หัวหน้าผู้บ่าวแนว

[00:00.00]หัวหน้าผู้บ่าวแนว - ศร สินชัย
[00:15.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.32]Written by：สลา คุณวุฒิ/สวัสดิ์ สารคาม
[00:30.64]
[00:30.64]อยากเป็นแฟนน้องหล้า
[00:33.53]多想成为你心中的恋人
[00:33.53]แต่หน้าตา บ่ ให้ความร่วมมือ
[00:37.71]但我的外貌 却不配合
[00:37.71]ประสาหนุ่มนาคนซื่อ
[00:40.77]作为一个朴实的农村小伙子
[00:40.77]ตากแดดสู่มื้อ
[00:42.21]日晒雨淋
[00:42.21]จนความหล่อหลบใน
[00:45.24]英俊早已远离
[00:45.24]จีบสาวกี่คราวเศร้านัก
[00:47.92]追求女孩次次心碎
[00:47.92]ตำแหน่งอ้ายฮัก
[00:49.42]我心中的爱
[00:49.42]คือรางวัลปลอบใจ
[00:52.21]只能是自我安慰的奖品
[00:52.21]เกิดดนแต่หาแฟน บ่ ได้
[00:55.39]生来追求爱情 却一无所获
[00:55.39]ไทบ้านเอิ้นอ้าย ว่าผู้บ่าวแนว
[00:59.92]乡亲们笑我 是个怪人
[00:59.92]เพื่อนแต่งงานเบิดแล้ว
[01:02.53]朋友已成家立业
[01:02.53]แต่ผู้บ่าวแนวก็ยังเลื่อนลอย
[01:07.04]但我这个怪胎依然漂泊不定
[01:07.04]เป็นหัวหน้าเด็กน้อย
[01:09.70]他是孩子们的领头人
[01:09.70]กลุ่มหมาเหยียบฮอย
[01:11.48]一群狗儿踩着步子
[01:11.48]เลาะบ้านแซวแซว
[01:14.09]在村子里嬉笑打闹
[01:14.09]ปลุกม็อบชมรมแอบมัก
[01:16.96]偷偷组织秘密的聚会
[01:16.96]โทรขอเพลงฮัก
[01:18.56]打电话要点首情歌
[01:18.56]แล้วมอบให้แมว
[01:21.04]然后交给猫咪
[01:21.04]ที่ทำการใต้ต้นบักแงว
[01:24.18]在芒果树下忙碌的猫咪
[01:24.18]เป็นหม่องซุมแซว
[01:26.01]成了暗中取笑的对象
[01:26.01]ในยามเหงาใจ
[01:29.14]在孤独时分
[01:29.14]แอบมักผู้ใด
[01:32.20]偷偷喜欢着某个人
[01:32.20]เข้าใกล้ได้เพียงสายตา
[01:35.93]只能用眼神靠近
[01:35.93]อะแฮ่มใส่กะยัง บ่ กล้า
[01:38.85]连咳嗽一声也不敢
[01:38.85]ย่านถืกด่าว่าบักผู้ฮ้ายใหญ่
[01:43.20]怕被村里人笑话
[01:43.20]คือกันกับมาเจอะน้อง
[01:46.00]每次遇见心爱的姑娘
[01:46.00]จอบจอบส่อง
[01:47.70]锄头在手 心中却满是你的影子
[01:47.70]หลอยจ้องไกลไกล
[01:50.29]远远地凝望
[01:50.29]ทั้งที่หลงมักแป๋ตาย
[01:53.43]虽然心中早已倾倒
[01:53.43]แต่เหตุใดแค่เพียงแอบปลื้ม
[01:58.04]但为何只能偷偷喜欢
[01:58.04]อยากเป็นแฟนน้องหล้า
[02:01.06]多想成为你的心上人
[02:01.06]แต่หน้าตา บ่ ให้ความร่วมมือ
[02:04.87]但我的外貌却无法助我一臂之力
[02:04.87]จึงยังโสดเท่าสู่มื้อ
[02:07.81]因此至今仍孤身一人
[02:07.81]เป็นบ่าวมีชื่อติดบัญชีสาวลืม
[02:12.05]我虽有名，却不在姑娘们的名单上
[02:12.05]ให้ลูกน้องฮ้องแซวผู้สาว
[02:15.09]让同伴们取笑我
[02:15.09]ไผขาดเจ้าบ่าวอ้ายเต็มใจให้ยืม
[02:19.18]谁缺了情郎我愿意借出
[02:19.18]หล่อหลบในแต่หัวใจสบึม
[02:22.31]外表平平无奇 心中却充满热情
[02:22.31]บ่ คึดอยากยืมอ้ายแน บ่ น้อนาง
[02:41.62]不 不想借出我的心 不 属于她
[02:41.62]แอบมักผู้ใด
[02:44.84]暗恋着某个人
[02:44.84]เข้าใกล้ได้เพียงสายตา
[02:48.52]只能用眼神靠近
[02:48.52]อะแฮ่มใส่กะยัง บ่ กล้า
[02:51.65]想开口却不敢
[02:51.65]ย่านถืกด่าว่าบักผู้ฮ้ายใหญ่
[02:55.90]怕被村里人笑话
[02:55.90]คือกันกับมาเจอะน้อง
[02:58.62]但每次遇见你
[02:58.62]จอบจอบส่อง
[03:00.46]眼神闪烁不定
[03:00.46]หลอยจ้องไกลไกล
[03:02.96]远远地凝望
[03:02.96]ทั้งที่หลงมักแป๋ตาย
[03:06.05]虽然心中早已倾慕
[03:06.05]แต่เหตุใด แค่เพียงแอบปลื้ม
[03:10.75]但为何 只能偷偷喜欢
[03:10.75]อยากเป็นแฟนน้องหล้า
[03:13.34]多想成为你的心上人
[03:13.34]แต่หน้าตา บ่ ให้ความร่วมมือ
[03:17.59]但我的外貌 却不配合
[03:17.59]จึงยังโสดเท่าสู่มื้อ
[03:20.31]因此至今仍孤身一人
[03:20.31]เป็นบ่าวมีชื่อติดบัญชีสาวลืม
[03:24.87]虽有名声 却被姑娘遗忘
[03:24.87]ให้ลูกน้อง ฮ้องแซวผู้สาว
[03:27.86]让同伴们取笑那些姑娘
[03:27.86]ไผขาดเจ้าบ่าว อ้ายเต็มใจให้ยืม
[03:32.00]谁缺了新郎，我愿意借出自己
[03:32.00]หล่อหลบใน แต่หัวใจสบึม
[03:35.15]外表平平无奇 心中却热情如火
[03:35.15]บ่ คึดอยากยืม อ้ายแน บ่ น้อนาง
[03:40.00]不 不想借出 因为她不是我的心上人