glory stolen pride
[01:45.18]窃来的荣光,窃来的傲骨
[01:45.18]nothing real behind your eyes
[01:47.64]你的眼底尽是荒凉虚无
[01:47.64]wear the crown steal the fame
[01:50.34]僭越加冕,盗取虚名
[01:50.34]you'll never own
[01:51.03]你永远无法拥有
[01:51.03]another man's name
[01:52.34]他人的名号
[01:52.34]stolen glory empty soul
[01:55.06]窃来的荣光,空洞的灵魂
[01:55.06]you can fake but never hold
[01:57.56]伪装信手拈来,却从未真正掌控
[01:57.56]every step you imitate
[01:59.87]你步人后尘的每一步
[01:59.87]leaves another trail of hate
[02:08.03]都留下了一串恨意的余迹
[02:08.03][verse]
[02:08.12]
[02:08.12]your hands are clean because they built
[02:09.75]你的双手如此洁净,只因你
[02:09.75]nothing only reach and always taken
[02:12.81]从未创造,只会伸手索取
[02:12.81]no scars earned no roads crossed
[02:17.90]未曾历经伤痕,未曾跨越险途
[02:17.90]you chase applause that isn't yours
[02:20.49]你徒劳追逐着不属于你的掌声
[02:20.49]kick open somebody else's doors
[02:23.25]野蛮地闯入他人的领地
[02:23.25]one more lie for one more day
[02:25.83]靠着谎言苟延残喘又一日
[02:25.83]but truth has got a longer stay
[02:32.40]可真相终将恒久长存
[02:32.40][verse]
[02:32.49]
[02:32.49]he remembers every hammer
[02:34.80]他记得每一次重锤的敲击
[02:34.80]dust remembers every road every song
[02:38.25]尘埃记得每一段路途,每一支旋律
[02:38.25]remembers who first carried every load
[02:41.90]记得是谁率先负重前行
[02:41.90]you can copy every footprint you can steal another fire
[02:47.61]你可以复刻每一处足迹,窃取另一簇薪火
[02:47.61]never taken respect is only earth
[03:15.75]尊严永不被夺,它深植于大地
[03:15.75][inst]
[03:15.84]
[03:15.84][chorus]
[03:15.93]
[03:15.93]stolen glory stolen pride
[03:18.18]窃来的荣光,窃来的傲骨
[03:18.18]nothing real
[03:19.25]毫无真实可言
[03:19.25]behind your eyes where the crown steal the fame
[03:23.49]在你眼底,那王冠之下尽是窃取的虚名
[03:23.49]never on another man's name
[03:25.43]你从未真正拥有他人的名号
[03:25.43]stolen glory hear the sound
[03:28.15]窃来的荣光,听那崩塌之声
[03:28.15]every light comes crashing down
[03:30.50]每一束光芒都将粉碎瓦解
[03:30.50]truth survives when thieves are gone
[03:33.24]当窃贼散去,唯有真相永存
[03:33.24][outro]
[03:33.33]
[03:33.33]the fire keeps burning on
[03:38.03]那薪火将永恒燃烧