I Was A Prisoner In Your Skull
暂无歌词信息
00:00
06:39
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[01:05.12]Testing... one, two, three.
[01:05.43]测试……一，二，三。
[01:11.71]Well... well fuck, I mean; I just don't know what to say.
[01:12.04]嗯……真他妈，我是说；我只是不知道该说什么。
[01:13.04]I'm very glad to be here with you tonight, I'll be able to talk to you about some things... that I know a great deal about.
[03:45.06]今晚我很高兴能和你在一起，我可以跟你聊一些事情……一些我很了解的事情。
[03:46.90]Everyone knows that you are fucked up.
[03:52.83]所有人都知道你完蛋了。
[03:53.93]And everyone knows that I am fucked up.
[03:58.74]所有人都知道我完蛋了。
[04:00.21]But, does everyone know that you are more fucked up than me?
[04:08.50]但是，所有人都知道你比我更完蛋吗？
[04:09.96]Well, I know that.
[04:10.74]嗯，我知道。
[04:12.43]And you know that.
[04:13.37]你也知道。
[04:14.43]But our purpose is to tell everyone that.
[04:16.73]但我们的目的就是告诉所有人这一点。
[04:19.11]Take for instance, the time you went to the bathroom, to take a shower.
[04:24.43]举个例子，有一次你去浴室洗澡。
[04:26.50]You had some soap, a towel, shampoo, washcloth, a brush, everything was set.
[04:39.88]你有肥皂、毛巾、洗发水、搓澡巾、刷子，一切都准备好了。
[04:41.43]But you had to call me to come turn on the water for you.
[04:43.56]但你却得打电话叫我来帮你开水龙头。
[04:43.94]You didn't know where or how.
[04:44.82]你不知道在哪里、也不知道怎么开。
[04:46.25]That is one instance of how fucked up you are.
[04:52.72]这是你有多么完蛋的第一个例子。
[04:52.99]A second instance of how fucked up you are:
[04:53.75]你有多么完蛋的第二个例子：
[04:53.99]You was going to cook you some breakfast.
[04:55.61]你打算给自己做点早餐。
[04:57.54]Well you went in there, and put some toast in the toaster, put a skillet on the stove, put some grease in it.
[05:04.93]嗯，你进了厨房，把吐司放进烤面包机，把煎锅放在炉子上，倒了些油。
[05:05.00]You got you some eggs out, some bacon.
[05:06.87]你拿出了一些鸡蛋，一些培根。
[05:09.36]Poured you some orange juice and some coffee.
[05:11.51]给自己倒了点橙汁和咖啡。
[05:12.00]Got some jelly and some butter.
[05:13.25]拿了果酱和黄油。
[05:14.16]Fried eggs, salt, pepper, got some bacon on the grill.
[05:16.61]煎了鸡蛋，加了盐和胡椒，把培根放在烤架上。
[05:17.88]Everything was fine - except for one thing.
[05:21.93]一切都很顺利——除了一件事。
[05:23.92]You had to call in there...to show you how to use a fork.
[05:28.26]你得打电话过去……让人教你怎么用叉子。
[05:31.60]Now a third instance; the way you're fucked up.
[05:34.62]现在第三个例子；你完蛋的那种方式。
[05:37.18]You got dressed, ready to go to school.
[05:41.62]你穿好衣服，准备去上学。
[05:43.35]Everything was fine - got outside, got in your car.
[05:48.61]一切都很顺利——到了外面，坐进了车里。
[05:50.00]Key in the ignition.
[05:50.87]钥匙插在点火开关里。
[05:51.23]Except for one thing.
[05:54.18]除了一件事。
[05:56.35]You had to call me to come show you.
[05:58.37]你得打电话叫我来教你怎么做
[01:05.43]测试……一，二，三。
[01:11.71]Well... well fuck, I mean; I just don't know what to say.
[01:12.04]嗯……真他妈，我是说；我只是不知道该说什么。
[01:13.04]I'm very glad to be here with you tonight, I'll be able to talk to you about some things... that I know a great deal about.
[03:45.06]今晚我很高兴能和你在一起，我可以跟你聊一些事情……一些我很了解的事情。
[03:46.90]Everyone knows that you are fucked up.
[03:52.83]所有人都知道你完蛋了。
[03:53.93]And everyone knows that I am fucked up.
[03:58.74]所有人都知道我完蛋了。
[04:00.21]But, does everyone know that you are more fucked up than me?
[04:08.50]但是，所有人都知道你比我更完蛋吗？
[04:09.96]Well, I know that.
[04:10.74]嗯，我知道。
[04:12.43]And you know that.
[04:13.37]你也知道。
[04:14.43]But our purpose is to tell everyone that.
[04:16.73]但我们的目的就是告诉所有人这一点。
[04:19.11]Take for instance, the time you went to the bathroom, to take a shower.
[04:24.43]举个例子，有一次你去浴室洗澡。
[04:26.50]You had some soap, a towel, shampoo, washcloth, a brush, everything was set.
[04:39.88]你有肥皂、毛巾、洗发水、搓澡巾、刷子，一切都准备好了。
[04:41.43]But you had to call me to come turn on the water for you.
[04:43.56]但你却得打电话叫我来帮你开水龙头。
[04:43.94]You didn't know where or how.
[04:44.82]你不知道在哪里、也不知道怎么开。
[04:46.25]That is one instance of how fucked up you are.
[04:52.72]这是你有多么完蛋的第一个例子。
[04:52.99]A second instance of how fucked up you are:
[04:53.75]你有多么完蛋的第二个例子：
[04:53.99]You was going to cook you some breakfast.
[04:55.61]你打算给自己做点早餐。
[04:57.54]Well you went in there, and put some toast in the toaster, put a skillet on the stove, put some grease in it.
[05:04.93]嗯，你进了厨房，把吐司放进烤面包机，把煎锅放在炉子上，倒了些油。
[05:05.00]You got you some eggs out, some bacon.
[05:06.87]你拿出了一些鸡蛋，一些培根。
[05:09.36]Poured you some orange juice and some coffee.
[05:11.51]给自己倒了点橙汁和咖啡。
[05:12.00]Got some jelly and some butter.
[05:13.25]拿了果酱和黄油。
[05:14.16]Fried eggs, salt, pepper, got some bacon on the grill.
[05:16.61]煎了鸡蛋，加了盐和胡椒，把培根放在烤架上。
[05:17.88]Everything was fine - except for one thing.
[05:21.93]一切都很顺利——除了一件事。
[05:23.92]You had to call in there...to show you how to use a fork.
[05:28.26]你得打电话过去……让人教你怎么用叉子。
[05:31.60]Now a third instance; the way you're fucked up.
[05:34.62]现在第三个例子；你完蛋的那种方式。
[05:37.18]You got dressed, ready to go to school.
[05:41.62]你穿好衣服，准备去上学。
[05:43.35]Everything was fine - got outside, got in your car.
[05:48.61]一切都很顺利——到了外面，坐进了车里。
[05:50.00]Key in the ignition.
[05:50.87]钥匙插在点火开关里。
[05:51.23]Except for one thing.
[05:54.18]除了一件事。
[05:56.35]You had to call me to come show you.
[05:58.37]你得打电话叫我来教你怎么做