光る闇
暂无歌词信息
00:00
03:51
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]光る闇 - 中川奈美 (なかがわ なみ)
[00:00.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.27]词：Nakagawa Nami
[00:00.54]
[00:00.54]曲：Shiina Gou
[00:00.82]
[00:00.82]幾千の輝きたち
[00:03.62]数千道璀璨光芒
[00:03.62]永久の糸紡いで
[00:06.00]编织着永恒的丝线
[00:06.00]新しい未来へと
[00:08.88]向着崭新的未来前进
[00:08.88]刻の布編み続けていく
[00:12.66]持续编织时光的经纬
[00:12.66]眠ってる世界はもう
[00:15.60]沉睡的世界早已开始
[00:15.60]蝕まれはじめて
[00:17.91]被侵蚀的痕迹蔓延
[00:17.91]反照の物語
[00:20.80]倒映着宿命的物语
[00:20.80]あの月と星たちに誓う
[00:39.60]向那明月与群星起誓
[00:39.60]駆け抜ける日々が背中
[00:42.78]飞逝而过的日夜在背后
[00:42.78]突き飛ばしていく
[00:45.64]推着我不断前行
[00:45.64]躊躇う瞬間さえも
[00:48.59]就连犹豫的瞬间
[00:48.59]何も許されないまま
[00:51.64]也容不得半分停滞
[00:51.64]燦めく夜の帳を
[00:54.60]当繁星闪耀的夜幕
[00:54.60]下ろされる身はただ
[00:56.88]降临于身时唯有
[00:56.88]息をする
[00:58.28]屏息凝神
[00:58.28]諦める
[01:00.07]放弃挣扎
[01:00.07]廻らない星座盤
[01:04.20]停滞不前的星座罗盘
[01:04.20]光る闇
[01:06.51]光之暗
[01:06.51]総てを守れるのなら
[01:10.68]若能将一切守护到底
[01:10.68]君と君のゆく路
[01:13.45]你与你的前行之路
[01:13.45]強く強く照らし出すよ
[01:16.70]必将被炽热光芒照亮
[01:16.70]進め
[01:18.51]前进吧
[01:18.51]思い出と割れた架け橋今
[01:24.51]将回忆与破碎的桥梁此刻
[01:24.51]繋ぎ合わせる
[01:26.12]重新连接
[01:26.12]力尽きたとしても
[01:29.03]纵使力量耗尽
[01:29.03]宇宙に果てがないのなら
[01:32.03]若宇宙永无边界
[01:32.03]願いは何処までも
[01:35.45]愿这份祈愿永无止境
[01:35.45]なくさない希望
[01:37.34]绝不消散的希望
[01:37.34]継く現し世の夢
[02:18.81]延续现世未竟之梦
[02:18.81]哀しみ留まる時も
[02:21.87]即便悲伤萦绕之时
[02:21.87]朝日を探して
[02:24.58]仍追寻着朝阳
[02:24.58]涙する強さそれが
[02:27.58]含泪坚持的倔强
[02:27.58]君の秘めてるプライド
[02:30.50]正是你深藏的骄傲
[02:30.50]夜が明ける頃にほら
[02:33.59]黎明破晓之际看啊
[02:33.59]複雑な表情した
[02:35.94]天幕浮现复杂神情
[02:35.94]天上が鈍色が
[02:38.84]灰暗苍穹缓缓道出
[02:38.84]語り出す占星術
[02:43.11]星辰占卜的预言
[02:43.11]光る闇
[02:45.58]光之暗
[02:45.58]あらゆる影を廃して
[02:49.61]将一切阴影尽数驱散
[02:49.61]君を君を包んで
[02:52.53]将你与你的存在
[02:52.53]心ここでひとつになる
[02:55.68]在此凝聚为同一颗心
[02:55.68]放て
[02:57.55]释放吧
[02:57.55]君からあふれる瞬き今
[03:03.46]此刻从你眼中溢出的光芒
[03:03.46]結び合わせよう
[03:05.08]终将彼此相连
[03:05.08]明日の星座描いて
[03:07.75]描绘明日星座轨迹
[03:07.75]光る
[03:09.50]闪耀吧
[03:09.50]総てを守りたいから
[03:13.59]因我愿守护所有一切
[03:13.59]君と君のゆく路
[03:16.40]你与你的前行之路
[03:16.40]強く強く照らし出すよ
[03:19.59]必将被炽热光芒照亮
[03:19.59]進め
[03:21.55]前进吧
[03:21.55]思い出と割れた架け橋今
[03:27.40]将回忆与破碎的桥梁此刻
[03:27.40]繋ぎ合わせる
[03:29.06]重新连接
[03:29.06]力尽きたとしても
[03:32.05]纵使力量耗尽
[03:32.05]さよならの旅路はそう
[03:35.15]告别之旅正如
[03:35.15]終わりのないストーリー
[03:38.15]永不完结的故事
[03:38.15]運命逢わす奇跡
[03:41.03]命运交织的奇迹
[03:41.03]悠久の夢
[03:46.00]永恒长存的梦
[00:00.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.27]词：Nakagawa Nami
[00:00.54]
[00:00.54]曲：Shiina Gou
[00:00.82]
[00:00.82]幾千の輝きたち
[00:03.62]数千道璀璨光芒
[00:03.62]永久の糸紡いで
[00:06.00]编织着永恒的丝线
[00:06.00]新しい未来へと
[00:08.88]向着崭新的未来前进
[00:08.88]刻の布編み続けていく
[00:12.66]持续编织时光的经纬
[00:12.66]眠ってる世界はもう
[00:15.60]沉睡的世界早已开始
[00:15.60]蝕まれはじめて
[00:17.91]被侵蚀的痕迹蔓延
[00:17.91]反照の物語
[00:20.80]倒映着宿命的物语
[00:20.80]あの月と星たちに誓う
[00:39.60]向那明月与群星起誓
[00:39.60]駆け抜ける日々が背中
[00:42.78]飞逝而过的日夜在背后
[00:42.78]突き飛ばしていく
[00:45.64]推着我不断前行
[00:45.64]躊躇う瞬間さえも
[00:48.59]就连犹豫的瞬间
[00:48.59]何も許されないまま
[00:51.64]也容不得半分停滞
[00:51.64]燦めく夜の帳を
[00:54.60]当繁星闪耀的夜幕
[00:54.60]下ろされる身はただ
[00:56.88]降临于身时唯有
[00:56.88]息をする
[00:58.28]屏息凝神
[00:58.28]諦める
[01:00.07]放弃挣扎
[01:00.07]廻らない星座盤
[01:04.20]停滞不前的星座罗盘
[01:04.20]光る闇
[01:06.51]光之暗
[01:06.51]総てを守れるのなら
[01:10.68]若能将一切守护到底
[01:10.68]君と君のゆく路
[01:13.45]你与你的前行之路
[01:13.45]強く強く照らし出すよ
[01:16.70]必将被炽热光芒照亮
[01:16.70]進め
[01:18.51]前进吧
[01:18.51]思い出と割れた架け橋今
[01:24.51]将回忆与破碎的桥梁此刻
[01:24.51]繋ぎ合わせる
[01:26.12]重新连接
[01:26.12]力尽きたとしても
[01:29.03]纵使力量耗尽
[01:29.03]宇宙に果てがないのなら
[01:32.03]若宇宙永无边界
[01:32.03]願いは何処までも
[01:35.45]愿这份祈愿永无止境
[01:35.45]なくさない希望
[01:37.34]绝不消散的希望
[01:37.34]継く現し世の夢
[02:18.81]延续现世未竟之梦
[02:18.81]哀しみ留まる時も
[02:21.87]即便悲伤萦绕之时
[02:21.87]朝日を探して
[02:24.58]仍追寻着朝阳
[02:24.58]涙する強さそれが
[02:27.58]含泪坚持的倔强
[02:27.58]君の秘めてるプライド
[02:30.50]正是你深藏的骄傲
[02:30.50]夜が明ける頃にほら
[02:33.59]黎明破晓之际看啊
[02:33.59]複雑な表情した
[02:35.94]天幕浮现复杂神情
[02:35.94]天上が鈍色が
[02:38.84]灰暗苍穹缓缓道出
[02:38.84]語り出す占星術
[02:43.11]星辰占卜的预言
[02:43.11]光る闇
[02:45.58]光之暗
[02:45.58]あらゆる影を廃して
[02:49.61]将一切阴影尽数驱散
[02:49.61]君を君を包んで
[02:52.53]将你与你的存在
[02:52.53]心ここでひとつになる
[02:55.68]在此凝聚为同一颗心
[02:55.68]放て
[02:57.55]释放吧
[02:57.55]君からあふれる瞬き今
[03:03.46]此刻从你眼中溢出的光芒
[03:03.46]結び合わせよう
[03:05.08]终将彼此相连
[03:05.08]明日の星座描いて
[03:07.75]描绘明日星座轨迹
[03:07.75]光る
[03:09.50]闪耀吧
[03:09.50]総てを守りたいから
[03:13.59]因我愿守护所有一切
[03:13.59]君と君のゆく路
[03:16.40]你与你的前行之路
[03:16.40]強く強く照らし出すよ
[03:19.59]必将被炽热光芒照亮
[03:19.59]進め
[03:21.55]前进吧
[03:21.55]思い出と割れた架け橋今
[03:27.40]将回忆与破碎的桥梁此刻
[03:27.40]繋ぎ合わせる
[03:29.06]重新连接
[03:29.06]力尽きたとしても
[03:32.05]纵使力量耗尽
[03:32.05]さよならの旅路はそう
[03:35.15]告别之旅正如
[03:35.15]終わりのないストーリー
[03:38.15]永不完结的故事
[03:38.15]運命逢わす奇跡
[03:41.03]命运交织的奇迹
[03:41.03]悠久の夢
[03:46.00]永恒长存的梦