2.0 - Don Mills&BewhY

[00:00.0]2.0 - 던밀스 (Don Mills)/BewhY (비와이)
[00:02.49]//
[00:02.49]词：던밀스(Don Mills)/비와이(BewhY)
[00:04.98]//
[00:04.98]曲：TK
[00:07.47]//
[00:07.47]编曲：TK
[00:09.97]//
[00:09.97]일이 자꾸 꼬이네
[00:12.62]事情不太顺
[00:12.62]일이 자꾸 꼬이네
[00:14.45]事情不太顺
[00:14.45]내 머릿속은 복잡해
[00:17.09]我的脑子很乱
[00:17.09]내 머릿속은 복잡해
[00:18.1]我的脑子很乱
[00:18.1]고민 끝에 기리보이
[00:19.04]苦恼完后像指路人似的
[00:19.04]같이 길이 자꾸 보이네
[00:21.58]看到出路了
[00:21.58]길이 자꾸 보이네
[00:22.79]看到出路了
[00:22.79]돋보기 안경점장님과 손잡네
[00:27.99]跟老花镜眼镜店老板联手
[00:27.99]난 2.0 난 2.0
[00:36.98]我是二点零 我是二点零
[00:36.98]난 2.0 난 2.0
[00:46.17]我是二点零 我是二点零
[00:46.17]예전얘기 잠시 해볼게
[00:49.79]简单说一下我的往事
[00:49.79]시계 돌려 2008
[00:51.34]时间回到二零零八
[00:51.34]내 나이 스물 한 살이
[00:53.86]那时我二十一岁
[00:53.86]됐지 개학했어 늦은 고3
[00:55.56]开学了 高三
[00:55.56]T o 내 고향주소지는
[00:58.54]我家地址
[00:58.54]이미 알고 있지
[00:59.94]应该知道吧
[00:59.94]잠꾸러기 택시아저씨 땜에
[01:02.74]都怪爱睡懒觉的出租车司机
[01:02.74]자다 이게 대체 무슨
[01:04.13]因为睡觉
[01:04.13]일이냐고 물어봐
[01:05.66]看看这都什么事
[01:05.66]굴포천 상동 중동 홍대를
[01:07.66]路过掘浦川上洞 中洞 弘大
[01:07.66]지나가서 찍어 이태원
[01:09.54]到了梨泰院
[01:09.54]해밀턴호텔
[01:10.61]哈密尔顿宾馆
[01:10.61]늘 지각을 하는 애는 시간을
[01:12.520004]经常迟到的孩子们
[01:12.520004]맞추느라고 애태워
[01:14.89]为了赶时间而着急
[01:14.89]All aaa 성적표를
[01:17.2]到了该把所有成绩单
[01:17.2]찢어버릴 차례
[01:19.61]撕掉的时候
[01:19.61]흰자만 남아 검은 자는
[01:21.03]只剩下白眼珠
[01:21.03]없지 분노조절장애
[01:23.67]没有黑眼珠 无法控制愤怒
[01:23.67]나 500에 30 월세를 구하지
[01:25.87]我找了个押金五百 月租三十的房子
[01:25.87]부동산의 큰손들과
[01:27.17]跟中介老板们
[01:27.17]손을 맞잡지
[01:28.22]联手
[01:28.22]이건 not a big deal
[01:29.520004]这没什么大不了
[01:29.520004]큰 상관은 없어 내 집이
[01:31.03]没什么大不了
[01:31.03]고작 10평 남짓이어도 난
[01:32.86]就算只有十平的房子
[01:32.86]내가 하고 싶은 짓거리를
[01:34.14]我也可以不用看别人脸色
[01:34.14]눈치보지 않고
[01:35.130005]做自己想做的事
[01:35.130005]한단 것에 의미를 둬
[01:37.58]我把意义放在此处
[01:37.58]쓸려가지 않아
[01:38.270004]不会蜂拥而上
[01:38.270004]똥물에 섞이지 않아
[01:39.36]不会混在泥水里
[01:39.36]무엇보다 뚜렷하지 나의 목표
[01:42.47]我的目标比什么都明确
[01:42.47]일이 자꾸 꼬이네
[01:44.6]事情不太顺
[01:44.6]일이 자꾸 꼬이네
[01:46.79]事情不太顺
[01:46.79]내 머릿속은 복잡해
[01:49.21]我的脑子很乱
[01:49.21]내 머릿속은 복잡해
[01:50.369995]我的脑子很乱
[01:50.369995]고민 끝에 기리보이 같이
[01:51.45]苦恼完后像指路人似的
[01:51.45]길이 자꾸 보이네
[01:53.84]看到出路了
[01:53.84]길이 자꾸 보이네
[01:55.0]看到出路了
[01:55.0]돋보기 안경점장님과 손잡네
[02:00.31]跟老花镜眼镜店老板联手
[02:00.31]난 2.0 난 2.0 난 2.0 난 2.0
[02:19.41]我是二点零 我是二点零 我是二点零 我是二点零
[02:19.41]I got kanye 피부 I got
[02:21.53]我有卡内皮肤我得到了
[02:21.53]몽골인의 동공보다
[02:24.43]比蒙古人的瞳孔
[02:24.43]아주 조금 못한
[02:26.05]稍微不足一点点的
[02:26.05]내 시력은 2.0
[02:28.6]我的视力是二点零
[02:28.6]뚜렷하게 보이는 목적지
[02:30.86]明确的目的地
[02:30.86]쟤넨 죽겠네 용용
[02:33.14]你要死掉了
[02:33.14]내 눈에 들어온 미래
[02:34.54001]进入我眼帘的未来
[02:34.54001]부모님께 억대로 드리는 용돈
[02:37.66]给父母上亿的零用钱
[02:37.66]내 영역엔 아무도 없어
[02:39.63]我的领域里谁也没有
[02:39.63]언제나 홀로 외롭고 고독해
[02:42.32]总是独自一人孤独寂寞
[02:42.32]누구는 나보고 신 같대
[02:44.05]有人说我像神
[02:44.05]나 땜에 생긴
[02:44.88]因我而产生的
[02:44.88]의도치 않은 신성모독
[02:46.95]意料之外的对神的玷污
[02:46.95]난 내 평생에 신앙 땜에
[02:48.51]我因我一生的信仰
[02:48.51]먹어야 돼 내가 사랑해야
[02:49.88]要承受我亲爱的孩子们的
[02:49.88]할 새끼들의 조롱
[02:51.53]嘲弄
[02:51.53]내 안의 노함과 내 안의
[02:53.03]我内心的愤怒和价值观
[02:53.03]가치관은 언제나 함께 요동
[02:56.19]总是一起动摇
[02:56.19]내 앞길 너무 뻔히 보이네
[02:57.59]我的前景很明显
[02:57.59]창대함과 동시에
[02:58.79001]发达的同时
[02:58.79001]파리들이 꼬이네
[02:59.86]周围围绕着苍蝇
[02:59.86]또 저 여자들의 입엔
[03:01.33]还有那些女人们的嘴里
[03:01.33]침이 고이네
[03:02.23]流着口水
[03:02.23]가식 덩어리들이 모이네
[03:04.03]假惺惺的人们聚集起来了
[03:04.03]너와 내 enjoy는
[03:05.71]你和我的加入
[03:05.71]F**k that 본인의 가치를
[03:06.93]把自己的价值
[03:06.93]관심이라는 것에
[03:07.83]放在所谓
[03:07.83]맞추는 놈한테나 가
[03:09.74]关心你的人那里
[03:09.74]근데 너가 날 원하는 이유는
[03:11.11]但是我知道
[03:11.11]내가 잘 알지 비와이는
[03:12.3]你需要我的理由
[03:12.3]완전 구별된 놈인걸 알아
[03:14.76]知道是完全区分开来的人
[03:14.76]일이 자꾸 꼬이네
[03:16.82]事情不太顺
[03:16.82]일이 자꾸 꼬이네
[03:19.1]事情不太顺
[03:19.1]내 머릿속은 복잡해
[03:21.45]我的脑子很乱
[03:21.45]내 머릿속은 복잡해
[03:22.69]我的脑子很乱
[03:22.69]고민 끝에 기리보이 같이
[03:23.86]苦恼完后像指路人似的
[03:23.86]길이 자꾸 보이네
[03:26.0]看到出路了
[03:26.0]길이 자꾸 보이네
[03:27.14]看到出路了
[03:27.14]돋보기 안경점장님과 손잡네
[03:32.64]跟老花镜眼镜店老板联手
[03:32.64]난 2.0 난 2.0 난 2.0 난 2.0
[03:37.64]我是二点零 我是二点零 我是二点零 我是二点零